Förberedelse För Användning; Front Panel; Klargøring Til Brug - Sharp XL-B515D Schnellstartanleitung

4. FAST REWIND – Tryck för att snabbspola bakåt i spåret som spelas upp.
5. TREBLE – Tryck för att justera diskanten; använd knapparna + resp. -
för att höja/sänka diskanten.
6. VOLUME – Tryck för att sänka volymen.
7. PROGRAM – Används för att programmera spelordning.
8. SHUFFLE – Tryck för uppspelning i slumpmässig ordning.
9. NUMMER (0-9) – Gå till lagringsplats, ange frekvens, välja spår
10. EJECT – Tryck för att mata ut skivsläden
11. SOURCE – Välj funktionsläge: FM/DAB, USB, Bluetooth® (BT), AUX
12. INFO – Tryck på denna knapp för stationsinformation.
13. PREVIOUS – Tryck för att hoppa till sista spåret.
14. FAST FORWARD – Tryck för att snabbspola framåt i spåret som spelas
upp.
15. NEXT – Hoppa till nästa spår/station.
16. BASS – Tryck för att justera basen; använd knapparna + resp. - för att
höja/sänka basen.
17. VOLUME+ – Tryck för att höja volymen.
18. MUTE – Tryck en gång för att stänga av ljudet, tryck en gång till för
att slå på det igen. Du kan även slå på ljudet igen genom att trycka på
volymknapparna.
19. DSP – Tryck för att använda equalizern.
20. LOUD – Tryck på LOUD för att höja basnivån vid låga ljudvolymer.
21. REP. AB – Upprepa från avsnitt A till avsnitt B.
22. REPEAT – Tryck för att spela upp låten på nytt.
FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING
1. Placera en högtalare på varje sida av huvudenheten, helst på samma
höjd och med ett avstånd på minst 150 mm mellan respektive
högtalare och huvudenheten.
Anslut högtalarkontakterna baktill på enheten. Var noga med att
högtalaren placerad till VÄNSTER ansluts till VÄNSTER utgång baktill på
enheten. Gör på motsvarande sätt för HÖGER högtalare.
Den VÄNSTRA RÖDA kabeln ansluts till den VÄNSTRA RÖDA terminalen,
den HÖGRA RÖDA kabeln till den HÖGRA RÖDA terminalen. De båda
SVARTA kablarna ansluts till de motsvarande SVARTA terminalerna.
2. Kontrollera att spänningen som anges på bakpanelens märkskylt är
samma som spänningen i ditt område. Välj en lämplig strömsladd, och
sätt i ena änden av sladden i strömanslutningen på enhetens bakpanel.
Anslut sedan den andra änden i vägguttaget.
3. Tryck på STANDBY-knappen på huvudenheten för att slå PÅ enheten.
Dra ut ANTENNEN för bästa möjliga mottagning. Tryck på SOURCE-
knappen för att välja DAB- eller FM-läge. Följ de detaljerade
funktionsanvisningarna för uppspelning i DAB- eller FM-läge.
4. Tryck på SOURCE-knappen för att välja CD-läge. Tryck på EJECT-
knappen för att mata ut skivsläden och lägg i en skiva. Tryck åter på
EJECT-knappen för att stänga. CD-skivan börjar spelas från första spåret.
5. Tryck på SOURCE-knappen för att välja Aux In-läge (Audio). Anslut din
audioenhet till AUX IN-uttaget via en kabel med 3,5 mm-kontakt. Sköt
uppspelning via din anslutna audioenhet.
6. Tryck på SOURCE-knappen för att välja Bluetooth-läge. Aktivera
Bluetooth-enheten och välj "Sharp XL-B515D". Välj önskad låt och tryck
för uppspelning.
7. lTryck på SOURCE-knappen för att välja USB-läge. Anslut USB-enheten
till USB-porten på apparatens frontpanel för automatisk avläsning och
uppspelning från USB-enheten.
DANSK
Læs alle sikkerhedsanvisninger, inden du tager produktet i brug. De fuldt
dækkende oplysninger kan findes i brugervejledningen, som kan downloades
fra webstedet www.sharpconsumer.eu.
1 PANELER OG KONTROLLER
Frontpanel
1. SOURCE-knap (kildeknap) – Tryk for at vælge en tilstand.
2. PLAY/PAUSE-knap (afspil/pauseknap) – Tryk på den for at afspille
eller sætte musikken på pause.
3. PREVIOUS-knap (forrige-knap) – Tryk på den for at gå tilbage til den
forrige sang/station.
4. NEXT-knap (næste-knap) – Tryk på den for at gå til næste sang/
station.
5. EJECT-knap (skub ud-knap) – Tryk på den for at skubbe CD/DVD-
skuffen ud.
6. Strømindikator – Angiver status.
7. STANDBY-knap (tænd/sluk-knap) – Tryk på den for at tænde eller
slukke apparatet.
8. Fjernføler – Peg med fjernbetjeningen på føleren inden for 7 meter.
9. Skærm – Viser oplysninger om stationen.
10. VOLUME+/- knap (lydstyrkeknap) – Drej den for at justere lydstyrken.
11. USB-port – Bruges til tilslutning af USB-flashdisk.
12. Audio-indgangsstik – Anvendes til tilslutning af eksterne lydkilder.
Bagpanel
13. TV-antenne – Til modtagelse af FM-signaler.
14. Stik til højttalere – Tilslutter højttalerne til hovedenheden.
15. Strømudtag – Tilslut netledningen til strømforsyningen.
2 FJERNBETJENING
1. STANDBY – Tryk på den for at tænde eller slukke enheden.
2. STOP/MENU – Tryk på den for at standse musikken eller åbne menuen.
3. AFSPIL/PAUSE/ENTER – Start/ Pause afspil, eller bekræft dine valg.
4. FAST REWIND (hurtigt tilbage) – Tryk på den for hurtigt at spole det
aktuelle nummer tilbage.
5. TREBLE (diskant) – Tryk på knappen for at justere diskanten vha. +
eller - knapperne for at øge eller mindske diskanten.
6. VOLUME (lydstyrke) – Tryk på den for at sænke lydstyrken.
7. PROGRAM – Tryk på den for at programmere afspilningsrækkefølge.
8. SHUFFLE (tilfældig orden) – Tryk på den for at afspille numrene i
tilfældig orden.
9. NUMBER (nummer) (0-9) – Gå til lagerplads, angiv frekvens, vælg
nummer
10. EJECT (skub ud) – Tryk på den for at skubbe diskskuffen ud
11. SOURCE (kilde) – Vælg funktionstilstand: FM/DAB, USB, Bluetooth®
(BT), AUX
12. INFO – Tryk på denne knap for at få oplysninger om stationen.
13. PREVIOUS (forrige) – Tryk på den for at gå tilbage til forrige nummer.
14. FAST FORWARD (hurtigt fremad) – Tryk på den for hurtigt at bevæge
dig fremad i det aktuelle nummer.
15. NEXT (næste) – Hop til næste nummer/station.
16. BASS (bas) – Tryk på knappen for at justere bassen vha. + eller - knap-
perne for at øge eller mindske bassen.
17. VOLUME+ (lydstyrke+) – Tryk på den for at øge lydstyrken.
18. MUTE (ingen lyd) – Tryk én gang for at slå lyden fra. Tryk igen for
at tænde for lyden. Du kan også tænde for lyden ved at trykke på
lydstyrkeknapperne.
19. DSP – Tryk på den for at vælge equalizer.
20. LOUD (højt) – Tryk LOUD (højt) for at øge bassen ved lav lydstyrke.
21. REP. (gentag) AB – Gentag fra spor A til spor B.
22. REPEAT (gentag) – Tryk på den for at gentage sangen.
3 KLARGØRING TIL BRUG
1. Anbring en højttaler på hver side af hovedenheden helst i samme højde
og med mindst 150 mm luft mellem hver højttaler og hovedenheden.
Tilslut højttalerstikken på bagsiden af enheden. Sørg for at tilslutte
højttaleren til VENSTRE til LEFT (venstre) udgangsstik på bagsiden af
enheden. Gentag med den højre højttaler.
Det VENSTRE,RØDE kabel forbindes til den VENSTRE, RØDE terminal.
Det HØJRE, RØDE kabel til den HØJRE,RØDE terminal. Begge SORTE
kabler forbindes til de tilsvarende sorte klemmer.
2. Sørg for, at spændingen, som er angivet på mærkeetiketten, der sidder
på bagpanelet, er den samme som spændingen, hvor du bor. Vælg en
passende netledning. Isæt den ene ende af ledningen i strømindtaget
på apparatets bagpanel. Isæt derefter den anden ende i stikkontakten.
3. Tryk på Press the STANDBY (tænd/sluk-knappen) på hovedenheden for
at tænde den.
Træk ANTENNEN ud for at få den bedste modtagelse. Tryk på SOURCE-