DEUTSCH
1. Allgemeines
Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal
1.1 Verwendungszweck
Die mehrstufige selbstansaugende Pumpe wird eingesetzt zur
Förderung von klarem bis leicht verschmutztem Wasser ohne Sink-
stoffe, Kondensat, Wasser-Glykol-Gemischen bis 35 % Glykolanteil
sowie anderen dünnflüssigen, mineralölfreien Medien ohne abrasive
oder langfaserige Stoffe. Ideal geeignet für die Regenwassernutzung.
Haupteinsatzgebiete sind Betriebs- und Regenwassernutzungs-
systeme, Wasserversorgungsanlagen, industrielle Umwälzsysteme in
der Verfahrenstechnik, Kühlwasserkreisläufe sowie Wasch- und
Beregnungsanlagen.
Selbstansaugende Pumpen dürfen nicht unmittelbar an das
öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden!
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Anschluß- und Leistungsdaten
Wechselstrom:
Drehstrom:
Motorleistung:
Maximale Stromaufnahme:
Fördermedientemperatur:
max. zul. Betriebsdruck:
min./max. zul. Druck Saugseite:
max. Saughöhe (SH):
max. Umgebungstemperatur:
Schutzart:
Andere Spannungen/Frequenzen sind optional bzw. auf Anfrage liefer-
bar.
Bei Förderung von viskosen Medien (z.B. Wasser-/Glykol-Gemische)
sind die Förderdaten der Pumpe entsprechend der höheren Viskosität
zu korrigieren.
Bei Beimengungen von Glykol nur Markenware mit Korrosionsschutz-
Inhibitoren verwenden, Herstellerangaben beachten.
Maße: siehe Tabelle und Maßbild 4.
Pumpe
Typ
H
1~230 V
3~400 V
MC
304
216
305
216
604
216
605
224
Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben.
1.2.2 Typenschlüssel
MC MultiCargo
(mehrstufige, horizont.
Kreiselpumpe)
3
Nennvolumenstrom Q [m
/h]
bei optimalem Wirkungsgrad
Anzahl der Laufräder
Anschlußspannung
DM 3 ~ 230/400 V
EM 1 ~ 230 V
Hersteller-Schlüssel
All manuals and user guides at all-guides.com
1 ~ 230 V (± 10 %) / 50 Hz oder
3 ~ 230 / 400 V (± 10 %) / 50 Hz;
siehe Typenschild,
siehe Typenschild,
+5 °C bis +35 °C
8 bar,
–0,8/4 bar,
8 m,
40 °C,
IP 54.
H1
L
192
90
423
192
90
447
192
90
423
206
90
472
MC 3 05 - EM / XX
Pumpeneinheit
Maße
L1
L3
D1
mm
253
157,5
R1
277
181,5
R1
253
157,5
R1
277
181,5
R1
D2
D3
1~230 V
3~400 V
R1
PG 13,5
PG 11
R1
PG 13,5
PG 11
R1
PG 13,5
PG 11
R1
PG 13,5
PG 13,5
3