Bowers & Wilkins 800 Diamond-Serie Bedienungsanleitung Seite 81

>0.5m
1.5m - 3m
スピーカー設置位置
ステレオ又はホームシアターのどちらの場合でも、 スピ
ーカーの設置はそれぞれのスピーカーの設置環境が、
音響的特性において同じになるように行ってください。
例えば片方のスピーカーが露出した壁のすぐ近くに設置
され、 もう一方のスピーカーが軟らかい家具やカーテン
の近くに設置されたとします。 この場合は、 総合的なサウ
ンドクォリティとステレオイ メージの両面で妥協した形
になります。
従来のステレオシステム
始めに、 左右のスピーカーを1.5ｍから3ｍ離して設置
し、 次に左右のスピーカーがリスニングポジションを頂点
とした２等辺三角形の位置になるように設置します。 スピ
ーカーは、 背面および側壁から少なく とも0.5m離して配
置する必要があります （上の図のように） 。
5 Channels
>0.5m
>0.5m
110° - 130°
ホームシアターシステム
ホームシアターシステムのフロントチャンネルにこのスピ
ーカーを使用する場合、 サラウンドチャンネルが広がりの
あるサウンドイ メージを作る傾向にあるので、 ２チャンネ
ルオーディオ （ステレオシステム） セッティングより左右の
スピーカーが近くになるように設置してください。 また映
像のイ メージとサウンドイ メージのスケールが一致するよ
うに、 フロントスピーカーはスクリーンの横から約0.5ｍ
以内に設置するようにしてください。 ステレオセッティン
グと同様に、 スピーカーはあらゆる壁から約0.5ｍ以上離
して設置することが理想的です。
3. 接続
7 Channels
~40°
重要安全上の注意
すべての接続は、 オーディオ機器の電源をオフ
にして行う必要があります。 電源を入れたまま
での操作でオーディオ機器の結線をする場
合、 絶縁されていないスピーカー端子に触れたり、 配線し
たりすると、 不快な感覚が生じることがあります。
801 D4、 802 D4および803 D4ダイヤモンドスピー
カーの端子は様々なケーブル端子に対応しています。
4mm バナナプラグ、 6mm および 8mm （1/4 インチ
および5/16 インチ） スペードプラグ、 または直径最大
4mm （5/32インチ） までの裸線などです。
重要な安全上の注意
I特にヨーロッパ諸国などの一部の国では、
4mmバナナプラグは、 シャッターのない電
源ソケットの穴に挿入される可能性があるため、 潜在
的に安全上の危険があると考えられています。 欧州の
CENELEC 安全規則に準拠するため、 端子の先端の
4mmの穴はプラスチック ・ ピンで塞がれています。 これら
の条件が適用される国でこの製品を使用する場合は、 子
供や知識のない人物が危険な方法でバナナプラグを使
用できないようにしてください。 バナナプラグを使用する
場合は、 プラスチックピンを取り外してください。
スピーカー ・ ケーブルを選ぶ際には販売店に問い合わせ
てください。 総インピーダンスはスピーカーの仕様で推奨
される最大値より低く し、 低インダクタンス ・ ケーブルを用
いて高音域が減衰しないようにしてください。
81