Bowers & Wilkins 800 Diamond-Serie Bedienungsanleitung Seite 21

>0.5m
1.5m - 3m
Colocación de la Caja Acústica
Tanto en instalaciones estereofónicas como de Cine en
Casa, intente asegurarse de que las zonas que rodean
inmediatamente a cada caja acústica sean similares desde
el punto de vista acústico. Por ejemplo, si una caja acústica
está junto a una pared desnuda mientras que la otra
está cerca de mobiliario y cortinas blandos, es más que
probable que tanto la calidad sonora global como la imagen
estereofónica queden seriamente comprometidas.
Sistemas Estereofónicos Convencionales
Para empezar, las cajas acústicas deberían colocarse,
separadas entre sí de 1'5 a 3 metros, en los dos vértices de
un triángulo equilátero cuyo tercer vértice esté situado en el
punto de escucha. Las cajas acústicas deberían separarse
un mínimo de 0'5 m de la pared que tengan detrás y de
cualquier pared lateral (ver dibujo superior).
5 Channels
>0.5m
>0.5m
110° - 130°
Sistemas de Cine en Casa
Si las cajas acústicas van a ser utilizadas para los canales
frontales (principales) de un sistema de Cine en Casa,
deberían estar más cerca entre sí que en un equipo de
audio de 2 canales porque los canales de sonido envolvente
tienden a ensanchar la imagen sonora. La colocación de
las cajas acústicas a unos 0'5 metros de distancia de cada
lado de la pantalla de visualización también ayudará a que
la imagen del sonido envolvente esté proporcionada con
respecto a la imagen visual. Al igual que sucede con el
posicionado en sistemas estereofónicos convencionales,
idealmente las cajas acústicas deberían estar separadas un
mínimo de 0'5 metros de cualquier pared lateral.
3. Conexión
7 Channels
~40°
Aviso de Seguridad Importante
Todas las conexiones deberían realizarse con el
equipo de sonido apagado. Cuando se utiliza un
equipo de audio en condiciones de
funcionamiento normales, tocar terminales o cables de
conexión a cajas acústicas no aislados puede provocar una
sensación muy desagradable.
Los terminales de conexión de la 801 D4, la 802 D4 y la
803 D4 aceptan una extensa variedad de terminaciones del
cable: clavijas de tipo banana de 4 mm, cuchillas planas
("spades") de 6 y 8 mm o cables pelados de hasta 4 mm de
diámetro.
Noticia Importante Relacionada con la
Seguridad:
En ciertos países, sobre todo en Europa, las
clavijas de tipo banana de 4 mm son consideradas
como potencialmente peligrosas en términos de seguridad
porque pueden ser insertadas por error en los orificios de
tomas de corriente eléctrica no protegidas. Con el fin de
satisfacer la normativa europea de seguridad CENELEC, los
orificios de 4 mm situados en los extremos de los terminales
están bloqueados por patillas de plástico. Si usted va a
utilizar los productos en algún país en el que se aplique dicha
normativa, asegúrese de que las clavijas de tipo banana no
puedan ser empleadas de manera no segura por niños u
otras personas no informadas. Si desea utilizar clavijas de
tipo banana puede retirar las patillas de plástico.
Consulte a su distribuidor para que le aconseje a la hora
de elegir el cable de conexión. Mantenga siempre la
impedancia total por debajo del máximo recomendado en las
características técnicas y utilice un cable de baja inductancia
para evitar que se produzcan atenuaciones en las frecuencias
más altas.
21