Brother X-3 Bedienungsanleitung Seite 44

Naald Naaldpositie
Enkele naald
Dubbele naald
Enkele naald
Dubbele naald
Enkele naald
Dubbele naald
ago posizione dell'ago
Ago singolo
Ago gemello
Ago singolo
Ago gemello
Ago singolo
Ago gemello
35
Genaaid patroon
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
punto eseguito
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Instellen van de steekbreedte
Draai de steekbreedteknop meermalen met gelijkmatige
snelheid van 0 naar 5, en dan weer van 5 naar 0, terwijl u het
voetpedaal in dezelfde stand ingedrukt houdt.
OPMERKING:
Bij naaien met een dubbele naald moet u de steekbreedteknop
meermalen van 0 naar 3, en dan weer van 3 naar 0, draaien.
Draai de steekbreedteknop meermalen van 0 naar 5, en dan
weer van 5 naar 0, maar langzamer dan voor de hierboven
afgebeelde vorm zodat er ronde patronen ontstaan, terwijl u
het voetpedaal in dezelfde stand ingedrukt houdt.
OPMERKING:
Bij naaien met een dubbele naald moet u de steekbreedteknop
meermalen van 0 naar 3, en dan weer van 3 naar 0, draaien.
Draai de steekbreedteknop meermalen van 0 naar 5, en dan
snel terug naar 0, terwijl u het voetpedaal in dezelfde stand
ingedrukt houdt.
OPMERKING:
Bij naaien met een dubbele naald moet u de steekbreedte-
knop meermalen van 0 naar 3, en dan weer snel terug naar
0 draaien.
regolazione dell'ampiezza del punto
Spostare ripetutamente il selettore dell'ampiezza del punto a velocità
uniforme da 0 a 5, quindi da 5 a 0 mentre si preme sul reostato a
velocità costante.
Nota:
Per cuciture ad ago gemello, spostare ripetutamente il selettore
dell'ampiezza del punto da 0 a 3, quindi da 3 a 0.
Spostare ripetutamente il selettore dell'ampiezza del punto da 0 a 5,
quindi da 5 a 0 più lentamente rispetto alla sagoma precedente per
eseguire punti arrotondati premendo il reostato a velocità uniforme.
Nota:
Per cuciture ad ago gemello, spostare ripetutamente il selettore
dell'ampiezza del punto da 0 a 3, quindi da 3 a 0.
Spostare ripetutamente e lentamente il selettore dell'ampiezza del
punto da 0 a 5, quindi riportarlo velocemente a 0 premendo il reostato
a velocità uniforme.
Nota:
Per cuciture ad ago gemello, spostare ripetutamente il selettore
dell'ampiezza del punto da 0 a 3, quindi riportarlo a 0.