Een Rits Inzetten; Applicazione Di Cerniere - Brother X-3 Bedienungsanleitung

Een rits inzetten

STEEKLENGTE
STEEKBREEDTE
NAALDPOSITIE
PERSVOET
NAALD
De ritsvoet wordt gebruikt om verscheidene types ritsen vast te
naaien en kan eenvoudig aan de rechter- of de linkerkant van de
naald worden geplaatst.
Bevestig de klemhouder aan de linkerpen van de ritsvoet als u de rech-
terkant van de rits naait. Bevestig de klemhouder aan de rechterpen
van de ritsvoet als u de linkerkant van de rits naait. Zie fig. A.
1. Zet de persvoethendel omlaag en bevestig de linker- of de rech-
terpen van de ritsvoet aan de klemhouder.
2. Vouw de rand van de stof 2 cm (3/4 inch) terug en plaats de rits
onder het gevouwen gedeelte.
3. Zet de naald omlaag in de inkeping aan de zijkant van de rits-
voet.
4. Naai vanaf de onderkant van de rits aan weerszijden omhoog.
Voor het beste resultaat moet de naald aan de ritskant worden
geplaatst. Zie fig. B. Naai door de stof dicht bij de rand van de
rits terwijl u de ritsvoet langs de ritstanden leidt.
5. Laat de voet los door de hendel aan de achterkant van de pers-
voethouder omhoog te zetten om de andere kant van de rits te
naaien. Installeer de ritsvoet aan de andere kant van de rits en
naai verder met de opening aan de andere kant.
1 Ritsvoet
2 Rechterpen om de linkerkant van de rits te naaien
3 Linkerpen om de rechterkant van de rits te naaien
4 Zet de naald omlaag in de inkeping
A
1
2
3
43
2-3
0
M
Ritsvoet
Enkel
B

applicazione di cerniere

LUNGHEZZA DEL PUNTO 2-3
AMPIEZZA DEL PUNTO 0
POSIZIONE DELL'AGO M (centro)
PIEDINO PREMISTOFFA Piedino per cerniere
AGO Singolo
Il piedino per cerniere, agevolmente posizionabile a destra o a sinistra
dell'ago, consente di cucire vari tipi di cerniere.
Per cucire il lato destro della cerniera, fissare il gambo al perno sinistro del
piedino per cerniere. Per cucire il lato sinistro della cerniera, fissare il gambo
al perno destro del piedino per cerniere. Vedi fig. a.
1. Abbassare la leva del piedino premistoffa e fissare il perno destro o
sinistro del piedino per cerniere sul gambo.
2. Piegare di 2 cm il bordo e disporre la cerniera sotto il lembo piegato.
3. Abbassare l'ago nell'intaglio sul lato del piedino per cerniere.
4. Cucire entrambe le parti della cerniera procedendo dal basso verso l'alto.
Per un risultato ottimale, l'ago va posizionato sul lato del piedino più
vicino alla cerniera. Vedi fig. B. Cucire il tessuto in prossimità del bordo
della cerniera guidando il piedino per cerniere lungo i denti della cerniera
stessa.
5. Per cucire l'altro lato della cerniera, rilasciare il piedino sollevando
la leva che si trova sul retro del gruppo supporto piedino premistoffa,
installare il piedino per cerniere sull'altro lato della cerniera e procedere
con la cucitura con l'ausilio dell'intaglio sul lato opposto del piedino.
1 Piedino per cerniere
2 Perno destro per la cucitura del lato sinistro della cerniera
3 Perno sinistro per la cucitura del lato destro della cerniera
4 Abbassare l'ago nell'intaglio
4
4