iTD uni-cart Gebrauchsanweisung Seite 70

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
numériques de l'appareil doivent de façon avérée respecter leurs spécifications correspon-
dantes (par ex. IEC 60950 pour les appareils de traitement de données et EN 60601-1 pour
les appareils électro-médicaux).
• En outre, toutes les configurations doivent respecter la version valide de la norme de système
IEC 60601-1. Quiconque raccorde des appareils supplémentaires à la partie d'entrée ou de
sortie de signaux est configurateur de système et est donc responsable de ce que la version
valide de la norme de système IEC 60601-1 soit respectée. En cas de demandes de
renseignements, prière de contacter le distributeur spécialisé local ou le service technique.
Remarque :
Cela vaut aussi pour l'adaptation des instruments au circuit d'alimentation (p.ex.: multiprise).
3.9 CEM
La compatibilité électromagnétique entre les divers appareils électro-médicaux se trouvant sur le
chariot doit être testée par la personne ayant configuré le système complet. Avant toute utilisation
médicale d'une autre combinaison d'appareils, vérifier la compatibilité électromagnétique réci-
proque des différents appareils.
Les chariots d'instrumentation spécifiques au client, qui sont utilisés dans l'environnement de spin
nucléaire, doivent être testés par le client afin de vérifier leur aptitude à fonctionner en raison de la
proportion de substances ferromagnétiques.
ITD GmbH exclut toute responsabilité à ce point de vue !
Toute utilisation du chariot à appareils avec transformateur de séparation à l'intérieur d'un envi-
ronnement explosif est interdite.
68