Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
CAPITOLO 2
KAPITEL 2
GARANZIA
GARANTIE
Der beiliegende
Garantieschein und die
Original-Kaufrechnung
ermöglicht die kostenlose
L'apparecchio é
Inanspruchnahme des
corredatoda un certificato
technischen Kundendienstes.
di garanzia che Le permette
Die Garantiezeit beträgt zwei
di usufruire gratuitamente
Jahre ab Kaufdatum.
del Servizio di Assistenza
Tecnica.
IM SERVICEFALL WENDEN
GIAS SERVICE
SIE SICH BITTE AN UNSEREN
199.123.123
IT
AUTORISIERTEN
WERKSKUNDENDIENST. BITTE
0848.780.780
CH
WÄHLEN
SIE FÜR DEUTSCHLAND AUS
01805-625562
DE
DEM FESTNETZ DIE
0820.220.224
A
BUNDESWEIT EINHEITLICHE
SERVICENUMMER
01805 - 625562 (12 CT./
MIN), DIE SIE AUTOMATISCH
MIT DEM ZUSTÄNDIGEN
GIAS-WERKSKUNDENDIENST
IN IHRER NÄHE VERBINDET.
8
DE
GIAS SERVICE
0820.220.224
A
0848.780.780
CH
PT
HOOFDSTUK 2
CAPÍTULO 2
GARANTIE
GARANTIA
CONDIÇÕES DE
GARANTIA
Este electrodoméstico está
De machine staat onder
abrangido por uma Garantia.
Para beneficiar desta garantia
garantie, waardoor u tijdens
deverá apresentar o certificado
de garantieperiode gratis
de "Garantia Internacional" ,
gebruik kunt maken van de
devidamente preenchido com o
Gias Service, behalve de
nome e morada do consumidor
prijs van het telefoontje.
final, modelo e número de série
Vergeet niet om binnen 10
do aparelho e data de compra,
dagen na de
além de devidamente
aankoopdatum het
autenticado pelo lojista. Este
documento ficará sempre na
garantiecertificaat op te
posse do consumidor.
sturen.
Durante o período de Garantia
Bewaar het ontvangstbewijs
os Serviços de Assistência
van de winkelier waar u de
Técnica efectuarão a reparação
machine gekocht heeft om
de qualquer deficiência no
dit aan de reparateur te
funcionamento do aparelho
resultante de defeito de fabrico.
tonen, mocht hij het bewijs
A Garantia não inclui
nodig hebben.
deslocações a casa do cliente,
Als uw machine defect is of
que serão debitadas de acordo
niet juist functioneert, dan
com a taxa de deslocação em
raden wij u aan om eerst
vigor a cada momento.
het hoofdstuk 'Problemen'
Exceptua-se a 1a deslocação se
se efectuar no primeiro mês de
door te lezen, voordat u
vigência da Garantia, que será
contact op neemt met Gias
gratuita.
Service.
A Garantia não inclui:
Als het probleem zich na
– Anomalias ocasionadas por
alle aanbevolen controles
mau trato, negligência ou
nog steeds voordoet, dan
manipulação contrária às
kunt u bellen met Gias
instruções contidas no manual,
modificação ou incorporação
Service.
de peças de procedência
U betaalt voor het
diferente da do aparelho,
telefoontje en u wordt direct
aplicadas por serviços técnicos
verbonden met Gias
não autorizados.
Service. Het is belangrijk dat
– Defeitos provocados por curto-
u de adviseur het
-circuito ou injúria mecânica.
– Qualquer serviço de instalação
modelnummer en het
ou explicação do
serienummer van uw
funcionamento do aparelho em
machine doorgeeft, die u
casa do cliente.
op de kenplaat aan de
– Indemnizações por danos
voorkant van de
pessoais ou materiais causados
wasmachine (bij de deur)
directa ou indirectamente.
kunt vinden (16 tekens,
– Troca do aparelho.
beginnend met het nummer
Serviço Pós-Venda
3). Hierdoor kunnen wij u
Com o objectivo de satisfazer
beter van dienst zijn.
cada vez mais o consumidor
final, colocamos à vossa
disposição a nossa Rede
Nacional de Assistência Técnica,
com pessoal técnico
devidamente especializado.
NL
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate.
Please retain your purchase
receipt.
This should be kept in a safe
place and presented to the
engineer if a service call is
required.
GIAS SERVICE
0900-9999109 NL
0903-99109
BE
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
