Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HOLZMANN-MASCHINEN KAP 305JL Bedienungsanleitung

Zug-, kapp-, und gehrungssäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KAP 305JL:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZUG-, KAPP-, UND
DE
GEHRUNGSSÄGE
KAP 305JL
EN
USER MANUAL
SLIDING COMPOUND
EN
SAW
Ausgabe: 2010 – Revision 01- DEUTSCH

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN KAP 305JL

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ZUG-, KAPP-, UND SLIDING COMPOUND GEHRUNGSSÄGE KAP 305JL Ausgabe: 2010 – Revision 01- DEUTSCH...
  • Seite 2 ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 3 ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 4 ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 5 Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Kappsäge KAP 305JL. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNIK 1.1 Technische Daten KAP 305JL ..................... 7 1.2 Bedienelemente, Komponenten ..................7 2 SICHERHEIT 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8 2.2 Unzulässige Verwendung ....................8 2.3 Sicherheitshinweise ......................9 2.4 Sicherheitseinrichtungen der KAP 305JL ................. 11 2.5 Restrisiken ........................11 3 INBETRIEBNAHME 3.1 Montage: .........................
  • Seite 7: Technik

    TECHNIK 1 TECHNIK 1.1 Technische Daten KAP 305JL Motorleistung Sägeblatt Ø max. Bohrung Ø Arbeitstisch Winkel ° -45 / 0 / +45 Sägeaggregat Schwenkwinkel ° -45 / 0 / 45 Gerader Schnitt 0° x 0° 330 x 115 Schnitt 45° x 0°...
  • Seite 8: Sicherheit

    Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! Die Kappsäge KAP 305JL ist ausschließlich für nachfolgend genannte Tätigkeiten unter Einhal- tung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheits-, Bedienungs- und War- tungshinweisen sowie Beschränkungen zugelassen: Zug- Kapp- und Gehrungsschnitte in Holz, Plastik unter Beachtung von unter Technische Daten angegebenen max.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! Die KAP 305JL darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
  • Seite 10 Manipulation der Maschine! Vor Betrieb alle losen Werkzeuge etc. von der Maschine nehmen. Nur für den Betrieb mit der HOLZMANN KAP 305JL geeignete Kreissägeblät- ter verwenden, welche der Norm EN 847-1 entsprechen. Defekte Kreissägeblätter sofort ersetzen, stumpfe Kreissägeblätter sofort schärfen/ersetzen.
  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen Der Kap 305Jl

    SICHERHEITSHINWEISE 2.4 Sicherheitseinrichtungen der KAP 305JL In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen: Schutzhaube, die sich erst beim Senken des Maschinenkopfes öffnet  Kindersicherung:  Zwei Knöpfe für den Betrieb der Maschine; einen zum Starten des Motors und einen zum Lösen der Sicherung für die Schutzhaube...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Sie dürfen die Säge nur durch den Transportgriff (13) anheben. 3.3 Befestigung am Arbeitsplatz Befestigen Sie die Kappsäge an einer geeigneten Unterlage. Horizontale gerade Werkbank, Arbeitsplatte oder Kappsägenständer. Dafür sind an der Säge Unterseite Löcher vorgesehen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 13: Einstellarbeiten Vor Erstinbetriebnahme

    Sie können den Laser einschalten mit dem Schalter bei der Batteriebox. Vor der ersten Inbe- triebnahme sollten Sie die Genauigkeit des Lasers einstellen. Vorher sollten aber die vorigen Einstellarbeiten durchgeführt sein! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Fehlfunktion möglich! Daher gilt: Maschine muss an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Der Anschluss der Kappsäge KAP 305JL an das elektrische Netz sowie die nach- folgenden zusätzlichen Prüfungen dürfen lediglich von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdo- ...
  • Seite 15: Betrieb

    Nachteil: Werkstück muss zusätzlich mit Niederhalter fixiert werden. 5.3.3 Nutschnitte Klappen Sie die Tiefenbegrenzung zur Seite, stellen Sie die Tiefenbegrenzungs- schraube für Nutschnitte (29) so ein, dass sie bei gewähltem Winkel die gewünschte Schnitttiefe erhalten. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 16: Hinweise Zur Verwendung Der Kappsäge

    Wählen Sie die Zahl der Zähne des Kreissägeblattes so, dass wenigstens 2-3 Zähne gleich- zeitig im Werkstück arbeiten. Wenn nur ein Zahn arbeitet, ergibt sich eine schlechte Bear- beitungsfläche, es erhöht sich die Rückschlaggefahr, es erhöhen sich die Vibrationen und die Schallbelastung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 17: Wartung

     max. zulässige Drehzahl des Kreissägeblattes muss höher sein als  HSS oder bessere Kreissägeblätter Um die Gefahr einer Schnittverletzung auszuschalten, sollten Sie beim Hantieren mit dem Kreissägeblatt Schutzhandschuhe tragen! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 18: Kohlebürste Wechseln

    Für Präzisionsgehrungsschnitte werden Kreissägeblätter mit einer Zahnung 60T empfohlen! 6.3 Kohlebürste wechseln Wenn Ihre HOLZMANN KAP 305JL nicht mehr anläuft, ist eine abgenutzte Kohlebürste wo- möglich der Grund dafür. Was ist eine Kohlebürste? – Bei Rotation schleift ein Kohlestück während der Drehung auf ei- nem „Kollektor“, der auf der Motorwelle sitzt.
  • Seite 19 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung Kappsäge KAP 305JL...
  • Seite 20 Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the sliding compound saw KAP 305JL. This manual is part of the machine and may not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction to the ma- chine.
  • Seite 21 Technical data KAP 305JL ........................22 Components ............................22 SECURITY Fields of application ...........................23 Misuse ...............................23 Security instructions ..........................23 Security devices of the KAP 305JL .....................25 Residual risks ............................26 INITIAL OPERATION Assembly: ............................27 Transport: ............................27 Workplace requirements ........................27 ADJUSTMENT WORKS PRIOR TO OPERATION Angle settings ............................28...
  • Seite 22: Techncal Information

    TECHNICAL INFORMATION 1 TECHNCAL INFORMATION 1.1 Technical data KAP 305JL motor power saw blade Ø max. inner diameter Ø horizontal swing ° -45 / 0 / +45 tilt ° -45 / 0 / 45 max. cut 0° x 0° 330 x 115 max.
  • Seite 23: Security

    It is forbidden to change any parameters on the machine with- out prior written permission by us. The KAP 305JL sliding compound saw is designed for cutting wood and plastic materials. 2.2 Misuse DO NOT USE THE MITRE SAW FOR CUTTING FIREWOOD! Do not operate the machine outside the stated technical restrictions laid down in this ma- nual.
  • Seite 24 Reduce distraction sources in the working area. BEWARE: Routine leads to insufficient attention. The KAP 305JL shall be used only by trained personnel. Non authorized personnel, especially children, shall be kept away from the machine! When working with the machine, don’t wear loose clothing, long hair...
  • Seite 25: Security Devices Of The Kap 305Jl

    SECURITY Remove all accessories and tools from the machine before you switch it on. Use only saw blades that are suitable for the use with the KAP 305JL, espe- cially regarding technical parameters, and which are tested and comply with the directive EN 847-1.
  • Seite 26: Residual Risks

    SECURITY 2.5 Residual risks The operation of the KAP 305JL incorporates a certain residual risk even if you follow every security and operation instruction. Hazard of serious injuries of the hand/fingers by the rotating saw blade, especially as a result of kickback! Saw blade may crack and parts of it be catapulted into the air.
  • Seite 27: Initial Operation

    Lift the machine only at the transport handle (13). 3.3 Workplace requirements The KAP 305JL sliding compound saw has to be attached to the underground. For this pur- pose there are 4 borings at the ground plate, two at the front side, two at the back side.
  • Seite 28: Adjustment Works Prior To Operation

    Attach the workpiece to the back fence, fix it with the downholder. Perform a slot cut on the workpiece so that it gets not cut through entirely. (See point 5, Slot cut adjustments see point 5.3.3) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 29: Electric Information

    4.2 Electric information A C H T U N G Connect the KAP 305JL only to a power supply with fuse. Power socket must be fused as well. The connection of the machine to the electric power supply and the following checks are to be carried out by respectively trained personnel.
  • Seite 30: Operation

    Now push the saw arm slowly backwards. Advantage: If the material cracks or material parts are catapulted, then not towards the operator. Disadvantage: You MUST fix workpiece additionaly with downholder (10) to prevent it from kickback. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 31: Slot Cuts

    Choose always saw blades where at least 2-3 teeth are simultaneously in the material to achieve a clean cut and to reduce the risk of material kickback. For precision miter and bevele cuts you should use a saw blade with at least 60 teeth. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 32: Maintenance

    Lock the saw arm in the upright position with the interlock knob (23). Fix with the left hand the saw blade, loosen the flange screw (spare part 164) and remove the flange (spare part 163). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 33: Change The Carbon Brush

    6.3 Change the carbon brush If your HOLZMANN KAP 305JL motor becomes loud or even does not start anymore, the car- bon brushes are probably worn. Remove with a screwdriver the carbon brush cover (30). If the carbon brush is worn (<4mm) you need to replace the 2 carbon brushes.
  • Seite 34: Ersatzteile / Spare Parts

    HOLZMANN HÄNDLER MIT FOLGENDEN DATEN: WITH FOLLOWING INFORMATION: Teilenummer(n) / Seriennummer / Kopie Verkaufsbeleg Part(s) number(s)/ Serial number/ copy of sales receipt Part(s) number(s)/ Serial number/ copy of sales receipt HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 35 ERSATZTEILZEICHUNG / SPARE PART DRAWING NOTES: HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 35 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 36: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity

    Hereby we declare that the mentioned machine(s) fulfil(s) the above stated EC-Directives. Any manipulation of the machine(s) not authorized by us renders this document invalid. Haslach, 21.05.2010 Klaus Schörgenhuber, CEO Ort/place, Datum/date Unterschrift / sign HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 36 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 37: Maschinen ® Austria

    This product meets the safety and health requirements of the German Equipment and Product Safety Act section 7 subsection 1 sentence 2 GPSG. Dieses Produkt erfüllt die Sicherheits und Gesundheitsanforderungen des Deutschen Produkt- sicherheitsgesetzes GPSG, Abschnitt 7.1 Satz 2. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 37 Operation Manual KAP 305JL...
  • Seite 38: Produktbeobachtung / Product Experience Form

    Thank you for your cooperation! Vielen Dank für Ihre Mithilfe! HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 38 Operation Manual KAP 305JL...

Inhaltsverzeichnis