Chapter 2
Location of engine parts
Front and left side view (A) of an M115T
engine
1. Lubricating oil filler cap
2. Engine breather assembly
3. Lubricating oil dipstick
4. Fuel filter canister
5. Fuel injection pump
6. Oil cooler for the reverse gearbox
7. Fuse panel
8. Reverse gearbox
9. Starter motor
10. Lubricating oil sump
11. Crankshaft pulley
12. Raw water pump
13. Drive belt
14. Coolant pump
15. Alternator
16. Coolant header tank
17. Atomiser
18. Filler cap for coolant circuit
19. Front lift bracket
12
Einbaulage von Bauteilen
Ansicht von vorne und links (A), Motor
M115T
1. Öleinfüllverschluß
2. Kurbelgehäuseentlüftung
3. Motoröl-Meßstab
4. Kraftstoffilter
5. Kraftstoffeinspritzpumpe
6. Ölkühler für das Wendegetriebe
7. Sicherungsfeld
8. Wendegetriebe
9. Startermotor
10. Ölwanne
11. Kurbelwellenriemenscheibe
12. Seewasserpumpe
13. Keilriemen
14. Kühlmittelpumpe
15. Generator
16. Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
17. Einspritzdüse
18. Verschlußdeckel des Kühlsystems
19. Hebeöse vorn
TPD1397EGN
Plassering av
motorkomponenter
M115T-Motorens front og venstre side
(A)
1. Skru på lokket.
2. Utluftingsenhet
3. Motoroljespesifikasjon
4. Filterbeholder for drivstoffilter
5. Drivstoffinnsprøytingspumpe
6. Oljekjøler for girkassa
7. Sikringspanel
8. Girkasse
9. Startmotor
10. Motoroljespesifikasjon
11. Veivakselskive
12. Pumpe for ubehandlet vann
13. Kilereim
14. Kjølevæskepumpe
15. Vekselstrømsdynamo
16. Samletank for kjølevæske
17. Forstøver
18. Påfyllingslokk for kjølevæskekrets
19. Fremre løftebrakett