Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CZ
Návod k použití
Čtěte, prosím, pozorně!
Použité materiály: PSU (polysulfon);
PC (polykarbonát); silikon
UPOZORNĚNÍ: Přesvědčte se, že jsou
léky připraveny a podávány v souladu s
doporučeními výrobce.
• PureSite je navržen pro používání s
injekčními stříkačkami a přístupo-
vými prostředky s koncovkami luer.
• K jednorázovému použití. Opa-
kovaně nesterilizujte. Používejte
pouze tehdy, pokud je obal neporu-
šený.
• PureSite není kompatibilní s roz-
pouštědlem N,NDimethylacetamid,
který se obvykle nachází v léku
Busulfex® / Busulfan.
• Likvidace příslušenství by měla být
prováděna v souladu s místními
vyhláškami a postupy pro nakládání
s nebezpečnými léčivy.
• Použijte aseptickou techniku (pouze
tampóny s alkoholem).
• Čištění se provádí podle protokolu
výrobce a příslušného zdravotnic-
kého zařízení.
I. A. Pro přípravu léčiv (směsí)
pomocí injekční stříkačky:
1. Otevřete balení PureSite na urče-
ném konci. Sevřete balení v místě
oranžově vyznačeného úchopu a
připevněte samičí konektor luer
PureSite k injekční stříkačce (
2. Spojení samičího konektoru luer
PureSite s injekční stříkačkou je
trvalé a nelze jej rozpojit (protáčení)
y
1
(
b
).
3. Připojte PureSite k přístupovému
prostředku ampulky bez jehly (2).
4. Ampulku obraťte a nasajte léčivo.
5. Pro vypuzení vzduchu z injekční
stříkačky nasajte polovinu poža-
dovaného objemu a poklepejte na
obrácenou injekční stříkačku. Pro
vypuzení vzduchu stlačte píst a
poté píst natáhněte do požadova-
ného celkového objemu (3).
6. Odpojte PureSite od přístupového
prostředku ampulky bez jehly.
7. Za účelem vyšší ochrany při trans-
portu zavíčkujte (viz. Instrukce k
uzávěrům proti prachu) (4).
8. Transportujte v souladu s protoko-
lem příslušného zařízení.
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 11
I. B. Pro IV podávání léku Bolus
pomocí injekční stříkačky:
1. Otřete přístupový prostředek s kon-
covkou luer na pacientově IV dáv-
kovací sadě v souladu s protokolem
příslušné instituce.
2. Otřete samčí konektor luer PureSite
(5) a PureSite pevně připojte na
přístupový prostředek s koncovkou
luer. Uchopte PureSite (za oranžový
úchop) namísto injekční stříkačky
(6).
3. Podejte lék.
4. Odpojte
odstraněním
(pomocí oranžového úchopu) z pří-
stupového prostředku s koncovkou
luer.
5. Podle protokolu příslušného zdra-
votnického
zařízení
injekční stříkačku s příslušenstvím.
II. A. Pro přípravu léčiva pomocí
sekundární IV aplikační soupravy:
1. Připravte IV nádobu na roztok a
sekundární
aplikační
podle instrukcí výrobce.
2. Podle instrukcí výrobce připojte
sekundární aplikační soupravu na
nádobu a primární hadičky.
3. Otevřete balení PureSite na urče-
ném konci. Sevřete balení v místě
oranžově vyznačeného úchopu a
připevněte samičí konektor luer
PureSite ke konci sekundární IV
aplikační soupravy (
4. Spojení samičího konektoru luer
PureSite se IV soupravou je trvalé a
nelze jej rozpojit (protáčení) (
5. Odstraňte přebytečný vzduch z
1
y
a
).
PureSite
propojením
konektoru luer (ústí PureSite) s
hadičkou (8).
6. Odstraňte samičí konektor luer.
7. Je-li to vyžadováno, stříkačku
zavíčkujte (viz. Instrukce k uzávě-
rům proti prachu) (9).
8. Transportujte v souladu s protoko-
lem příslušné instituce.
II. B. Pro IV podání léčiva pomocí
sekundární IV aplikační soupravy:
1. Sundejte pacientovu primární IV
nádobu a pověste sekundární IV
aplikační soupravu podle instrukcí
výrobce.
2. Otřete přístupový prostředek s kon-
covkou luer na pacientově IV dáv-
kovací sadě.
3. Odstraňte kryt (je-li použit) ze
samčí koncovky luer z PureSite.
Otřete PureSite (5) a připojte na
samičí konektor luer přístupového
prostředku (přidržujte PureSite za
oranžový úchop) (6).
4. Pokračujte podáním roztoku.
5. Odstraňte sekundární IV soupravu
odpojením PureSite z přístupového
prostředku s koncovkou luer na pri-
mární IV linii.
6. Sekundární IV soupravu zlikvidujte
podle protokolu příslušného zdra-
votnického zařízení.
Varování
Opětovné použití zařízení určených
PureSite
k jednorázovému použití představuje
pro pacienta nebo uživatele potenci-
ální riziko Může vést ke kontaminaci
nebo zhoršení funkčnosti zařízení, což
může zapříčinit zranění, nemoc, pří-
zlikvidujte
padně smrt pacienta.
soupravu
7
y
a
).
7
y
b
).
samičího
- 11 -
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
