Gerät 0362281BF........................5.8.2.3 Gerät 0362282AF........................Anschlussplatzierung....................5.9.1 Anschlüsse an der Vorderseite..................38 5.9.2 Anschlüsse an der Unterseite..................39 5.9.3 Leistungsanschluss mit integriertem Netzteil............... 5.9.4 Leistungsanschluss mit externer Einspeisung............. Wasserkühlung..............Anschluss des Kühlaggregats.................. Gerätedaten zur Wasserkühlung................Anschlussbelegung............ID-Schalter (Adresswahlschalter)................Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Gefährliche Situation, die Sachschaden zur Folge haben kann. → Beachten Sie im Handbuch die Hinweise zur Vermeidung der Gefahr. Darstellung allgemeiner Hinweise Symbol Beschreibung Hinweis mit zusätzlichen, weiterführenden Informationen Tipp mit Ratschlägen und nützlichen Informationen Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Dieses Handbuch beschreibt die Antriebssysteme der Serie SD2M mit Multilevel-Tech- nologie. Mit Hilfe dieser Geräte können hochdynamische Servomotoren sowie synchro- ne und asynchrone Hochfrequenzspindeln betrieben werden. Die Geräte verfügen über Schnittstellen zu verschiedenen Gebersystemen, so dass Mo- toren mit Resolver-, SinCos-, EnDat-, Hall-, linearem Hall-, Inkremental- und Feldplat- ten-Gebern angetrieben werden können.
Maschinen- oder Anlagenbauer die CE-Konformität der gesamten Maschine oder Anlage bestätigt. Hinweis Bei Änderungen am Gerät, sowohl an der Mechanik als auch an der Elektronik, erlischt die EG-Richtlinienkonformität und somit die -Kennzeichnung. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Das Gerät ist für die Verwendung durch den OEM/Endanwender in einem geschlosse- nen Gehäuse zur Einhaltung des Verschmutzungsgrades 2 bzw. entsprechender Um- weltbedingungen bestimmt. Das bedeutet, dass während des Betriebs keine leitfähige Verschmutzung und keine Feuchtigkeit auftreten darf. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 11
Hinweis Hinweise, ob Ihr Gerät mit einem integrierten Netzfilter ausgestattet ist, finden Sie in der Produktdokumentation Ihres Geräts. Ausführliche Informationen zum Einsatz und zur Installation von Netzfiltern finden Sie in der Dokumentation „EMV-gerechter Geräteauf- bau“. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Die relative Luftfeuchtigkeit am Lagerort muss zwischen 5 % und 75 % liegen (keine Betauung). ▶ Plötzliche Änderungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit sollten vermieden wer- den. ▶ Geräte dürfen während des Transports und der Einlagerung nicht gestapelt wer- den. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Das Gerät muss am Aufstellungsort vor schädlichen Abgasen, Öldampf und Salz- luft geschützt sein. ▶ Die Umgebungsluft darf keine aggressiven, schleifenden, elektrisch leitfähigen oder leicht entzündlichen Stoffe enthalten und muss staubfrei sein. ▶ Die zulässige relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs beträgt maximal (keine Betauung). Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Hinweise für die EMV-gerechte Installation (z. B. Schirmung, Erdung, Verlegung der Lei- tungen) befinden sich in den technischen Handbüchern Ihres Geräts (nur für Maschi- nenhersteller). Die Einhaltung der durch die EMV-Gesetzgebung geforderten Grenz- werte liegt in der Verantwortung des Herstellers der Anlage oder Maschine. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Gefahr schwerer Personenschäden durch bewegende Maschinentei- Während des Betriebs einer Anlage mit offenen Türen oder entfernten Ab- deckungen besteht die Gefahr schwerer Personenschäden durch bewe- gende Maschinenteile. → Halten Sie Türen während des Betriebs geschlossen und entfernen Sie keine Abdeckungen. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
SIEB & MEYER-Produkte, die mit nebenstehendem Symbol gekenn- zeichnet sind, erfüllen darüber hinaus die Bestimmungen folgender Richtlinie: ▶ SJ/T 11364-2014 (China RoHS 2 zur Beschränkung der Verwen- dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikge- räten) Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
▶ Veränderungen am Gerät und dessen Zubehör ▶ Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt ACHTUNG Sorgfaltspflicht des Maschinenherstellers → Eine von SIEB & MEYER durchgeführte Vorabprogrammierung entbindet den Ma- schinenhersteller nicht, Werte auf deren Richtigkeit zu überprüfen! Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Wird das Gerät in einem öffentlichen Niederspannungsnetz verwendet, das Wohngebie- te speist, sind Hochfrequenzstörungen zu erwarten. Diese können andere Geräte in ih- rer Funktion beeinträchtigen. → Verwenden Sie das Gerät nicht in einem öffentlichen Niederspannungsnetz oder sorgen Sie für entsprechende Entstörmaßnahmen. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
ACHTUNG Anschluss von Netzfiltern → Beachten Sie die Anschlusshinweise des Netzfilter-Herstellers, um eine ausrei- chende Filterwirkung sicherzustellen. Hinweis Nähere Informationen zu dem von Ihnen verwendeten Gerät finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“ des jeweiligen Gerätes. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Zusätzlich gibt die Geräteversion Auskunft über die Updatefähigkeit der internen Gerä- tesoftware, z. B. BIOS, FPGA oder Firmware. Blockschaltbilder In diesem Abschnitt finden Sie Blockschaltbilder der Antriebsverstärker der Serie SD2M. Die Blockschaltbilder geben Ihnen einen grafischen Überblick über die Funkti- onsgruppen und Anschlussmöglichkeiten. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Antriebsverstärker SD2M Typenschild Abb. 3: Typenschildbeispiel SD2M (Gerätevariante 0362280AF) Bedeutung Erläuterung Gerätebezeichnung besteht aus Gerätetyp mit Leistungsklasse und maximaler Zwi- schenkreisspannung Erweiterung für kundenspezifi- gibt einen 4-stelligen Zifferncode für kundenspezifische Geräte sche Geräte an; bei Standard-Ausführungen ist dieser Code nicht vorhanden...
(±10 %) Maximum – – Frequenz (±2 Hz) Minimum [Hz] – – Maximum [Hz] – – Netzphasenstrom bei Nennleistung und ei- – – ner Netzspannung von 400 V Kurzschlussfestigkeit (SCCR) [kA] – – Externes Netzteil Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 26
100 % Nennstrom bis maximal 40 °C Umgebungstemperatur. Zwischen 40 °C und 60 °C Umgebungstemperatur muss eine Leistungsreduzierung erfolgen. Es gilt: -1,5 % pro 1 °C. Das Gerät allein wiegt 93 kg; das Gerät inkl. Zwischenkreis-Erweiterung 036225000 wiegt 117 kg. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
[Pfeil]. Die Belüftungsein- und auslässe müssen in einem Bereich von mindestens 10 cm frei gehalten werden. 5.7.1 0362281BF mit 036225000 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Zwischenkreis-Erweiterung 036225000 auf dem Antriebssystem SD2M (0362281BF) befestigen und elektrisch anschließen. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 32
Antriebsverstärker SD2M Montage des SD2M und Befestigung der Zwischenkreis-Erweiterung Befestigen Sie den SD2M im Schaltschrank, bevor Sie die Zwischenkreis-Erweite- rung 036225000 an den SD2M anschließen. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (A) an der Frontplatten-Abdeckung und ent- fernen Sie diese von der Zwischenkreis-Erweiterung 036225000.
Die Anschlussleitungen für die Zwischenkreisphasen sind bei Auslieferung in ei- ne Reihenklemme oben am SD2M geführt. Bevor Sie den SD2M an das Netz an- schließen, verbinden Sie den Gegenstecker an der Zwischenkreis-Erweiterung wie in der Abbildung oben dargestellt (D).
Schließen Sie die Leistungsanschlüsse kurz und erden Sie diese. ▶ Decken Sie unter Spannung stehende benachbarte Bauteile ab oder sperren Sie diese ab. ▶ Stellen Sie sicher, dass die Zugänglichkeit zum Gerät für die folgenden Arbeiten ge- währleistet ist. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Heben Sie die Kondensatoren-Einheit leicht an und ziehen Sie die Box nach vorne aus dem Gerät heraus [E]. Setzen Sie die neue Kondensatoren-Einheit in umgekehrter Reihenfolge ein. Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Kondensatoren-Einheit. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Lösen Sie die Befestigungsschrauben (A) an der Frontplatten-Abdeckung und ent- fernen Sie diese von der Zwischenkreis-Erweiterung 036225000. Lösen Sie die Befestigungsschrauben [B] der Zwischenkreiserweiterung. Lösen Sie den Stecker (D) zur Verbindung der Zwischenkreisphasen vom Gerät. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Antriebsverstärker SD2M Lösen Sie die Schlüsselloch-Befestigungen (C) am oberen Ende des Gehäuses der Zwischenkreis-Erweiterung 036225000. Setzen Sie die neue Zwischenkreis-Erweiterung 036225000 auf den SD2M und führen Sie die o.a. Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 5.8.2.3 Gerät 0362282AF Abb. 11: Lüfteraustausch des 0362282AF Lüfter austauschen...
Beispiele für eine komplette Verdrahtung siehe Kapitel C „Anschlussprinzip“, Seite 110. Hinweis Der passende Steckersatz für die Geräteserie SD2M ist unter der Artikelnummer 322099601 bei SIEB & MEYER erhältlich. 5.9.1 Anschlüsse an der Vorderseite Abb. 12: Anschlüsse an der Vorderseite...
Anschlussbolzen für die Netzeinspeisung 5.9.4 Leistungsanschluss mit externer Einspeisung Abb. 15: Leistungsanschlüsse eines Geräts mit externem Netzteil Anschluss Bedeutung Beschreibung U, V, W Anschlussbolzen für die Motorphasen Seite 56 UB−, UB+, PE Anschlussbolzen für die externe Spannungsversorgung Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Bei einem zu niedrigen Kühlmitteldurchfluss kann es zu einer Überhitzung des Antriebs und der angeschlossenen Komponenten kommen. → Nach dem Befüllen muss der gesamte Kühlkreislauf entlüftet werden. Wir empfeh- len dringend den Einsatz von Durchflusssensoren. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Es gilt: -1,5% pro 1 °C. Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinien Die folgenden Diagramme zeigen das Verhältnis zwischen Druckverlust (Δp) und Volu- menstrom (Q) bei der Kühlung mit Wasser. Die Kennlinien gelten für eine Wassertem- peratur von 30 °C. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 42
Wasserkühlung Druckverlust 0362280AF / 0362282AF ( Wasser 30 °C) Q in l/min Abb. 16: Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie 0362280AF und 0362282AF Druckabfall 0362281BF / 0362283BF ( Wasser 30 °C) Q in l/min Abb. 17: Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie 0362281BF und 0362283BF Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Antriebsverstärker weiter. Diese Signale werden von jedem Netz- teil individuell erzeugt und dürfen nicht zwischen zwei Netzteilen verbunden werden. Hierzu zählen auch integrierte Netzteile von Kompaktgeräten. Verwandte Themen X1 – 24 V, Seite 59 Anschlussprinzip, Seite 110 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Das Leistungsteil ist nur aktiv, wenn SAFEA und SAFEB angeschlossen sind. Wird die Sicherheitsfunktion (STO) nicht benötigt, müssen Pin 1 und Pin 3 zu Pin 6 gebrückt wer- den. Verwandte Themen X10 – Sicherheitsschaltung (STO), Seite 62 Sicherheitsschaltung / Anlaufsperre (STO), Seite 99 Anschlussprinzip, Seite 110 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Masse Verwandte Themen Kapitel C „Anschlussprinzip“, Seite 110 X15 – Digitale Ausgänge Die Funktionen der digitalen Ausgänge können je nach Antriebsfunktion variabel defi- niert werden. Die gewünschte Funktion stellen Sie in der Software drivemaster2 ein. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
PULSE IN 24 V, Seite 64 Digitale Feldplatte / GMR, Seite 64 X16 – Digitale Eingänge Die Funktionen der digitalen Eingänge können je nach Antriebsfunktion variabel defi- niert werden. Die gewünschte Funktion stellen Sie in der Software drivemaster2 ein. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Single-ended bedeutet, dass es kein Differenzsignal ist, d. h. es gibt kein Negativsignal, sondern das Bezugspotential ist GND. => störanfälliger (unbalanced) Angaben zu den Klemmanschlüssen ▶ Leiterquerschnitt starr/flexibel: 0,14 bis 1,5 mm² ▶ Anzugsdrehmoment: 0,22 bis 0,25 Nm Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
▶ MOP up ▶ MOP down ▶ Keine Funktion ▶ Fehlerreset ▶ Externe Hardware OK ▶ Geschwindigkeitsrichtung ▶ Teach Leerlaufstrom ▶ Parametersatz Bit 3 ▶ Interner Sollwert Bit 1 ▶ MOP up ▶ MOP down Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Spannung (VCC) variiert mit eingestelltem Messsystem Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- → ware parametriert wurde. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 52
IN2 bis IN4 genutzt werden. Die Spannungen, auf die softwaretechnisch umgeschaltet wird, finden Sie bei den entsprechenden An- schlussbeispielen. Schraubbolzen Flansch: max. Anzugsdrehmoment = 0,7 Nm Verwandte Themen X17 – Motorfeedback, Seite 67 X16/17 – Digitale Eingänge, Seite 66 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Kabel beschädigt werden. → Halten Sie beim Herausziehen des Kabels aus dem Steckverbinder diesen fest und ziehen Sie das Kabel vorsichtig heraus. Verwandte Themen X26/X27 – SERVOLINK, Seite 82 Anschlussprinzip, Seite 110 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Die Verriegelung muss hörbar einrasten (siehe Abbildung, [3]). Stecken Sie den Steckverbinder mit dem LWL-Kabel in die Polierscheibe und schleifen Sie das überstehende Faserende mittels Polierbogen auf einer glatten Unterlage (z.B. Glasscheibe) ab (siehe Abbildung, [4]). Eventuelle Schleifrückstän- de müssen entfernt werden. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Daten empfangen − n.c. n.c. Verwandte Themen X64/X65 – EtherCAT, Seite 83 LED-Statusanzeige: EtherCAT-Verbindung, Seite 85 7.14 Leistungsanschlüsse Die Leistungsanschlüsse für Motor, Ballastwiderstand und Einspeisung befinden sich im unteren Bereich des Geräts unter einem Anschlussdeckel. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 57
1,18 1,42 Abmessungen [mm] Schnittansicht (A [in] 2,06 2,28 2,06 2,28 – A) [mm] [in] 1,86 3,14 1,86 3,14 [mm] [in] 1,08 2,29 1,08 2,29 Die Kabelquerschnitte ergeben sich aus den Maßen der jeweiligen Kabelschuhe. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 58
Anschlussbelegung Setzen Sie den Anschlussdeckel wieder auf und schrauben Sie ihn mit den 4 Lin- senschrauben fest. Verwandte Themen Motorphasen, Seite 83 Motorkabel, Seite 95 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Fehlerfall eines externen Leistungsnetzteils (siehe Anschlussbelegung (S. 43)). Wenn diese Möglichkeit bei Geräten mit externem Leistungsnetzteil nicht genutzt wer- den soll, müssen die Eingänge ERR0 und ERR1 auf 24 V gelegt werden. Dadurch wird die Meldung POWER OK generiert. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Anschlussbeispiele X6, X7 – Inkrementalgeber mit TTL-Signalen Der Anschluss ist nach Schnittstellennorm EIA-422 ausgeführt. Abb. 20: Inkrementalgeber mit TTL-Signalen Gebersignale: 5 V Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Anschlussbeispiele X7 – Geberemulation Abb. 21: Geberemulation Die Übertragung entspricht der Norm TIA/EIA-422-B mit einer Differenzspannung von mind. ±0,9 V. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Die Bedeutungen der digitalen Ausgänge können parametriert werden. Jeder Aus- gang kann mit 100 mA belastet werden. Abb. 24: Digitale Ausgänge 8.5.2 NAMUR-Sensor Abb. 25: NAMUR-Sensor Hinweis Entsprechend der NAMUR-Norm ist die Schaltschwelle für den Eingang 2,5 mA. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Spannung U: 3 V (Amplitude bei 24 V-Versorgung und einem Widerstand (R ) von 680 Ω) Der schaltungsbedingte Widerstand Rintern (4,4 kΩ) muss einberechnet werden. Aus den Spindeldaten ergeben sich die folgenden Spannungspegel am Eingang: Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Mittenspannung des Sensors: (4,71 V + 2,36 V ) / 2 = 3,54 V Mittenspannung des Eingangs IN8 am SD2M: (5,9 V + 5,4 V ) / 2 = 5,65 V Der Spannungspegel muss entsprechend der Differenz aus den Mittenspannungen durch eine Zusatzspannung an R angehoben werden.
Abb. 29: Digitale Eingänge an X16 Ein weiterer digitaler Eingang befindet sich am Anschluss X15 (Pin 6). Digitale Eingänge (5 V) an X17 Die folgenden Abbildung ist eine Beispielverdrahtung für einen 5 V-Endschalter: Abb. 30: Digitale Eingänge an X17 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Cosinus/Cosinus, Rotor/Rotor; Bezeichnung der Leitung, z. B. LIYCY 3 × 2 × 0,14. Wird der thermische Motorschutz ausgewertet, ist eine 4-mal paarig verdrillte, abge- schirmte Leitung zu verwenden. Abb. 31: Resolver VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. → Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 32: Inkrementalgeber mit sinusförmigen Signalen VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. → Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 33: Linearer Hall-Geber VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 12 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
→ Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 34: EnDat 2.1 mit sinusförmigen Signalen VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. → Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 35: Hiperface mit sinusförmigen Signalen VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 12 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. → Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 36: Hall-Geber 12 V VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 12 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 73
Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. → Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 37: Hall-Geber 5,3 V VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Abb. 38: Feldplatten − 2-Draht und 3-Draht VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Hinweis Eine digitale Feldplatte (z. B. GMR-Sensor) wird an Stecker X15 (Pin 6) angeschlossen, siehe Anschlussbeispiel Seite Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Wird das aufgesteckte Messsystem mit einer falschen Spannung betrieben, kann es be- schädigt werden. → Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 39: Inkrementalgeber mit TTL-Signalen VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das richtige Messsystem in der Soft- ware parametriert wurde. Abb. 40: Inkrementalgeber 12°V Bei diesem Messsystem ist eine Geberbruchüberwachung nicht möglich. VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 12 V geschaltet. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Abb. 41: PULSE IN 5 V VCC_FB wird beim Parametrieren dieses Messsystems auf 5,3 V geschaltet. Hinweis Ein Impulsgeber für 24 V wird an Stecker X15 (Pin 6) angeschlossen, siehe Anschluss- beispiel Kapitel 8.5.3 „PULSE IN 24 V“, Seite Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Parametrierbar ist „Kein“, „PTC / Thermoschalter“, „NTC“, „KTY84/130“, „KTY83/122“ und „PT1000“. Abb. 42: Motortemperaturfühler Der Temperaturfühler muss einen Innenwiderstand von 250 Ω bis 2 kΩ haben. Hinweis Wird kein Motortemperaturfühler angeschlossen, muss der Eingang mit GND verbun- den werden. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Zweidrahtverbindung mit Differenzsignalen. ISO 11898 spezifiziert ein Buskabel mit zwei Signalleitungen CAN_H und CAN_L, die Leitungen haben eine Nennimpedanz von 120 Ohm. An den beiden Enden des Buskabels werden die Signalleitungen mit jeweils einem Abschlusswiderstand (120 Ohm) verbunden (siehe Abbildung). Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Kabel und der Übertragungsrate. Genauere Informationen über die maximale An- zahl der Busknoten finden Sie in dem Dokument „CAN Physical Layer“ der Nutzerorga- nisation CiA e. V. 8.9.2 COM1 – RS232-Schnittstellen COM1 - RS232-Schnittstelle 1 Abb. 46: RS232-Schnittstelle (X19) Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
GEFAHR Gefährliche Körperströme Legen Sie das Motorgehäuse auf Maschinenerde oder verbinden Sie den Erdanschluss des Motorsteckers mit dem zentralen Er- dungspunkt der Maschine. → Für die Schirmung beachten Sie Folgendes: Verwenden Sie generell abgeschirmte Motorkabel. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Fixieren Sie das Kabel mit der Rändelschraube. 8.14 Gehäuseerdung Über die Einpressmutter mit der Kennzeichnung kann das Gerät am Gehäuse geer- det werden. Verwenden Sie eine M4-Schraube (max. Länge 8 mm) und eine Federscheibe für die Erdung. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Kommunikation ist möglich. Die LED blinkt in folgendem Takt: Operational: Der vollständige Prozessdatenkanal ist aktiv. L2 – Fehler Kommunikationsfehler L3 – Prozessor grün Prozessor-Watchdog: Prozessor aktiv (L3 und L4 blinken abwechselnd.) L4 – Prozessor grün Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
▶ Achsadresse: Beim Booten der Geräte erscheint kurz die eingestellte Achsadresse (hier A01) 9.2.1 Liste der Betriebszustände Code Beschreibung Einschaltbereit Regler aktiv Regler aktiv, Regler in Begrenzung / PI-Limit Netz-Betriebsbereit noch nicht vorhanden Bootlader aktiv (beim Booten / Software laden) Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Parame- (265d) tersatz überein. ▶ drive-setup-tool konnte in der para- drive-setup-tool Heartbeat Motor wird mit Schnellhaltrampe (0x10A) gebremst und Antrieb wird freige- metrierten Überwachungszeit nicht (266d) schaltet (gesteuertes Stillsetzen). mit dem Antrieb kommunizieren. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 88
(0x31A) Strombegrenzung stillgesetzt. mensionierung des Motors (794d) ▶ Unzureichende Kühlung des Gerätes Umgebungstemperatur zu hoch Motor wird mit Fehlerrampe und ▶ SD2M mit Flüssigkeitskühlung der (0x31B) Strombegrenzung stillgesetzt. (795d) Leistungsbauteile: interner Lüfter ausgefallen ▶ Unzureichende Kühlung der Leis- Temperatur Leistungsendstufe zu...
Seite 89
▶ Kein oder zu klein dimensionierter Überspannung Zwischenkreis Antrieb wird sofort freigeschaltet, (0x52A) Motor trudelt aus. Ballastwiderstand angeschlossen (1322d) bzw. X41/X63 nicht beschaltet ▶ Zwischenkreis nicht angeschlossen Unterspannung Zwischenkreis Antrieb wird sofort freigeschaltet, (0x52B) Motor trudelt aus. (1323d) Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 90
▶ OSSD-Relais defekt ▶ Multiplexer defekt Überwachung der Motorpha- Sicherheitsfunktion SFM/SLOF: de- fektes Motorkabel (Kabelbruch) Frequenzüberschreitung Sicherheitsfunktion SFM/SLOF: ▶ Vorgabe der Sollgeschwindig- keit ist zu hoch ▶ Grenzwert für sicher begrenztes Drehfeld falsch parametriert ▶ Falsche OSSD-Signalvorgabe Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Motortemperatur größer als parametrierte Warnungsschwelle W07 Zwischenkreisspannung größer als parametrierte Warnungsschwelle W08 Zwischenkreisspannung kleiner als parametrierte Warnungsschwelle W09 Drehzahlregler/Geschwindigkeitsregler arbeitet in der Strombegrenzung / PI-Limit Betrag des Positions-/Schleppfehlers größer als parametrierte Warnungsschwelle W11 Betrag des Drehzahl-/Geschwindigkeitsfehlers größer als parametrierte Warnungsschwelle Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Motorkabel müssen mit Drahtgeflecht abgeschirmt sein. Sie sind getrennt von Si- gnalleitungen zu verlegen. ▶ Signalleitungen müssen mit Drahtgeflecht abgeschirmt sein. Differenzsignale soll- ten nur mit paarig verdrillten Leitungen übertragen werden. Sie sind getrennt von Motorkabeln zu verlegen. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 94
Verlegung einer Leitung frei in der Luft an Tragseilen sowie auf Kabelpritschen mit einem Mindestab- stand von 0,3 × Kabeldurchmesser zur Wand (mehradrige Kabel oder Mantelleitungen) Für abweichende Umgebungstemperaturen sind folgende Korrekturfaktoren vorgese- hen: Umgebungstemperatur T [°C] Korrekturfaktor 1,15 1,08 1,00 0,91 0,82 Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
GEFAHR Gefährliche Körperströme Legen Sie das Motorgehäuse auf Maschinenerde oder verbinden Sie den Erdanschluss des Motorsteckers mit dem zentralen Er- dungspunkt der Maschine. → Für die Schirmung beachten Sie Folgendes: Verwenden Sie generell abgeschirmte Motorkabel. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Beispiel: Bei einer Kabelkapazität von 0,26 nF pro Meter ergibt sich eine maximale Län- ge der Motorleitung von 20 m. 10.2.2 Kommunikationskabel Bitte verwenden Sie in Ihrem eigenen Interesse nur hochwertige, den Normen entspre- chende Kabel für die Verdrahtung der Kommunikationsschnittstellen. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
LIYCY 9 x 0,14 bzw. 12 x 0,14 für Motoren mit integriertem Thermokontakt. 10.2.4 Leitungen für den externen Ballastwiderstand Die Leitungen zum externen Ballastwiderstand von R und +UB sollten verdrillt sein. Ein abgeschirmtes Kabel ist zu verwenden, wenn die Leitung länger als 20 cm ist. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Drehfeld oder niedrigen Drehfeldfrequenzen (f ≤ 5 Hz), wird bei SIEB & MEYER-Geräten der Baureihen SD2, SD2S und SD2T der Nennstrom in diesem Frequenzbereich um den Faktor √2 reduziert. Bei Geräten der Baureihe SD2M wird der Strom bei Drehfeldfrequenzen < ƒ Derating begrenzt wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
WARNUNG STO-Funktion entsprechend EN ISO 13849-1:2008-12, DIN EN 62061:2005 SIL 3 nicht möglich Die integrierte Sicherheitsschaltung/Anlaufsperre (STO) der Geräteserie SD2M kann die notwendigen Sicherheitsparameter nicht vollständig ge- währleisten. → Daher bitten wir Sie, zu überprüfen, ob die Sicherheitsschaltung/An- laufsperre (STO) im Sicherheitskonzept ihrer Maschine relevant ist.
Das OSSD-Signal ist ein gepulstes Signal, dessen Phasenlage in den einzelnen Kanä- len verschoben ist. Durch die Kontrolle der Impulsmuster lassen sich alle Fehler erken- nen, Kurzschluss zur Versorgung, Querschluss oder Defekt des Gerätes. Hiermit wird ein sehr hoher Sicherheitslevel (SIL 4) erreicht. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Seite 101
Die Anlaufsperre darf erst angesteuert werden, wenn ▶ der Antrieb in einem sicheren Halt ist (Stopp-Kategorie 2), ▶ die übergeordnete Steuerung das Antriebsmodul deaktiviert hat, ▶ (Drehzahlsollwert 0) ▶ die Motorhaltebremse arretiert ist. Abb. 56: Steuerung der Sicherheitsschaltung Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Befehlsgeräte in zweikanaliger Ausführung mit zwangsöffnenden Kontakten Verwendung finden. Hier wird der SIL 3 (nach EN ISO 13849-1) erreicht. Es können auch mehrere verschiedene sichere Not-Halt-Befehlsgeräte, Positionsschalter oder Türverriegelungen zu einem Sicherheitskreis kaskadiert werden. Abb. 58: Beschaltung ohne OSSD Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Anforderungen nach DIN EN 61800-5-2:2014-06 Das Sicherheitskonzept K1 liefert bei entsprechender Beschaltung keinen Anteil gefähr- licher, unerkannter Fehler in einer Sicherheitskette für die Funktion STO. Damit lässt sich gemäß DIN EN 60204-1 die Stoppfunktion Kategorie 0+1 realisieren. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
„Einschaltsperre“ ausgelöst. Sobald STO wieder anliegt, kann mit dem nächs- ten „Regler Ein“ weitergearbeitet werden. Fall B Wird ein STO-Kontakt bei „Regler Ein“ unterbrochen, so wird der Gerätezustand „Fehler“ ausgelöst. Dieser muss immer mit einem Fehlerreset bestätigt werden, um weiterarbeiten zu können. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Spezifikationen der Antriebsfunktionen Anhang A Spezifikationen der Antriebsfunktionen Die Geräte der Serie SD2M lassen sich über das Laden bestimmter Antriebssoftware in verschiedene Antriebsfunktionen setzen, die verschiedene Motoren und Messsysteme unterstützen. Hinweis Die verfügbaren Antriebsfunktionen sind abhängig vom verwendeten Gerätetyp und der Geräteversion.
Seite 106
▶ Bis 2000 Hz Drehfeldfrequenz Software Antriebsfunktion SERVO / VECTOR ▶ L13001Vxxxxx & F13001Vxxxxx Softwarepakete SD2M-Softwarepakete sind nach der Firmware- oder Logikerkennung an der ’13’ in der Softwarebe- zeichnung erkennbar, (z. B. Logiksoftware = L13xxx, Firmware = F13xxx). Messsystem Antriebsfunktion SERVO / VECTOR Messsysteme...
Seite 107
▶ Signalform A Quad B ▶ Maximal Ein-/Ausgangsfrequenz 2,5 MHz pro Spur ▶ Pegel RS422 ENC1/EMU als Ausgang ▶ Signalform A Quad B / Impulsausgang ▶ Max. Ein-/Ausgangsfrequenz 2,5 MHz pro Spur ▶ Pegel RS422 (3,3 V) Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Spezifikation der Gerätefirmware B Spezifikation der Gerätefirmware Für die Antriebsverstärker der Baureihe SD2M ist zurzeit die folgenden Firmware erhält- lich. Firmware F13001vxxxxx UF/SVC ✔ SERVO / VECTOR ✔ Sensorlose Vektorregelung (SVC), synchron ✔ HSPAM / UF, asynchron rotativ Sensorlos ✔...
Anschlussprinzip C Anschlussprinzip Die folgenden Anschlussbilder zeigen beispielhaft die komplette Verdrahtung eines Ge- rätes. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Herstellernachweis D Herstellernachweis D.1 SIEB & MEYER-Zubehör Im Folgenden finden Sie alle Zubehörteile für den SD2M, die Sie bei SIEB & MEYER bestellen können. Hinweis Beachten Sie die Hinweise in der Dokumentation, welches Zubehör für Ihr Gerät einge- setzt werden kann.
Antriebsverstärkern muss separat bestellt oder selber gebaut werden. SIEB & MEYER-Artikelnummer Beschreibung 050201 USB>RS232/485 Konverter K362103xxxR01 (xxx = Kabellän- RS232-Geräteanschlusskabel zum Konverter 050201 ge in dm) Weitere Informationen finden Sie im Dokument „050201 – USB>RS232/485-Konverter“. Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung 036228xxF...
Bei Einsatz eines solchen Netzfilters entstehen sehr hohe Ableitströme, da Cy > 1,5 μF. Folglich ist es nur bedingt verträglich mit einem FI-Schalter. Abhängig von der eingesetzten SD2M-Gerätevariante können die folgenden Netzfilter der „TDK & EPCOS Gruppe“ verwendet werden: Gerätevariante Eingangs-leistung Max.