Stryker Flyte Bedienungsanleitung Seite 40

IT
Istruzioni
AVVERTENZE
• Eseguire gli esami e le prove consigliati come indicato nella sezione Esame e prova
della funzionalità.
• Far SEMPRE funzionare l'apparecchiatura rispettando i valori specificati delle
condizioni ambientali. Vedere la sezione Caratteristiche tecniche.
• Questo apparecchio è adatto all'uso in un ambiente sanitario professionale.
• Indossare SEMPRE il caschetto chirurgico con una toga chirurgica o un cappuccio
chirurgico al fine di ottenere la protezione personale necessaria.
• NON tagliare o pungere il cavo a fibre ottiche.
• Spegnere SEMPRE la sorgente luminosa prima di collegare il cavo a fibre ottiche
alla sorgente o di scollegarlo da essa.
• Afferrare SEMPRE la fascetta serracavo in prossimità dell'estremità del cavo a fibre
ottiche quando lo si collega alla sorgente luminosa o lo si scollega da essa.
PRECAUZIONI
• NON graffiare la lente del faretto.
• NON tendere o piegare il cavo a fibre ottiche. La mancata osservanza di questa
precauzione causerà danni al cavo e ridurrà irreparabilmente l'emissione di luce.
• Se si usa un dittafono o un lettore MP3, controllare SEMPRE che il dispositivo
abbia porte standard da 3,5 mm. La mancata osservanza di questa precauzione
potrebbe causare danni al caschetto o all'accessorio.
NOTA - La posizione del caschetto varia da persona a persona, a seconda della misura
del capo di chi lo indossa e delle preferenze individuali in fatto di comodità.
Come indossare il caschetto chirurgico
AVVERTENZA - NON collegare alla batteria la spina del cavo di
alimentazione prima di aver indossato il caschetto.
NOTA - Compiere SEMPRE le seguenti operazioni in sequenza, altrimenti la spia
rossa di interruzione dell'alimentazione potrebbe lampeggiare. Consultare la sezione
Risoluzione dei problemi.
1. Applicare come necessario le imbottiture all'interno del caschetto (Figura 1).
2. Collegare il cavo di alimentazione del caschetto al cavo di alimentazione
appropriato (Figure 2 e 2a). Vedere la sezione Accessori.
NOTE
• Per scollegare il cavo di alimentazione, tirare all'indietro il manicotto del connettore
prima di staccare la spina dalla presa (Figura 2).
• Se si usa un cavo per dittafono, collegare la spina con la fascetta rosa nella presa
per il microfono e la spina con la fascetta verde nella presa per l'altoparlante
(Figura 2a). Si può usare solo una spina, a seconda della disponibilità delle prese
per dittafono o lettore MP3.
• Se si usa un dittafono o un lettore MP3, collegare un auricolare alla presa jack
audio del caschetto (Figura 2b, come necessario). Vedere la sezione Accessori.
3. Allentare la manopola di regolazione della fascia per il capo (Figura 3).
ATTENZIONE - NON tirare per estendere né spingere per retrarre il tubo frontale
flessibile dell'aria. Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare il
danneggiamento del prodotto.
4. Indossare il caschetto ed estendere la cinghietta di regolazione dell'altezza per
calzarlo comodamente (Figura 4).
5. Ruotare la manopola di regolazione della fascia per il capo per fissare il caschetto
(Figura 5).
NOTE
• Accertarsi che il caschetto calzi bene.
• Accertarsi che i lacci della mascherina non siano coperti, per consentire di
rimuovere facilmente la mascherina quando si indossa il cappuccio o la toga.
AVVERTENZA - Tenere le dita lontane dalla ventola quando è in funzione.
6. Infilare nella custodia una batteria completamente carica allineando le scanalature
sulla batteria con quelle sulla custodia. La batteria scatterà in posizione (Figura 6).
NOTE
• Controllare che le spie luminose lampeggino per qualche istante e la ventola si
accenda automaticamente. Se necessario, vedere la sezione Risoluzione dei
problemi.
• Se si usa un caschetto con faretto alimentato a batteria, installare nella custodia
una batteria a durata prolungata.
7. Appendere la custodia alla cintura e farla ruotare nell'orientamento desiderato
(Figura 7).
8. Premere i pulsanti di controllo della ventola per regolarne la velocità al fine di
ottenere un flusso d'aria ottimale. Se necessario, vedere la sezione Risoluzione dei
problemi (Figura 8).
9. Per un flusso d'aria ottimale, ruotare la punta regolabile dell'ugello del tubo dell'aria
(Figura 9).
40
NOTE
• Se si usa un dittafono o un lettore MP3, regolare il volume come indicato nelle
istruzioni per l'uso fornite con lo specifico dispositivo, quindi inserire un auricolare
nell'orecchio (Figura 2b).
• A questo punto è possibile lavarsi in preparazione all'intervento e indossare un
cappuccio o una toga. Consultare le istruzioni per l'uso fornite unitamente al
cappuccio o alla toga.
• Se il visore del paravolto inizia ad appannarsi durante l'uso, vedere la sezione
Risoluzione dei problemi.
Uso di un caschetto chirurgico con faretto
Uso di un faretto a fibre ottiche
PRECAUZIONI
• Togliere SEMPRE il cappuccio protettivo dalla spina del cavo a fibre ottiche ACMI
prima di inserirla in una presa per sorgente luminosa a fibre ottiche.
• Reinstallare SEMPRE il cappuccio protettivo sulla spina del cavo a fibre ottiche
ACMI dopo l'uso e prima della conservazione.
NOTE
• Se si usa un faretto a fibre ottiche, accendere e spegnere il fascio luminoso e
regolare la luminosità in corrispondenza della sorgente luminosa. Consultare le
istruzioni per l'uso fornite unitamente alla fonte di illuminazione.
• Usare un morsetto per fissare al camice il cavo a fibre ottiche e sostenerne il peso.
1. Togliere il cappuccio protettivo dalla spina maschio del cavo a fibre ottiche
ACMI e inserire la spina in una presa per sorgente luminosa a fibre ottiche ACMI
compatibile (Figura A).
2. Con l'impugnatura regolare la direzione del fascio luminoso del faretto (Figura C).
Uso di un faretto alimentato a batteria
NOTA - L'uso del faretto alimentato a batteria riduce la durata della batteria della metà
circa. Per i valori di capacità, consultare le istruzioni per l'uso fornite unitamente alla
batteria.
1. Assicurarsi che sia installata una batteria.
2. Tenere premuti simultaneamente entrambi i pulsanti di variazione del flusso d'aria
finché il faretto non si accende o spegne, secondo la necessità (Figura B).
3. Con l'impugnatura regolare la direzione del fascio luminoso del faretto (Figura C).
Come togliersi il caschetto chirurgico
1. Piegare all'indietro la linguetta per liberare la batteria, quindi sollevare la batteria
dalla custodia (Figura D).
2. Allentare la manopola di regolazione della fascia per il capo e togliersi il caschetto.
3. Rimuovere le imbottiture dal caschetto e gettarle. Pulire il caschetto e il cavo.
Consultare la sezione Pulizia. Per pulire la batteria, consultare le istruzioni per l'uso
fornite unitamente al caricabatterie Flyte.
Esame e prova della funzionalità
AVVERTENZE
• Queste apparecchiature devono essere esaminate e collaudate esclusivamente
da operatori esperti e adeguatamente addestrati alla manutenzione dei dispositivi
medici riutilizzabili.
• NON utilizzare alcuna parte dell'apparecchiatura in presenza di danni apparenti o
se i criteri di ispezione non sono soddisfatti.
• NON smontare né eseguire la manutenzione di questa apparecchiatura, salvo
altrimenti specificato.
NOTA - Per le riparazioni, rivolgersi al rappresentante di vendita Stryker o chiamare il
servizio assistenza clienti Stryker. Al di fuori degli Stati Uniti, rivolgersi alla filiale Stryker
più vicina.
INTERVALLO CRITERI DI ISPEZIONE
Prima Controllare che l'apparecchiatura non abbia
dell'uso subito danni, non sia usurata e che non
manchino componenti.
Controllare che il cavo di alimentazione e il cavo
a fibre ottiche non presentino tagli o punture.
Controllare che la lente del faretto non sia
graffiata.
Controllare che il vano batteria non sia
incrinato.
Controllare che il motore della ventola non sia
eccessivamente rumoroso.
NOTA - Se si rende necessario sostituire o gettare uno o più componenti, vedere la
sezione Smaltimento/riciclaggio.
0408-600-705 Rev-AB
AZIONE
Se si notano
danni, sostituire
l'apparecchiatura.
www.stryker.com