Verwandte Anleitungen für Webasto Air Top AT 3500 D
Inhaltszusammenfassung für Webasto Air Top AT 3500 D
- Seite 1 Luft-Heizgeräte Werkstatt-Handbuch Air Top 3500 Air Top 5000 Type AT 3500 D (Diesel) Type AT 5000 D (Diesel) 04/2000 70581A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Air Top 3500/5000 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhalt und Zweck............................ 101 1.1.1 Verwendung der Luftheizgeräte ....................101 Bedeutung der Hervorhebungen ......................101 Zusätzlich zu verwendende Dokumentation ..................101 Sicherheitshinweise und -bestimmungen ....................101 1.4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................101 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau................... 102 Verbesserungs- und Änderungsvorschläge................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Air Top 3500/5000 Funktionsprüfungen Allgemeines ............................601 Einstellungen ............................601 6.2.1 Einstellung des CO -Gehaltes....................601 Prüfungen einzelner Bauteile........................ 601 6.3.1 Widerstandsprüfung des Glühstifts/Flammwächters ..............601 Schaltpläne Allgemeines ............................701 Servicearbeiten Allgemeines ............................801 Arbeiten am Heizgerät .......................... 801 Arbeiten am Fahrzeug ..........................
- Seite 4 Air Top 3500/5000 Inhaltsverzeichnis Zerlegung und Zusammenbau....................... 903 9.2.1 Entfernen der Gehäuseteile / Abdeckungen................903 9.2.2 Wechsel des Temperaturfühlers....................904 9.2.3 Wechsel des Temperaturbegrenzers ..................904 9.2.4 Wechsel des Steuergerätes ......................904 9.2.5 Wechsel des Brenn- und Heizluftgebläses (Antrieb) ..............904 9.2.6 Wechsel des Glühstifts/Flammwächters..................
- Seite 5 Automatikschaltplan Air Top 3500/5000, 24V ADR-Betrieb mit Bedienelement........705 Automatikschaltplan Air Top 3500/5000, 24V ADR-Betrieb mit Bedienelement ohne Nebenantrieb ..706 Brennstoffversorgung..........................802 Webasto-Tankentnehmer .......................... 803 Brennstoffentnahme aus dem Kunststofftank (Entnahme über Tankablassschraube)......803 Brennstoffentnahme aus dem Kunststofftank (Entnahme über Tankarmatur)........... 803 Rohr-/Schlauchverbindungen ........................
-
Seite 6: Einleitung
Air Top 3500/5000 1 Einleitung Einleitung Sicherheitshinweise und -bestimmungen Inhalt und Zweck Grundsätzlich sind die allgemeinen Unfallverhütungsvor- schriften und die gültigen Betriebsschutzanweisungen Dieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterstützung zu beachten. von eingewiesenem Personal, die Luftheizgeräte Über den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende Air Top 3500, Air Top 3500 Volume Plus und "Allgemeine Sicherheitsbestimmungen"... -
Seite 7: Gesetzliche Bestimmungen Für Den Einbau
Fahrzeuge für den Transport gefährlicher Güter müssen enthaltenen Hinweise führen zum Haftungsausschluss zusätzlich zur StVZO die Anforderungen der TRS 002 und seitens Webasto. Gleiches gilt auch für nicht fach- TRS 003 (Technische Richtlinien zur Gefahrgut- männisch oder nicht unter Verwendung von Original- verordnung Straße) erfüllt sein. -
Seite 8: Verbesserungs- Und Änderungsvorschläge
Schwerkraft oder Überdruck im Kraftstoffbehälter erfolgen. Innerhalb von Räumen, in denen sich Personen auf- Einbauvorschrift für Webasto-Brennstoff-Behälter halten, dürfen Abgasleitungen maximal eine Trennstelle besitzen und müssen eine spritzwassergeschützte für die Brennstoffversorgung von Heizgeräten in Durchführung durch die Außenwand/Boden haben. - Seite 9 1 Einleitung Air Top 3500/5000 Seite frei für Notizen...
-
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
Air Top 3500/5000 2 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung Das Heizgerät kann anstelle des internen Temperatur- fühlers über einen externen Temperaturfühler geregelt werden. Die nach dem Verdampferprinzip konzipierten Luftheiz- Die Brennstoffversorgung wird extern über eine Dosier- geräte Air Top 3500 und Air Top 5000 setzen sich im pumpe sichergestellt. -
Seite 11: Brenn- Und Heizluftgebläse
2 Allgemeine Beschreibung Air Top 3500/5000 Brenn- und Heizluftgebläse Brenner mit Brennrohr Das Brenn- und Heizluftgebläse fördert die zur Im Brenner wird der Brennstoff über den Brennerquer- Verbrennung notwendige Luft aus dem Brennlufteintritt schnitt im Brennrohr verteilt. Im Brennrohr erfolgt die in den Brenner. -
Seite 12: Steuergerät
Air Top 3500/5000 2 Allgemeine Beschreibung Steuergerät Analoger Temperaturbegrenzer Das Steuergerät gewährleistet den Funktionsablauf Der analoge Temperaturbegrenzer schützt das Heiz- und die Überwachung des Brennbetriebs. Ein am Steuer- gerät vor unzulässig hohen Betriebstemperaturen. Zum gerät gesteckter Temperaturfühler dient zur Temperatur- Schutz vor Überhitzung spricht der Temperaturbegrenzer regelung. - Seite 13 2 Allgemeine Beschreibung Air Top 3500/5000 Seite frei für Notizen...
-
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Air Top 3500/5000 3 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Start Der Glühstift/Flammwächter wird eingeschaltet. Nach (Abb. 301) ca. 22 Sekunden wird die Dosierpumpe in Betrieb gesetzt und die Verbrennung beginnt. Nach einer Zeit von 116 Sekunden wird der Glühstift abgeschaltet und der Bedienelement Flammwächter zugeschaltet. - Seite 15 3 Funktionsbeschreibung Air Top 3500/5000 100% 2,0 (2,8)* Hz 0,5 Hz 116 124 *) AT5000 (180) Sekunden Sekunden Start A = Bedienelement B = Temperaturfühler Regelbetrieb Sollwert erreicht C = Glühstift D = Brenn- und Heizluftgebläse Sollwert überschritten (z.B. wegen verringerter Wärmeabfuhr) E = Dosierpumpe Nachlauf F = Flammwächter...
-
Seite 16: Heizbetrieb
Air Top 3500/5000 3 Funktionsbeschreibung Heizbetrieb Ausschalten Während des Betriebs durchströmen die Verbrennungs- Mit dem Ausschalten des Heizgerätes erlischt die gase den Wärmeübertrager. Dabei wird die Einschaltkontrolle am Bedienelement. Verbrennungswärme an die Wandungen des Wärme- Wurde mit der Brennstoffförderung begonnen, wird diese übertragers abgegeben und von der Heizluft, die vom mit dem Ausschalten sofort beendet. -
Seite 17: Störabschaltung
3 Funktionsbeschreibung Air Top 3500/5000 Störabschaltung Im Steuergerät werden Fehler an einzelnen Heizgeräte- komponenten und Störungen im Startablauf und im Heizbetrieb erkannt. Das Heizgerät wird abgeschaltet und geht in die Störverriegelung, wenn folgende Zustände auftreten: • Steuergerätefehler • Kein Start •... -
Seite 18: Technische Daten
Air Top 3500/5000 4 Technische Daten Technische Daten Brennstoff (Diesel/Heizöl EL): Als Brennstoff eignet sich der vom Fahrzeughersteller Die in der Tabelle aufgeführten technischen Daten vorgeschriebene Dieselkraftstoff. Auch Heizöl der Klasse verstehen sich, soweit keine Grenzwerte angegeben sind, EL – nicht Heizöl L – ist, soweit es der auf dem deutschen mit den bei Heizgeräten üblichen Toleranzen von ±10 % Markt üblichen Qualität nach DIN 51603 entspricht, bei einer Umgebungstemperatur von +20 °C und bei... - Seite 19 4 Technische Daten Air Top 3500/5000 Seite frei für Notizen...
-
Seite 20: Fehlersuche Und -Beseitigung
Air Top 3500/5000 5 Fehlersuche und -beseitigung Fehlersuche und -beseitigung ACHTUNG Die Fehlerbehebung beschränkt sich in der Regel auf die Lokalisierung der fehlerhaften Komponenten. Allgemeines Folgende Störungsursachen sind unberücksichtigt und sollten grundsätzlich geprüft bzw. eine Störung aus folgenden Gründen ausgeschlossen werden: Dieser Abschnitt beschreibt die Fehlersuche und -beseitigung am Heizgerät Air Top 3500 und •... -
Seite 21: Fehlersymptome Während Des Funktionsablaufs
5 Fehlersuche und -beseitigung Air Top 3500/5000 Fehlersymptome während des Fehlersymptom nicht ermittelt, so kann im Notfall die Hilfe unserer Techniker am Servicetelefon in Anspruch genom- Funktionsablaufs men werden (Tel. 0 89 / 8 57 94 - 5 12). Die folgende Tabelle (Abb. 502) listet die möglichen HINWEIS Fehlersymptome zeitlich, während des Funktionsablaufs Überhitzung und Dosierpumpenausfall werden nach... - Seite 22 Air Top 3500/5000 5 Fehlersuche und -beseitigung Störcodeausgabe Bei Ausstattung mit Kombiuhr erscheint nach dem Auftreten einer Störung eine Fehlercodeausgabe im Display der Vorwahluhr. HINWEIS Die Störcodeausgabe erfolgt bei Ausstattung mit Bedien- element nach Auftreten einer Störung durch Blinken der Einschaltkontrolle/Störcodeanzeige.
- Seite 23 5 Fehlersuche und -beseitigung Air Top 3500/5000 Seite frei für Notizen...
-
Seite 24: Funktionsprüfungen
-Messgerät zu verwenden. gend, liegt ein Fehler an einem Bauteil des Heizgerätes vor. In diesem Fall ist das Heizgerät zur Prüfung bzw. 6.2.1.2 Einstellung Instandsetzung an die Webasto Thermosysteme GmbH zu senden. 1. CO -Pin (braunes Kabel) im 2poligen Stecker der Nebenleitung am Kabelbaumaustritt vom Heizgerät... - Seite 25 6 Funktionsprüfungen Air Top 3500/5000 Seite frei für Notizen...
-
Seite 26: Schaltpläne
Air Top 3500/5000 7 Schaltpläne Schaltpläne Allgemeines Die Heizgeräte Air Top 3500 und Air Top 5000 können mit dem Bedienelement (Sollwertgeber/Schalter) bzw. mit einer Kombiuhr betrieben werden. Die Schaltpläne (Abb. 702 bis 706) zeigen die möglichen Schaltungen 12 bzw. 24 Volt mit •... - Seite 27 7 Schaltpläne Air Top 3500/5000 ϑ ϑ Diagnose K-Leitung Leitungsfarben Leitungsquerschnitte blau Diagnose L-Leitung < 7,5 m 7,5 - 15 m braun 1,5 mm 0,75 mm Eingangspin (Pin 7/Stecker X7), Kabelfarbe am Kabelbaum: ws/rt): gelb "Lüften" (Gebläsedrehzahl ist von der Stellung des Bedienelementes abhängig) 1,0 mm 1,5 mm grün...
- Seite 28 Air Top 3500/5000 7 Schaltpläne X1/X2 X3/X4/X5/X6 0,5mm² 0,5mm² ge/rt 0,5mm² 0,5mm² AT 3500: rt br ge AT 5000: sw ϑ ϑ X10/X11 6, 5, 4 9, 8, 7 12, 11, 10 Mit Plus von Klemme (15/75) an Anschluss 10: Leitungsfarben Leitungsquerschnitte Dauerbetrieb bei Sofortheizen, solange die Zündung eingeschaltet ist...
- Seite 29 7 Schaltpläne Air Top 3500/5000 X1/X2 X3/X4/X5/X6 0,5mm² 0,5mm² ge/rt 0,5mm² 0,5mm² AT 3500: rt br ge AT 5000: sw ϑ ϑ X10/X11 6, 5, 4 9, 8, 7 12, 11, 10 Mit Plus von Klemme (15/75) an Anschluss 10: Leitungsfarben Leitungsquerschnitte Dauerbetrieb bei Sofortheizen, solange die Zündung eingeschaltet ist...
- Seite 30 Air Top 3500/5000 7 Schaltpläne ϑ ϑ Diagnose K-Leitung Leitungsfarben Leitungsquerschnitte blau Diagnose L-Leitung < 7,5 m 7,5 - 15 m braun 0,75 mm 1,5 mm Eingangspin (Pin 7/Stecker X7), Kabelfarbe am Kabelbaum: ws/rt): gelb "Lüften" (Gebläsedrehzahl ist von der Stellung des Bedienelementes abhängig) 1,0 mm 1,5 mm grün...
- Seite 31 7 Schaltpläne Air Top 3500/5000 ϑ ϑ Diagnose K-Leitung Leitungsfarben Leitungsquerschnitte blau Diagnose L-Leitung < 7,5 m 7,5 - 15 m braun Eingangspin (Pin 7/Stecker X7), Kabelfarbe am Kabelbaum: ws/rt): 1,5 mm 0,75 mm gelb "Lüften" (Gebläsedrehzahl ist von der Stellung des Bedienelementes abhängig) 1,0 mm 1,5 mm grün...
-
Seite 32: Servicearbeiten
Air Top 3500 regelmäßigen Zeitabständen, spätestens zu Beginn der 90 mm Air Top 5000 Heizperiode (Zeitpunkt der wetterbedingten erhöhten Inanspruchnahme des Geräts) von Webasto-geschultem HINWEIS Fachpersonal überprüft werden. Für die Heizluftführung dürfen nur Materialien mit einer Temperaturfestigkeit von mindestens 150 °C verwendet werden. -
Seite 33: Brennstoffversorgung
8 Servicearbeiten Air Top 3500/5000 Maximaler Druckluftabfall zwischen Saug- und Druckseite 8.6.2.1 Brennstoffentnahme der Heizluftleitung: 2,0 mbar (20 mm WS) Air Top 3500 Die Brennstoffentnahme muss aus dem Kraftstoffbehälter 3,0 mbar (30 mm WS) Air Top 5000 oder separatem Tank erfolgen (Abb. 802, 803 und 804). Mit dieser separaten Brennstoffentnahme wird eine HINWEIS Druckbeeinflussung ausgeschlossen. - Seite 34 Air Top 3500/5000 8 Servicearbeiten Lochbild Tankentnehmer Dichtring Tankarmatur Abb. 802 Webasto-Tankentnehmer* * Tankentnehmer nur bei Brennstoffbehältern aus Metall verwenden Abb. 804 Brennstoffentnahme aus dem Kunststofftank (Entnahme über Tankarmatur) HINWEIS Tankarmatur muss aus Blech gefertigt sein! Kunststofftank 8.6.2.2 Brennstoffleitungen Als Brennstoffleitungen dürfen nur Stahl-, Kupfer- und Kunststoffleitungen aus weich eingestelltem, licht- und temperaturstabilisiertem PA11 oder PA12 (z.B.
-
Seite 35: Dosierpumpe
Abb. 805 Rohr-/Schlauchverbindungen 8.6.4 Brennstofffilter Muss mit verschmutztem Brennstoff gerechnet werden, 8.6.3 Dosierpumpe darf nur der Webasto-Filter, Bestell-Nr. 487 171, zur An- wendung kommen. Einbau nach Möglichkeit senkrecht, Die Dosierpumpe ist ein kombiniertes Förder-, Dosier- max. jedoch waagerecht (Durchflussrichtung beachten). -
Seite 36: Brennluftversorgung
Air Top 3500/5000 8 Servicearbeiten 8.6.5 Brennluftversorgung 8.6.7 Brennluftansaug- und Abgasleitungen Die Brennluft darf auf keinen Fall Räumen entnommen Max. Gesamtlänge der Brennluftansaug- und Abgas- werden, in denen sich Personen aufhalten. Die Brenn- leitung: luftansaugöffnung darf nicht in Fahrtrichtung zeigen. Sie ist mit Schalldämpfer: max. -
Seite 37: Elektrische Anschlüsse
8 Servicearbeiten Air Top 3500/5000 8.6.8 Elektrische Anschlüsse 8.6.8.3 Anschluss Bedienelement Der Kabelbaum ist zum Anschluss an das Bedienelement 8.6.8.1 Anschluss Heizgerät, Bedienelement (Sollwertgeber) vorbereitet. Zum Abziehen des Steckers nur am Steckerkorb ziehen Der elektrische Anschluss wird gemäß Schaltplan (siehe (Abb. - Seite 38 Air Top 3500/5000 8 Servicearbeiten 1 Bedienelement 2 Heizgerät 3 Dosierpumpe 4 Brennstofffilter (Zubehör) 5 Tankentnehmer 6 Abgasschalldämpfer (Zubehör) 7 Flachsicherungshalter Abb. 814 Einbaubeispiel für Luftheizgerät im Umluftbetrieb...
-
Seite 39: Aus- Und Einbau
8. Heizgerät entfernen und Dichtung aussondern. 8.7.1.2 Einbau 1. Heizgerät mit neuer Dichtung in Einbaulage bringen und mit 4 Muttern und Sicherungsscheiben (nur Original Webasto-Muttern verwenden) befestigen. 2. Muttern mit 6 +1 Nm anziehen. 3. Anschluss für Brennstoffeintritt am Heizgerät befestigen. -
Seite 40: Instandsetzung
Air Top 3500/5000 9 Instandsetzung Instandsetzung 9.1.2.1 Einbau eines externen Temperaturfühlers Allgemeines Allgemeines Das Heizgerät Air Top 3500 bzw. Air Top 5000 reguliert die gewünschte Temperatur optimal, wenn sein Tempe- raturfühler mit der Lufttemperatur des wesentlichen Dieser Abschnitt beschreibt die zulässigen Instand- Aufenthaltsbereichs beaufschlagt wird. -
Seite 41: Einbau Eines Brenners Mit Blende
9 Instandsetzung Air Top 3500/5000 9.1.2.2 Einbau eines Brenners mit Blende 5. Neue Dichtung (13) am Flansch des Wärmeübertragers (14) in die Nut einlegen. Allgemeines 6. Brennrohr (12) in Zusammenbaulage bringen und mit Umrüstkit, 12 V (Ident-Nr. 679 84A) Torx-Schrauben (16) befestigen. Umrüstkit, 24 V (Ident-Nr. -
Seite 42: Zerlegung Und Zusammenbau
Air Top 3500/5000 9 Instandsetzung Zerlegung und Zusammenbau 9.2.1.3 Obere Schale Die obere Schale (2, Abb. 901) kann nach Entfernen der 9.2.1 Entfernen der Gehäuseteile / Abdeckungen für Heizlufteintritt und -austritt abgehoben Abdeckungen werden. 9.2.1.1 Abdeckung für elektrischen Anschluss 9.2.1.4 Untere Schale Der Kabelbaum ist entsprechend den Einbaugegeben- Durch beidseitiges, leichtes Ziehen an der unteren Schale heiten wahlweise links oder rechts aus dem Heizgerät... -
Seite 43: Wechsel Des Temperaturfühlers
9 Instandsetzung Air Top 3500/5000 9.2.2 Wechsel des Temperaturfühlers 9.2.4 Wechsel des Steuergeräts 9.2.4.1 Ausbau HINWEIS • Der Temperaturfühler kann ohne Ausbau des Heiz- 1. Gehäuseteile/Abdeckungen entfernen (siehe 9.2.1). geräts gewechselt werden. 2. Dämmmatte (15, Abb. 902) entfernen. • Der interne Temperaturfühler kann gegen einen 3. -
Seite 44: Wechsel Des Glühstifts/Flammwächters
Air Top 3500/5000 9 Instandsetzung 9.2.6 Wechsel des Glühstifts/Flammwächters 9.2.6.2 Einbau HINWEIS 9.2.6.1 Ausbau Die Arbeitsgänge1 bis 5 sind bei einem Brenner (19, Abb. 902) ohne Blende durchzuführen. Arbeitsgänge 1. Gehäuseteile/Abdeckungen entfernen (siehe 9.2.1). 6 bis 13 beziehen sich auf einen eingebauten Brenner mit 2. - Seite 45 9 Instandsetzung Air Top 3500/5000 HINWEIS Der Temperaturbegrenzer kann zusätzlich mit einer Scheibe befestigt sein. Diese ist beim Einbau durch eine neue Scheibe zu ersetzen. 1 Steuergerät 11 Glühstift/Flammwächter 2 Torx-Schraube (2) 12 Brennrohr 3 Temperaturbegrenzer 13 Dichtung 4 Torx-Schraube 14 Wärmeübertrager 5 Temperaturfühler 15 Dämmmatte...
-
Seite 46: Wechsel Des Brenners
Air Top 3500/5000 9 Instandsetzung 9.2.7 Wechsel des Brenners 6. Glühstift/Flammwächter (11) in den Brenner mit Blende (18) einführen (Kabel in Richtung Öffnung für Kabeltülle in der Blende) und mit Linsenschraube (9) 9.2.7.1 Ausbau befestigen. 7. Kabel des Glühstifts/Flammwächters (11) durch die 1. -
Seite 47: Wechsel Des Wärmeübertragers
9 Instandsetzung Air Top 3500/5000 9.2.9 Wechsel des Wärmeübertragers ACHTUNG Wird der Wärmeübertrager ausgetauscht, so ist zusätzlich der Temperaturbegrenzer auch auszutauschen. 9.2.9.1 Ausbau 1. Gehäuseteile/Abdeckungen entfernen (siehe 9.2.1). 2. Dämmmatte (15, Abb. 902) entfernen. 3. Steuergerät ausbauen (siehe 9.2.4.1). 4. Brenn- und Heizluftgebläse abbauen (siehe 9.2.5.1). 5. -
Seite 48: Verpackung, Lagerung Und Versand
Verpackung, Lagerung und Versand 10.1 Allgemeines Das Heizgerät, oder dessen Bauteile, die zur Prüfung oder Instandsetzung an die Webasto Thermosysteme GmbH gesandt werden, sind zu reinigen und so zu verpacken, dass diese bei Handhabung, Transport und Lagerung gegen Beschädigung geschützt sind. - Seite 49 10 Verpackung / Lagerung / Versand Air Top 3500/5000 Seite frei für Notizen 1002...