Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
기계적 세정 / 살균
알아두기
세정 및 소독 장치는 테스트 및 승인된 효과를 가지고 있어야 합니다
에 따른
마크
CE
).
알아두기
처리에 사용되는 세정 및 소독 장치는 정기적으로 정비 및 점검해야 합니다
기계식 알칼리성 세제 세정과 열 소독
기계 유형 : 초음파를 사용하지 않는 싱글 챔버 세정 / 소독 장치
단계
세부 단계
T
[°C/°F]
I
선 헹굼
<25/77
II
세정
55/131
III
중간 헹굼
>10/50
IV
열 소독
90/194
V
건조
-
식수
D–W:
담수화 처리한 물 ( 미생물 오염이 낮은 탈염수 : 최소한 식수 등급 )
FD–W:
* 권장 :
BBraun Helimatic 알칼리성 세정제
기계식 세정 / 소독 후 보이는 표면에 잔여물이 있는지 검사하십시오 .
►
검사 , 유지보수 및 점검
►
제품을 실온으로 식혀 주십시오 .
►
각각의 세정 , 소독 , 건조 과정이 완료될 때마다 , 제품의 건조 상태 , 청결 상태 , 작동 상태 , 손상 여부 ( 예
: 절연재 파손 또는 부품의 부식 , 느슨함 , 휨 , 파손 , 갈라짐 , 마모 , 균열 ) 를 확인하십시오 .
►
제품이 젖었거나 습기찬 경우 건조시켜 주십시오 .
여전히 불순물 및 오염이 남아 있는 제품은 세정 및 소독을 반복하십시오 .
►
►
제품의 기능을 정확하게 점검하십시오 .
►
손상되었거나 작동불능인 제품은 즉시 사용을 중단하고 Aesculap 기술 서비스로 보내십시오 , 기술 서
비스 참조 .
►
관련 제품과의 호환성을 확인하십시오 .
포장
►
제품을 자체 거치대 또는 적합한 용기에 넣어 주십시오 .
►
원하는 멸균 프로세스의 적합한 용기에 포장하십시오 ( 예 : Aesculap 무균 용기 ).
►
포장은 보관 시 제품의 재오염을 충분히 방지할 수 있어야 합니다 .
스팀 멸균
멸균 용액이 내외부 표면에 빠짐 없이 묻어야 합니다 ( 예 : 밸브 및 수도꼭지를 개방해야 함 ).
►
검증된 멸균 프로세스
►
– 분할 진공 프로세스 (fractionated vacuum process) 를 이용한 스팀 멸균
– DIN EN 285 를 준수하며 DIN EN ISO 17665 의 승인을 받은 스팀 멸균기
– 134 °C 에서 5 분 동안 지속하여 분할 진공 프로세서를 통한 멸균
스팀 멸균기로 동시에 여러 제품을 멸균할 때는 , 제조자가 명시한 스팀 멸균기의 최대 용량을 초과해
►
서는 안 됩니다 .
보관
►
멸균 제품은 먼지가 들어가지 않게 세균 방지 포장하여 어둡고 건냉한 장소에 보관하십시오 .
기술 서비스
부상 및 / 또는 고장 위험 !
►
제품을 개조하지 마십시오 .
경고
►
서비스 및 수리를 받으시려면 , 국내 B. Braun/Aesculap 대리점으로 문의하시기 바랍니다 .
의료 기술 장비를 개조할 경우 품질보증 권리 및 사용 라이센스를 상실할 수 있습니다 .
서비스 센터 주소
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 (7461) 95-1602
Fax:
+49 (7461) 16-5621
E-Mail:
ats@aesculap.de
자세한 서비스 센터 주소는 상기 기술 서비스 센터에 문의 바랍니다 .
폐기
►
제품 및 그 부품과 포장을 폐기하거나 재활용할 때는 국내 법규를 준수하십시오 .
TA-Nr. 014496
2017-12
V6
Änd.-Nr. 57993
예
승인 또는
(
: FDA
DIN EN ISO 15883
.
t
수질
화학물질 / 공지
[ 분 ]
3
D–W
-
■
10
FD-W
농축물 , 알칼리성 :
– pH = 13
– <5% 음이온 계면활성제
■
0.5% 표준용액
– pH = 11*
1
FD-W
-
5
FD-W
-
-
-
세정 및 소독 장치용 프로그램에
따름
Werbung
Inhaltsverzeichnis
