Rengöring Och Sterilisering - Integra CUSA Excel 23kHz Bedienungsanleitung

SE
2. Ta fram det steriliserade monteringsverktyget
vars handstycksstöd har samma färg som
färgen på handstyckskontakten (23 kHz – grön).
Placera handstycket i monteringsverktyget så att
anslutningsdelen av metall passar tätt in i metallslitsen i
stödets ände.
3. Håll handstycket stadigt på plats i
monteringsverktyget.
Obs!
För att undvika skador på produkten, håll ALDRIG
handstycket i handen medan du använder
momentnyckeln till att dra åt eller lossa spetsen.
4. Matcha den sterila momentnyckelns färgade ring med
handstyckskontaktfärgen eller handstycksstödets färg
på monteringsverktyget. För nyckelns färgkodade sida
över spetsen, försiktigt så att spetsen inte skadas, tills
nyckelns sexkant passar ihop med spetsens sexkant.
5 . Vrid nyckeln medurs tills du känner och hör ett klick.
Vrid igen tills du känner och hör ett andra klick.
Varning
Om du vrider momentnyckeln ytterligare medurs
kommer handstycket att skadas.
Du måste använda monteringsverktyget när du
monterar och tar av spetsen på/från handstycket.
Om monteringsverktyget inte används kan det
leda till att givaren vrids inuti handstycksenheten,
vilket potentiellt kan skada givaren och medföra
att handstycket slutar att fungera.
Symtom på ett alltför kraftigt vridet handstycke:
• Svårigheter att sätta in sugslangen i
noskonan
• Otillräcklig sugning
• Lägre uteffekt från handstycket än förväntat
1
6. Ta av handstycket från monteringsverktyget.
7. Ta fram O-ringarna till det handstycke du håller på att
montera:
23 kHz
Stor O-ring svart
Liten O-ring grön
8. För den större O-ringen över anslutningsdelen och in i
fåran i handstyckets hals. För den mindre O-ringen in i
fåran i anslutningsdelen av metall.
24
Avsluta monteringen av handstycket
Se användarhandboken till CUSA Excel-systemet för
instruktioner om anslutning av noskonan, röret och
fördelarslangenheten till handstycket.
Test av handstycket
Testa handstycket när du är färdig med att iordningställa
systemet, så att du säkerställer att du har monterat
spetsen korrekt. Se användarhandboken till CUSA Excel-
systemet för instruktioner om testning av handstycket.
Flödning av systemet
Flöda spolsystemet enligt anvisningarna i
användarhandboken till CUSA Excel-systemet.
Upprepa flödningen tills du ser spolvätska rinna ut vid
handstycksspetsen.
Isärtagning
Detta förfarande ska användas endast vid isärtagning
av handstycket för spetsbyte i det sterila fältet. Se
användarhandboken till CUSA Excel-systemet för
anvisningar om isärtagning av handstycket efter avslutad
kirurgisk procedur.
Avtagning av noskona, O-ringar och spets:
1. Ta av noskonan:
a. Frigör noskonan genom att vrida den moturs.
b. Dra bort noskonan från handstycket.
KASTA INTE STANDARDNOSKONOR.
2. Ta av O-ringarna.
3. Ta fram det sterila monteringsverktyget vars
handstycksstöd har samma färg som färgen på
handstyckskontakten (23 kHz – grön). Placera
handstycket i monteringsverktyget så att
anslutningsdelen av metall passar tätt in i metallslitsen
i stödets ände.
2
4. Håll handstycket stadigt på plats i
monteringsverktyget
Obs!
För att undvika skador på produkten, håll ALDRIG
handstycket i handen medan du använder
momentnyckeln till att dra åt eller lossa spetsen.
5. Matcha den sterila momentnyckelns färgade ring med
handstyckskontaktfärgen eller handstycksstödets färg
på monteringsverktyget. För nyckelns färgkodade sida
över spetsen tills nyckelns sexkant passar ihop med
spetsens sexkant.
6. Vrid momentnyckeln moturs tills spetsen är lös.
7. Ta av handstycket från monteringsverktyget.
8. Skruva av den använda spetsen. Lägg spetsen, röret
och O-ringarna åt sidan för fortsatt användning eller
för bortskaffning efter avslutad kirurgisk procedur.
9. Använd en mjuk, steril duk till att torka av
handstyckets och spetsens kontaktytor så att grov
smuts avlägsnas.
Handstyckets kontaktyta
Spetsens kontaktyta
Se monteringsanvisningarna ovan i denna bruksanvisning
för att åter montera ihop handstycket i det sterila fältet.
Isärtagning efter den kirurgiska proceduren
Följ anvisningarna ovan för isärtagning om du tar isär
handstycket efter avslutad kirurgisk procedur. Följande
delar ska bortskaffas enligt sjukhusets regler för
smittförande avfall:
• fördelarslangenhet
• rör
• handstyckets O-ringar
• steril momentnyckel
Följande delar ska inte kastas:
• handstycke
• laparoskopspets med förlängd livstid
• standardnoskona
• steriliserbart monteringsverktyg
Rengöring och sterilisering
När handstycket har tagits isär måste handstycket,
monteringsverktyget, momentnyckeln och spetsen
rengöras. CUSA sats för skötsel av handstycke/spets (ref/kat
C0023) kan användas för att rengöra gängorna och polera
kontaktytorna på både handstycket och spetsen.
Se användarhandboken till CUSA Excel-systemet för
fullständiga anvisningar om rengöring och sterilisering.