Werbung
Zusätzliche Informationen
Schutz Ihrer Aufnahmen
Sie können eine wichtige Aufnahme durch Entfernen der
Löschschutzzunge(n) mit einem kleinen Schraubenzieher
schützen.
Löschschutzzunge (Für Seite A)
Erase-protect tab (For side A)
Erase-protect tab (For side B)
Löschschutzzunge (Für Seite B)
Wenn Sie eine Kassette, die vor versehentlichem Löschen
geschützt wurde, wieder bespielen möchten, überkleben Sie die
Aussparung der Löschschutzzunge mit Klebeband.
Reinigen der Tonköpfe
Zur Erhaltung guter Tonleistungen und Qualität wird
empfohlen, die Tonköpfe periodisch (nach jeweils 10 Stunden
Einsatz) zu reinigen.
Verwenden Sie eine im Handel erhältliche
Tonkopfreinigungskassette (Nassreinigungstyp) und halten Sie
sich bitte an die Anweisungen des Herstellers.
Vorsicht!
• Vergewissern Sie sich, dass die Tonkopfreinigungskassette für
Kassettendecks mit automat. Umkehrfunktion geeignet ist.
Wenden Sie sich dazu bitte an ein autorisiertes PIONEER
Kundendienstcenter.
• Verwenden Sie keine Tonkopfreinigungskassetten vom
Trockenreinigungstyp.
• Warten Sie nach der Reinigung 2-3 Minuten, bis Sie eine
Kassette abspielen, damit die Reinigungslösung vollständig
verdunsten kann.
Entmagnetisieren der Tonköpfe
Bei ständigem Gebrauch laden sich die Ton/Aufnahmeköpfe
magnetisch auf, was zu Leistungsverlust und verringerter
Tonqualität führen kann.
Verwenden Sie periodisch einen im Handel erhältlichen
Tonkopfentmagnetisierer und halten Sie sich bitte an die
Anweisungen des Herstellers.
Vorsicht!
• Während der Verwendung des Entmagnetsierers drehen Sie
die Lautstärke bitte ganz zurück und ziehen eventuell
angeschlossene Kopfhörerstecker aus.
Altre informazioni
Protezione delle registrazioni
È possibile proteggere una registrazione importante contro la
cancellazione accidentale mediante rottura della linguetta di
protezione contro le cancellature con un piccolo cacciavite.
Linguetta di protezione contro le
Erase-protect tab (For side A)
cancellature (Per il lato A)
Linguetta di protezione contro le
Erase-protect tab (For side B)
cancellature (Per il lato B)
Se si desidera registrare nuovamente su una cassetta con la
linguetta di protezione contro le cancellature già rotta, coprire
lo spazio lasciato dalla linguetta rotta con nastro adesivo.
Pulizia delle testine della
cassetta
Per mantenere alta la qualità delle prestazioni e dell'audio, noi
consigliamo di pulire periodicamente le testine delle cassette
riprodotte dalla piastra (una volta ogni 10 ore d'uso).
Usare una cassetta puliscitestine a umido reperibile sul mercato,
seguendo le istruzioni fornite dal produttore.
Attenzione!
• Accertarsi che la cassetta puliscinastro ascquistata sia
compatibile con le piastre autoreverse. Controllare i
particolari con un centro assistenza autorizzato PIONEER.
• Non usare cassette puliscitestine a secco.
• Dopo la pulizia, non inserire cassette per 2–3 minuti in
modo che il liquido pulente si asciughi.
Smagnetizzazione delle
testine della cassetta
Con l'uso continuato, le testine di riproduzione e registrazione
del nastro si magnetizzano, con la conseguente perdita di
qualità delle prestazioni e dell'audio.
Usare di tanto in tanto uno smagnezzatore delle testine
disponibile sul mercato, seguendo le istruzioni fornite dal
produttore.
Attenzione!
• Durante l'uso dello smagnetizzatore delle testine, abbassare
il volume completamente e disinserire il cavo delle cuffie.
10
43
Ge/It
Werbung
Kapitel
