Stryker Flyte Bedienungsanleitung Seite 103

0408-600-705 Rev-AB
Instrukcje
OSTRZEŻENIA:
• Przeprowadzić zalecaną inspekcję i testowanie zgodnie z opisem w rozdziale Inspekcja
i testowanie.
• ZAWSZE należy eksploatować aparaturę w określonym zakresie wartości parametrów
środowiska. Zobacz rozdział Parametry techniczne.
• Ten sprzęt jest odpowiedni do użytku w środowisku profesjonalnego zakładu opieki
zdrowotnej.
• ZAWSZE należy stosować kask chirurgiczny wraz z togą chirurgiczną lub kapturem
chirurgicznym, aby uzyskać wymagany zakres ochrony indywidualnej.
• NIE WOLNO przecinać ani przekłuwać światłowodu.
• ZAWSZE należy wyłączać zasilanie źródła światła przed odłączeniem światłowodu od
źródła lub podłączeniem go do niego.
• ZAWSZE należy trzymać za element redukujący naprężenie w pobliżu końca światłowodu
podczas podłączania światłowodu do źródła światła lub odłączania od niego.
PRZESTROGI:
• NIE WOLNO zarysować szybki reflektora czołowego.
• NIE WOLNO naciągać ani załamywać światłowodu. Nieprzestrzeganie tych zaleceń
spowoduje uszkodzenie światłowodu i trwale zmniejszy wydajność świecenia.
• W przypadku stosowania dyktafonu lub odtwarzacza MP3 należy ZAWSZE upewnić
się, że urządzenie posiada standardowe porty 3,5 mm. Nieprzestrzeganie tych zaleceń
może spowodować uszkodzenie kasku lub akcesorium.
UWAGA: Pozycja kasku będzie różna u różnych użytkowników zależnie od rozmiaru głowy
i osobistych preferencji dotyczących wygody.
Zakładanie kasku chirurgicznego
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO podłączać wtyczki przewodu zasilającego do
zasilacza przed założeniem kasku.
UWAGA: Następujące czynności należy ZAWSZE przeprowadzać we wskazanej kolejności.
Niespełnienie tego zalecenia może spowodować miganie czerwonej lampki kontrolnej
wskazującej zanik zasilania. Zobacz rozdział Rozwiązywanie problemów.
1. Umieścić wyściółki wewnątrz kasku według potrzeby (rysunek 1).
2. Podłączyć kabel zasilania kasku do odpowiedniego przewodu zasilającego (rysunki 2
i 2a). Zobacz rozdział Akcesoria.
UWAGI:
• W celu odłączenia przewodu zasilającego należy odciągnąć do tyłu rękaw złącza
przed rozłączeniem wtyczki złącza i gniazda (rysunek 2).
• W przypadku korzystania z przewodu zasilającego dyktafonu, podłączyć wtyczkę z
różowym paskiem do gniazda mikrofonu, a wtyczkę z zielonym paskiem do gniazda
głośnika (rysunek 2a). Można korzystać tylko z jednej wtyczki łącznika, w zależności
od dostępnych gniazd dyktafonu lub odtwarzacza.
• W przypadku korzystania z dyktafonu lub odtwarzacza MP3, podłączyć słuchawkę do
gniazda podłączenia dźwięku na kasku (rysunek 2b, według potrzeby). Zobacz rozdział
Akcesoria.
3. Poluzować gałkę opaski na głowę (rysunek 3).
PRZESTROGA: NIE WOLNO ciągnąć za przedni giętki przewód wentylacyjny w celu
wydłużenia go ani wciskać go w celu wycofania. Niezastosowanie się do tego zalecenia
może spowodować uszkodzenie urządzenia.
4. Założyć kask na głowę, równocześnie wydłużając pasek regulacji wysokości w celu
wygodnego dopasowania (rysunek 4).
5. Obrócić gałkę opaski na głowę w celu umocowania kasku (rysunek 5).
UWAGI:
• Upewnić się, że kask jest pewnie zamocowany na czubku głowy.
• Dopilnować, aby troczki maski były dostępne, w celu zapewnienia łatwego zdjęcia
maski przy zakładaniu kaptura lub togi.
OSTRZEŻENIE: Podczas pracy nie zbliżać palców do wentylatora.
6. Wsunąć całkowicie naładowany zasilacz do futerału, wyrównując rowki na zasilaczu z
futerałem. Zasilacz zaskoczy na miejsce (rysunek 6).
UWAGI:
• Upewnić się, że lampki kontrolne zapalą się na chwilę i wentylator włączy się
automatycznie. W razie potrzeby sprawdzić w rozdziale Rozwiązywanie problemów.
• Gdy używany jest kask z reflektorem czołowym zasilanym akumulatorem, włożyć do
futerału zasilacz o przedłużonej trwałości.
7. Zawiesić futerał na pasku w talii i odchylić go do żądanego położenia (rysunek 7).
8. Nacisnąć przyciski regulacji aby wyregulować szybkość obrotów wentylatora w celu
zapewnienia optymalnego przepływu powietrza. W razie potrzeby sprawdzić w rozdziale
Rozwiązywanie problemów (rysunek 8).
9. Obracać regulowaną końcówkę dyszy powietrznej, aby osiągnąć optymalny przepływ
powietrza (rysunek 9).
www.stryker.com
UWAGI:
• W przypadku korzystania z dyktafonu lub odtwarzacza MP3, sprawdzić informacje o
regulacji głośności w instrukcjach dostarczonych z danym urządzeniem, a następnie
włożyć słuchawkę do ucha (rysunek 2b).
• W tym momencie użytkownik jest gotów do przedoperacyjnego mycia rąk oraz do
założenia kaptura i togi. Zobacz instrukcję użytkowania dołączoną do kaptura lub togi.
• Jeśli szybka wizjera zacznie zachodzić mgłą podczas użytkowania, zobacz rozdział
Rozwiązywanie problemów.
Stosowanie kasku chirurgicznego z reflektorem czołowym
Stosowanie światłowodowego reflektora czołowego
PRZESTROGI:
• ZAWSZE należy zdejmować nasadkę ochronną z wtyczki światłowodu ACMI przed
włożeniem wtyczki do gniazda źródła światła światłowodu.
• ZAWSZE należy zakładać nasadkę ochronną na wtyczkę światłowodu ACMI po użyciu i
przed odłożeniem do przechowania.
UWAGI:
• W przypadku stosowania światłowodowego reflektora czołowego włączyć i wyłączyć
wiązkę światła i wyregulować jej intensywność przy źródle światła. Należy się
zapoznać z instrukcją użytkowania dostarczoną ze źródłem światła.
• Można użyć zacisku w celu przymocowania światłowodu do kitla aby wesprzeć ciężar
kabla.
1. Zdjąć nasadkę ochronną z męskiej wtyczki światłowodu ACMI i włączyć wtyczkę do
dowolnego gniazda źródła światła światłowodu zgodnego z ACMI (rysunek A).
2. Wyregulować kierunek wiązki światła reflektora czołowego za pomocą uchwytu do
regulacji reflektora (rysunek C).
Stosowanie reflektora zasilanego akumulatorem
UWAGA: Używanie reflektora czołowego zasilanego akumulatorem spowoduje
zmniejszenie pojemności zasilacza o połowę. Wartości pojemności zasilacza można
znaleźć w instrukcji użytkowania dołączonej do zasilacza.
1. Upewnić się, że zasilacz jest zainstalowany na swoim miejscu.
2. Nacisnąć i przytrzymać oba przyciski regulacji obiegu powietrza jednocześnie, aż do
włączenia lub wyłączenia światła, według życzenia (rysunek B).
3. Wyregulować kierunek wiązki światła reflektora czołowego za pomocą uchwytu do
regulacji reflektora (rysunek C).
Zdejmowanie kasku chirurgicznego
1. Odchylić do tyłu wypustkę w celu uwolnienia zasilacza, a następnie wyjąć zasilacz z
futerału (rysunek D).
2. Poluzować gałkę opaski na głowie i zdjąć kask z głowy.
3. Wyjąć wyściółki z kasku i wyrzucić. Wyczyścić kask i przewód. Zobacz rozdział
Czyszczenie. Wskazówki dotyczące czyszczenia zasilacza znajdują się w instrukcji
użytkowania dostarczonej wraz z ładowarką Flyte.
Inspekcja i testowanie
OSTRZEŻENIA:
• Inspekcję i testowanie tego sprzętu powinny przeprowadzać wyłącznie osoby
przeszkolone i doświadczone w konserwacji urządzeń medycznych wielokrotnego
użytku.
• NIE NALEŻY używać żadnego urządzenia, jeśli widoczne jest uszkodzenie lub nie są
spełnione kryteria kontroli.
• Tego sprzętu NIE WOLNO demontować ani naprawiać samodzielnie, chyba że
sprecyzowano inaczej.
UWAGA: W celu naprawy należy się skontaktować z przedstawicielem handlowym
firmy Stryker lub zadzwonić do Działu Obsługi Klienta firmy Stryker. Poza Stanami
Zjednoczonymi należy się skontaktować z najbliższą filią firmy Stryker.
CZĘSTOŚĆ KRYTERIA INSPEKCJI
Przed Sprawdzić sprzęt pod kątem uszkodzeń, zużycia
użyciem lub brakujących elementów.
Sprawdzić, czy przewód zasilający i światłowód
nie są przecięte lub przebite.
Sprawdzić, czy szybka reflektora czołowego nie
jest zarysowana.
Sprawdzić obudowę zasilacza pod kątem pęknięć.
Sprawdzić silnik wentylatora pod kątem
nadmiernego hałasu.
UWAGA: W razie konieczności usunięcia dowolnego elementu, zobacz rozdział Usuwanie/
recykling.
PL
DZIAŁANIE
ZARADCZE
Jeśli widoczne
jest uszkodzenie,
wymienić
urządzenie.
103