Caractéristiques Techniques; Français - Milwaukee AG 13-125 X Originalbetriebsanleitung

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
................ ........ 1250 ............. 1520 .............. 1520 ............... 1520 .................. 1520
................ ........ 1250 ............. 1350 .............. 1350 ............... 1350 .................. 1350
............................................. ......... 750 ............... 910 ................ 910 ................. 910 .................... 910
............................................. ......... 750 ............... 810 ................ 810 ................. 810 .................... 810
-1 .............................................. ....... 11000 .......2600-11000 ........ 11000 ............. 11000 .............2000-7600
....................................... ......... 125 ............... 125 ................ 125 ................. 125 .................... 125
............................................................ ........ M 14 ............. M 14 .............. M 14 ............... M 14 .................. M 14
.................. ......... 2,5 .................2,5 ..................2,5 ................. 2,6 ......................2,5
Informations sur le bruit et les vibrations
................ .......89 dB(A) ......89 dB(A) .........89 dB(A) .........89 dB(A) ............88 dB(A)
.................. .....100 dB(A) ....100 dB(A) .......100 dB(A) .......100 dB(A) ..........100 dB(A)
Toujours porter une protection acoustique!
. ......9,5 m/s
h
................................................................. ......1,5 m/s
. .........3 m/s
h
................................................................. ......1,5 m/s
AVERTISSEMENT
travail.
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité et
les instructions, même celles qui se trouvent dans la brochure
ci-jointe.
blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Avertissements communs pour le meu lage, le ponçage au papier
de verre, les travaux avec brosses métalliques et le tronçonnage :
a) Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme meuleuse,
ponceuse, brosse métalli que ou outil à tronçonner. Lire tou tes les
mises en garde de sécurité, les instructions, les illustrations et
b) Cet outil électrique ne convient pas la toile émeri et au
polissage.
blessures.
recommandés par le fabricant d'outils.
d) La vitesse assignée de l'accessoire doit être au moins égale à
la vitesse maximale indi quée sur l'outil électrique. Les accessoires
voler en éclat.
e) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire
doivent se situer dans le cadre des caractéristiques de capacité
de votre outil électrique.
appropriée.
26 FRANÇAIS
AG 13 AG 16 AG 16 AGV 16
-125 X -125 XE -125 XC -125 XC
2 .........11 m/s 2 ............11 m/s 2 ..............5 m/s 2 .................6 m/s
2 ........1,5 m/s 2 ...........1,5 m/s 2 ...........1,5 m/s 2 ..............1,5 m/s
2 2 2 2
...........5 m/s ..............5 m/s ..............3 m/s .................5 m/s
2 ........1,5 m/s 2 ...........1,5 m/s 2 ...........1,5 m/s 2 ..............1,5 m/s
tout autre accessoire doit s'adapter correctement à l'arbre de
l'outil électrique.
g) Ne pas utiliser d'accessoire endommagé. Avant chaque
utilisation examiner les acces soires comme les meules abrasives
de déchirure ou d'usure excessive, ainsi que les brosses
électrique ou l'acces soire a subi une chute, examiner les
domma ges éventuels ou installer un accessoire non endommagé.
Après examen et installation d'un accessoire, placez-vous ainsi
que les personnes présentes à distance du plan de l'accessoire
rotatif et faire marcher l'outil électrique à vitesse maximale à vide
pendant 1 min.
h) Porter un équipement de protection indivi duelle. En fonction
de l'application, utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité
ou des verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un masque
antipoussières, des protections audi tives, des gants et un tablier
capables d'arrê ter les petits fragments abrasifs ou des pièces à
usiner.
i) Maintenir les personnes présentes à une dis tance de sécurité
par rapport à la zone de tra vail. Toute personne entrant dans la
zone de travail doit porter un équipement de protec tion
individuelle.
AG 16
j) Tenir l'outil uniquement par les surfaces de préhension
-125 INOX
isolantes, pendant les opérations au cours desquelles
l'accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs
cachés ou avec son propre câble.
k) Placer le câble éloigné de l'accessoire de rotation. Si vous
l) Ne jamais reposer l'outil électrique avant que l'accessoire n'ait
atteint un arrêt complet.
m) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique en le portant sur le
côté.
électrique.
2
2
o) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de
2
2
p) Ne pas utiliser d'accessoires qui nécessitent des réfrigérants
Rebonds et mises en garde correspon dantes
a) Maintenir fermement l'outil électrique et pla cer votre corps et
vos bras pour vous permet tre de résister aux forces de rebond.
Toujours utiliser une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une
maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de couple au
cours du démarrage.
prises.
b) Ne jamais placer votre main à proximité de l'accessoire en
rotation.
c) Ne pas vous placer dans la zone où l'outil électrique se
déplacera en cas de rebond.
d) Apporter un soin particulier lors de travaux dans les coins, les
arêtes vives etc. Eviter les rebondissements et les accrochages
de l'accessoire.
bois, de chaîne coupante ni de lame de scie dentée. De telles
meulage et de tron çonnage abrasif :
placé en vue d'une sécu rité maximale, de sorte que l'opérateur
soit exposé le moins possible à la meule.
b) Utiliser uniquement des types de meules recommandés pour
meule choisie.
c) Les meules doivent être utilisées uniquement pour les
applications recommandées. Par exemple : ne pas meuler avec le
côté de la meule à tronçonner.
sont de taille et de forme correctes pour la meule que vous avez
choi sie.
e) Ne pas utiliser de meules usées d'outils élec triques plus
grands.
éclater.
opérations de tronçonnage abrasif
a) Ne pas « coincer » la meule à tronçonner ou ne pas appliquer
une pression excessive. Ne pas tenter d'exécuter une profondeur
de coupe excessive.
b) Ne pas vous placer dans l'alignement de la meule en rotation
ni derrière celle-ci.
c) Lorsque la meule se bloque ou lorsque la coupe est
interrompue pour une raison quel conque, mettre l'outil électrique
hors tension et tenir l'outil électrique immobile jusqu'à ce que la
meule soit à l'arrêt complet. Ne jamais tenter d'enlever la meule à
tronçonner de la coupe tandis que la meule est en mouvement
sinon le rebond peut se produire.
d) Ne pas reprendre l'opération de coupe dans la pièce à usiner.
Laisser la meule atteindre sa pleine vitesse et rentrer avec
précaution dans le tronçon.
e) Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usiner
surdimensionnée pour réduire le risque de pincement et de
rebond de la meule.
f) Soyez particulièrement prudent lorsque vous faites une
« coupe en retrait » dans des parois existantes ou dans d'autres
zones sans visibi lité.
ponçage
a) Ne pas utiliser de papier abrasif trop surdi mensionné pour les
disques de ponçage. Sui vre les recommandations des fabricants,
lors du choix du papier abrasif.
brossage métallique
a) Garder à l'esprit que des brins métalliques sont rejetés par la
brosse même au cours d'une opération ordinaire. Ne pas
appliquant une charge excessive à la brosse.
b) Si l'utilisation d'un protecteur est recomman dée pour le
brossage métallique, ne permet tre aucune gêne du touret ou de
la brosse métallique au protecteur.
forces centrifuges.
FRANÇAIS 27