Husqvarna TE 450/2005 Handbuch Seite 184

BRAKE DISC WEAR
Measure the thickness of each
disc at the point where it has
worn the most. Replace the disc
if it has worn past the service
limit.
Disc Thickness
SERVICE
DISC STANDARD
LIMIT
3 mm 2,5 mm
Front
(TE) (0.118 in.) (0.098 in.)
5 mm (0.197 in.) 4,5 mm (0.177 in.)
Front
4 mm 3,5 mm
Rear
(0.157 in.) 0.138 in.)
DISC WARPAGE
Measure disc warpage. Service
limit for both discs is 0,15 mm
(0.006 in.)
Replace the disc if warpage is
more than service limit.
VERSCHLEISS
BREMSSCHEIBEN
Die Dicke jeder Scheibe in der meist
verschlissenen Stelle messen. Bei
Ueberschreitung der angegebenen
Grenze, Scheibe ersetzen.
Scheibendicke
BETRIEBS-
SCHEIBE STANDARD
GRENZE
Vorderrad
Vorderrad
Hinterrad
SCHEIBENFLATTERN
Scheibenflattern messen.
Betriebsgrenze fuer beide
Scheiben: 0,15 mm. Bei
Ueberschreitung der
Verschleissgrenze Scheiben
ersetzen.