iTD uni-cart Gebrauchsanweisung Seite 37

• Ensure the isolating transformer is only connected to a power supply with a functioning
protective earth connection that complies with the provisions of the IEC 60364-7-710 2012-10
"Electrical installations in buildings, part 7-710: Requirements for special installations
or locations – Medical locations". If in doubt, contact a specialist in the electrical trade or an
authorised employee of the hospital's engineering team.
• Personnel (hospital and service personnel) working directly or indirectly with a mobile
equipment carrier must be instructed!
• Setting adjustments may only be carried out by qualified personnel.
• Repairs may only be carried out by ITD GmbH.
Safe working with the equipment cart:
• The device is only disconnected from the mains supply when the power plug is removed
from the socket.
Operation:
• With every change of location it must be ensured that no one is injured or objects damaged!
Connections:
• In the USA and Canada, use a hospital-grade connection cable when connecting isolating
transformers in the 115 V mode and in Japan use the optional Japanese connection cable.
• When connecting to the multiple-socket strip, secure the plug using an optional available
plug pull-out lock.
• Only devices that fulfil the requirements of IEC 60601-1 or are IEC-tested may be connected
to the sockets/connecting lines.
• Additional medical equipment with connecting bolts for equipotential bonding are to be
connected with the green-yellow cable to the optional equipotential bonding connecting bolts!
Caution: The overall rating given on the nameplate must not be exceeded.
Please observe that no further multiple sockets must be connected to an existing
multiple socket.
Load capacity:
• The total weight of the equipment and the accessories on the mobile equipment carrier may
not exceed the permitted payload weight (see load capacity sticker on the base frame).
• The surface load imprinted on the system components may not be exceeded!
• The load shown on the fittings (e.g. infusion stand, jointed arms) may not be exceeded!
Caution: Please note that, in accordance with the standard, the overall dimensi-
ons of the equipment cart, including all devices and systems, must be specified
on a label that is attached to the equipment cart. We would be pleased to provide
you with any support in creating this label.
Infection protection:
• Hygiene regulations are to be observed when cleaning!
• Give only cleaned and disinfected equipment and fittings to a service technician for
maintenance and repair work!
Environmental protection:
• Dispose of all cleaning and disinfection agent residue in a manner not harmful to the
environment!
IMPORTANT INFORMATION
Operating manual for mobile equipment carriers 09/2020 35