B. Braun Aesculap Spine activL FW980R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 215

3.9.2 Strojno alkalno čiščenje in termična dezinfekcija
Vrsta naprave: naprava za čiščenje/dezinfekcijo z eno komoro, brez ultrazvoka
Faza Korak
I Predhodno izpiranje
II Čiščenje
III Vmesno izpiranje
IV Termična dezinfek-
cija
V Sušenje
P–V: Pitna voda
PR–V: Popolnoma razsoljena voda (demineralizirana, nizka mikrobiološka kontaminacija: vsaj kakovost pitne
vode)
*Priporočamo:BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Po strojnem čiščenju/dezinfekciji preverite priso-
tnost ostankov na vidni površini.
3.10 Pregled
►
Počakajte, da se izdelek ohladi na sobno tempera-
turo.
►
Če je izdelek moker ali vlažen, ga posušite.
3.10.1 Vizualni pregled
►
Preverite, ali je odstranjena vsa umazanija. Še pose-
bej bodite pozorni na spojne površine, tečaje,
ročaje, vdolbine, žlebove ter stranice zob na strga-
lih.
►
Če je izdelek umazan: ponovite postopek čiščenja in
razkuževanja.
►
Preverite, ali je izdelek poškodovan, npr. izolacija ali
razjedanje, zrahljane, ukrivljene, okvarjene, razpo-
kane, obrabljene ali močno opraskane in zlomljene
sestavne dele.
►
Preverite, ali na izdelku manjkajo oziroma so zble-
dele oznake.
►
Izdelke z dolgimi, ozkimi oblikami (zlasti vrtljive
instrumente) preverite za morebitne deformacije.
T t Kakovost
[°C/°F] [min] vode
<25/77 3 P–V
55/131 10 PR–V
>10/50 1 PR–V
90/194 5 PR–V
– – –
Kemikalija
–
■
Koncentrat, alkalni:
– pH = 13
– <5 % anionska površinsko
aktivna snov
■
0,5 % delovna raztopina
– pH ~ 11*
–
–
V skladu s programom za napravo za
čiščenje in dezinfekcijo
►
Preverite, da na izdelku ni poškodbe spiralnega ele-
menta.
►
Preverite neprekinjenost, ostrino, zareze rezalnih
robov ter morebitne poškodbe.
►
Preverite, ali so na površinah grobe točke.
►
Preverite, ali ima izdelek grobe točke, ki lahko
poškodujejo tkiva ali kirurške rokavice.
►
Preverite, ali ima izdelek zrahljane ali manjkajoče
dele.
►
Poškodovane ali nedelujoče izdelke takoj odložite in
jih pošljite tehnični službi Aesculap, glejte Tehnična
služba.
sl
213