Betrieb; Vorbereitung Vor Dem Start - Atlas Copco HB 3100 Betriebsanleitung

HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
4700, 4700 DP

BETRIEB

WARNUNG Bauteile bersten
Bauteile des Schwenkanschlusses können bersten.
Metallteile können zu Geschossen werden und zu
schweren Verletzungen und Sachschaden führen.
Betreiben Sie den Hydraulikhammer niemals ohne
►
angebaute Schwenkanschluss-Abdeckungen.
WARNUNG Heißes Hydrauliköl spritzt heraus
Das Hydrauliksystem steht unter hohem Druck. Wenn
sich Hydraulikanschlüsse lösen spritzt Hydrauliköl
unter hohem Druck heraus. Herausspritzendes
Hydrauliköl kann zu schweren Verletzungen führen.
► Schalten Sie das hydraulische Anbaugerät und
das Trägergerät sofort aus, wenn Sie Lecks in den
hydraulischen Leitungen feststellen.
Machen Sie das Hydrauliksystem drucklos (siehe
►
Kapitel Drucklosmachen des Hydrauliksystems).
Beseitigen Sie jegliche Lecks, bevor Sie das
►
hydraulische Anbaugerät wieder in Betrieb
nehmen.
WARNUNG Heiße Bauteile
Hammerkörper, Einsteckwerkzeug, Schläuche,
Rohrleitungen und Armaturen werden beim Betrieb
sehr heiß. Berührung kann zu Verbrennungen führen.
► Berühren Sie niemals heiße Bauteile.
Warten Sie ggf. mit weiteren Arbeiten, bis heiße
►
Bauteile abgekühlt sind.
HINWEIS Umweltschäden durch Hydrauliköl
Hydrauliköl ist umweltschädlich und darf nicht ins
Erdreich oder Wasser gelangen.
► Fangen Sie austretendes Hydrauliköl auf.
Entsorgen Sie Hydrauliköl entsprechend den
►
geltenden Regeln zur Vermeidung von
Umweltgefahren.
HINWEIS Zu heißes Hydrauliköl
Die Temperatur des Hydrauliköls darf nie über 80 °C
liegen. Bei höheren Temperaturen werden
Dichtungen des Hydraulikhammers und die Membran
des Hochdruckspeichers zerstört.
► Überwachen Sie die Öltemperatur.
Schalten Sie das hydraulische Anbaugerät und
►
das Trägergerät aus, wenn Sie im Tank eine
höhere Temperatur messen.
Überprüfen Sie die Hydraulik-Installation und das
►
Druckablassventil.
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 04 | 2012-04-26
Originalbetriebsanleitung
HINWEIS Schäden durch Leerschläge
Wenn der Schlagkolben schlägt und das
Einsteckwerkzeug nicht trifft, führt der Schlagkolben
einen Leerschlag aus. Dabei treten hydraulische
Druckspitzen auf, die zu Schäden an den Dichtungen
des Hydraulikhammers und des Trägergerätes führen
können.
Lassen Sie den Schlagkolben nicht längere Zeit
►
Leerschläge ausführen.

Vorbereitung vor dem Start

WARNUNG Trägergerät stürzt
Ein Trägergerät, das auf unebenem Untergrund stürzt
oder kippt, kann zu schweren Verletzungen führen
und großen Schaden anrichten.
Bewegen Sie das Trägergerät mit größter Vorsicht.
►
Nehmen Sie das hydraulische Anbaugerät erst in
►
Betrieb, wenn das Trägergerät sicher steht.
WARNUNG Splitter fliegen umher
Splitter, die beim Betrieb des hydraulischen
Anbaugerätes abplatzen, können zu Geschossen
werden und zu schweren Verletzungen führen, wenn
sie Personen treffen. Kleine Gegenstände, die aus
großer Höhe herabfallen, können großen Schaden
anrichten.
Durch umher fliegende Gesteinssplitter und
Stahlstücke ist der Gefahrenbereich beim Betrieb
des hydraulischen Anbaugerätes erheblich größer
als beim Baggerbetrieb und muss je nach Art des zu
bearbeitenden Materials erweitert oder durch
geeignete Maßnahmen abgesichert werden.
Sperren Sie den Gefahrenbereich ab.
►
► Setzen Sie das hydraulische Anbaugerät sofort
still, wenn sich Personen im Gefahrenbereich
aufhalten.
► Schließen Sie Front- und Seitenfenster der
Fahrerkabine.
Die erforderlichen Vorbereitungen vor dem Start des
hydraulischen Anbaugerätes hängen von der
Umgebungstemperatur ab:
Umgebungstemperatur unter 0 °C
●
(siehe Kapitel Niedrige Umgebungstemperatur).
● Umgebungstemperatur über 30 °C
(siehe Kapitel Hohe Umgebungstemperatur).
Die Öltemperatur im hydraulischen Anbaugerät muss
beim Betrieb zwischen 0 °C und +80 °C liegen.
Die volle Leistung des hydraulischen Anbaugerätes
wird bei einer Öltemperatur von ca. 60 °C erreicht.
BETRIEB
31