B. Braun Aesculap Spine activ L FW961R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 27

Préparation au lieu d'utilisation
Démonter le produit immédiatement après usage
suivant les instructions.
Ouvrir le produit muni d'une articulation.
Rincer les surfaces non visibles, p. ex. sur les
produits présentant des fentes cachées, des
lumières ou des géométries complexes, de
préférence à l'eau distillée, p. ex. avec une seringue
à usage unique.
Retirer si possible complètement les résidus
opératoires visibles avec un chiffon humide non
pelucheux.
Présenter le produit sec au nettoyage et à la
décontamination en container d'évacuation fermé
dans un délai de 6 h.
Préparation avant le nettoyage
Démonter le produit avant le nettoyage, voir
Démontage.
Nettoyage/Décontamination
Risque de détérioration du produit
avec un produit de nettoyage/
décontamination inadéquat et/ou
des températures trop élevées!
ATTENTION
Utiliser en respectant les ins-
tructions du fabricant des pro-
duits de nettoyage et de décon-
tamination
agréés pour l'aluminium, les
matières plastiques, l'acier spé-
cial.
Respecter les indications sur la
concentration, la température
et le temps d'action.
Ne pas dépasser la température
maximale autorisée de 60 °C.
Nettoyage/décontamination manuels
qui sont p. ex.
Effectuer un nettoyage aux ultrasons:
– comme traitement mécanique auxiliaire efficace
pour compléter le nettoyage/la décontamination
manuels,
– comme nettoyage préalable des produits portant
des résidus incrustés avant le nettoyage/la
décontamination en machine,
– comme traitement mécanique auxiliaire intégré
lors du nettoyage/de la décontamination en
machine,
– comme nettoyage consécutif de produits
présentant des résidus non éliminés après le
nettoyage/la décontamination en machine.
Si les produits microchirurgicaux peuvent être fixés
de façon fiable et adaptée au nettoyage dans une
machine ou sur un support de rangement, nettoyer
et décontaminer les produits microchirurgicaux en
machine.
Laisser les extrémités de travail ouvertes pour le
nettoyage.
Nettoyer le produit en ouvrant les articulations
mobiles ou en les actionnant.
Après le nettoyage/la décontamination manuels,
vérifier par contrôle visuel la présence éventuelle
de résidus sur les surfaces visibles.
Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage.
25