Seite 4
4x - 2,9X9,5 8x - 2,9X6,5 5x - 4,2X44,4 Warning Strips Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity: MANUAL FINSMAKARE The electricity installation specialist. www.ikea.com The gas installation specialist. FINSMAKARE The water installation specialist.
ENGLISH Product description Upper chimney Lower chimney Hood body LED Lighting Grease filter Control panel Control panel Turns the motor on/off at speed one. Attention: the product is with the filter alarm disabled. Press and hold the button for approximately 2 seconds, with all the loads turned off (Motor+Lights), to turn the grease filter alarm on. LED Speed (B) flashes twice to confirm.
740,0 Measured electric power input at best efficiency point 147,0 Nominal power of the lighting system Average illumination of the lighting system on the cooking surface Sound power level at the highest setting To download the full version visit www.ikea.com...
DEUTSCH Produktbeschreibung Oberer Kamin Unterer Kamin Haubenkörper LED-Beleuchtung Fettfilter Bedienleiste Bedienleiste TASTE FUNKTION Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit eins ein/aus. Achtung: Das Produkt startet mit deaktiviertem Filteralarm. Halten Sie die Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, während alle Verbraucher (Motor und Beleuchtung) Geschwindigkeit ausgeschaltet sind, um den Fettfilteralarm zu aktivieren.
Luftdurchsatz, am Punkt der höchsten Effizienz gemessen 429,0 Luftdruck, am Punkt der höchsten Effizienz gemessen Max. Lüfterleistung 740,0 Stromversorgung, am Punkt der höchsten Effizienz gemessen 147,0 Nennleistung der Beleuchtung Durchschnittliche Ausleuchtung des Kochfelds Schallleistungspegel in der höchsten Einstellung Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
FRANÇAIS Description du produit Conduit supérieur Conduit inférieur Corps de hotte Éclairage Filtre à graisse Panneau de contrôle Panneau de contrôle TOUCHE FONCTION Démarre /coupe le moteur à la vitesse un. Attention : le produit démarre avec l’ a larme des filtres désactivée. Appuyer et maintenir enfoncée la touche pendant environ 2 secondes, avec toutes les charges désactivées (moteur+lumières), Vitesse pour activer l’...
Alimentation électrique mesurée à son meilleur point d’efficacité 147,0 Puissance nominale du système d’éclairage Éclairage moyen du système d’éclairage sur la table de cuisson Niveau de puissance sonore au réglage le plus élevé Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
ITALIANO Descrizione del prodotto Camino superiore Camino inferiore Corpo cappa Illuminazione Filtro antigrasso Quadro comandi Pannello comandi PULSANTE FUNZIONE Mette in funzione/spegne il motore alla velocità uno. Attenzione: il prodotto parte con allarme filtri disabilitato. Premere e tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi, con tutti i carichi disattivati (motore+luci), per attivare Velocità...
Seite 12
740,0 Alimentazione elettrica misurata nel punto di efficienza migliore 147,0 Potenza nominale del sistema di illuminazione Illuminazione media del sistema di illuminazione sul piano cottura Livello di potenza sonora all'impostazione massima Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...