Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
T30 Orchard Spray Package
Product Information
产品信息
產品資訊
製品情報
제품 정보
ข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์
Thông tin sản phẩm
Produktinformationen
Información del producto
Informations sur le produit
Informazioni sul prodotto
Productinformatie
Informacoes sobre o produto
Informações sobre o produto
Информация о продукте
v1.0
2021.04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DJI T30 Orchard Spray Package
Inhaltszusammenfassung für DJI T30 Orchard Spray Package
- Seite 1 T30 Orchard Spray Package Product Information 产品信息 產品資訊 製品情報 제품 정보 ข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Thông tin sản phẩm Produktinformationen Información del producto Informations sur le produit Informazioni sul prodotto Productinformatie Informacoes sobre o produto Informações sobre o produto...
- Seite 2 Warning 1. Installation of the T30 Orchard Spray Package can only be completed by a DJI authorized dealer. Users should not operate it by themselves. 2. Set the aircraft configuration to Orchard in the DJI AGRAS app after installation. After changing to Orchard...
- Seite 3 大疆创新（DJI）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。 DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商 标。本产品及手册为大疆创新版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。 本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www. dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。 注意事项 1. T30 果树机套件的安装务必由 DJI 授权代理商完成，用户切勿自行操作。 2. 安装完成后，需在大疆农业 App 中将飞行器设置为果树机。在果树机形态下，执行航线作业时，飞行器机头 方向将有所变化，务必注意 App 的说明与提示，并在熟悉操作及测试后，才进行喷洒作业。 简 介 使用 T30 果树机套件替换 T30 植保无人飞机机臂 M1 和 M4 的喷洒部件，并将所有喷嘴替换为 TX-VK4 / ZX-VK4 喷嘴，可将飞行器切换至更加适合果树喷洒作业的果树机形态。T30 植保无人飞机配合 T30 果树机套件及 DJI 特有的枝向对靶技术，可打透果树厚冠层，在实现更为精准高效作业的同时，有效节省药液及其他作业成本。...
- Seite 4 DJI 是深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司的商標。 本文出現的産品名稱、 品牌等， 均為其所屬公司的商標。 本產品及手冊之版權為大疆創新所有。未經許可，不得以任何形式複製翻印。 本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆創新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www.dji. com 官方網站以取得最新的產品資訊。 注意事項 1. T30 果樹機套件的安裝務必由 DJI 授權代理商完成，使用者切勿自行操作。 2. 安裝完成後，需在大疆農業應用程式中將飛行器設定為果樹機。在果樹機形態下，執行航線作業時，飛行器 機頭方向將有所變化，務必注意應用程式的說明與提示，並在熟悉操作及測試後，才進行噴灑作業。 簡 介 使用 T30 果樹機套件替換 T30 植保無人機機臂 M1 和 M4 的噴灑零組件，並將所有噴嘴替換為 TX-VK4/ZX-VK4 噴嘴，可將飛行器切換至更加適合果樹噴灑作業的果樹機形態。T30 植保無人機配合 T30 果樹機套件及 DJI 特 有的枝向對靶技術，可打透果樹厚冠層，實現更為精準高效的作業，同時有效節省藥劑及其他作業成本。 安裝和使用 前往以下網址或掃描 QR 碼取得教學進行安裝和使用。 https://s.dji.com/vEBeE3zN 瀏覽 http://www.dji.com/service 以取得產品的售後資訊。 「DJI」表示深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司。 免責事項 本製品を初めて使用する前に、この文書全体に目を通し、DJI が提供する安全で合法的慣行についての説明...
- Seite 5 에서 제공해드리는 본 문서 전문과 안전하고 적법한 사용 방법 관련된 모든 내용을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오. 지 침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않을 경우 사용자 또는 다른 사람이 심각하게 다치거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 제품을 사용하는 것은 본 고지 사항 및 경고를 주의 깊게 읽었으며 명시된 약관을 이해하고 준수하기로 동...
- Seite 6 าดเจ็ บ หรื อ ความรั บ ผิ ด ชอบทางกฎหมายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ นจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ว ่ า ทางตรงหรื อ ทางอ้ อ ม DJI เป็ นเครื ่ อ งหมายการค้ า ของ SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (เรี ย กย่ อ ๆ ว่ า “ DJI ”) และบริ ษ ั ท ในเครื อ ชื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แบรนด์ ฯลฯ ที ่ ป ราก...
-
Seite 7: Giới Thiệu
Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. DJI ist eine Marke von SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer (Eigentümergesellschaften). -
Seite 8: Installation Und Benutzung
Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maßgebend. Warnung 1. Die Installation der Sprühlizenz für Obstplantagen für die T30 darf nur von einem autorisierten DJI-Händler vorgenommen werden. Der Benutzer sollte nicht versuchen, dies selbst vorzunehmen. 2. Stellen Sie die Fluggerätekonfiguration in der DJI AGRASTM-App nach der Installation auf Plantage ein. Nach der Umstellung auf die Plantagen-Konfiguration ändert sich während der Ausführung von Routenoperationen die Ausrichtung des Fluggeräts. Lesen Sie unbedingt die entsprechenden Anweisungen und Warnmeldungen in der App. Beginnen Sie den Sprühbetrieb erst, wenn Sie mit den Betriebsvorgängen vertraut sind und einen Testflug durchgeführt haben. Einführung Die Sprühlizenz für Obstplantagen für die T30 ermöglicht es dem Anwender, die Konfiguration der T30 auf Obstplantagen... - Seite 9 Este producto y el documento están sujetos a derechos de autor de titularidad de DJI, que se reserva todos los derechos. No se permite la reproducción total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI.
-
Seite 10: Installation Et Utilisation
DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (« DJI » en abrégé) et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. -
Seite 11: Installazione E Utilizzo
Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, tot schade aan het DJI-product of tot schade aan andere voorwerpen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin gestelde algemene voorwaarden. -
Seite 12: Installatie En Gebruik
Aviso 1. A instalação do Pacote de pulverização de pomar T30 só pode ser efetuada por um revendedor autorizado da DJI. Os utilizadores não devem fazê-lo sozinhos. 2. Defina a configuração da aeronave como Orchard (Pomar) na aplicação DJI AGRAS após a instalação. -
Seite 13: Instalação E Utilização
A não leitura e o não cumprimento das instruções e advertências podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos no produto da DJI ou a outros objetos que se encontrem nas proximidades. A utilização deste produto significa que o usuário leu cuidadosamente esta declaração de isenção de responsabilidade e o aviso e que... - Seite 14 ответственности, прямо или косвенно вызванной использованием данного продукта. DJI — это товарный знак компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно «DJI») и ее дочерних компаний. Названия продуктов, торговых марок и т. д., содержащиеся в данном документе, являются товарными знаками или...