1. Wichtig • Achten Sie darauf, ausnahmslos das von Philips 1. Wichtig mitgelieferte zulässige Netzkabel zu benutzen. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, nehmen Sie bitte Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter an jeden Benutzer des Philips-Monitors. Nehmen Sie auf.
1. Wichtig • Temperatur: 0-40°C 32-104°F 1.2 Hinweise zur Notation • Feuchtigkeit: 20 - 80 % relative Luftfeuchtigkeit In den folgenden Unterabschnitten wird die Wichtige Informationen zu eingebrannten Notation erläutert, die in diesem Dokument Bildern/Geisterbildern verwendet wurde. • Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor verlassen.
Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At...
使用 前请阅读使用说明 Kopfhörerbuchse User’s Manual Monitor drivers 保留备用 Audioeingang Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. Audio AC/DC-Netzteil Monitoreingang HDMI 2 (HDMI 2.0)-Eingang HDMI 1 (HDMI 1.4)-Eingang...
2. Monitor einrichten „USER (BENUTZER)“ -Taste anpassen 2.2 Betrieb des Bildschirms „BENUTZER“ ermöglicht Ihnen die Einstellung Beschreibung der Bedientasten Ihrer bevorzugten Funktionstasten. 1. Nach rechts drücken, um das Bildschirmmenü aufzurufen. ...
Seite 8
Unabhängige Audiowiedergabe, unabhängig von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die vom Videoeingang Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über Im PIP / PBP-Modus kann Ihr Philips-Monitor die ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm Audioquelle unabhängig von der Videoquelle vornehmen. Auf dem Bildschirm erscheint wiedergeben. Zum Beispiel können Sie die MP3-...
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü Hinweis zur Auflösung Im Folgenden finden Sie einen Überblick über Dieser Monitor kann seine volle Leistung bei die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können einer physikalischen Auflösung von dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem 3440 x 1440 Bildpunkten bei 60 Hz späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Bildwiederholfrequenz ausspielen.
Wieso brauche ich das? 2. Das MultiView-Auswahlmenü erscheint. Zum Wählen nach oben oder nach unten drücken. Mit dem besonders hochauflösenden MultiView- Bildschirm von Philips können Sie eine Welt der Multi View Konnektivität auf komfortable Weise im Büro oder zuhause erleben. Mit diesem Bildschirm können Sie bequem mehrere Inhaltsquellen an einem Display genießen.
Seite 11
2. Monitor einrichten 2. Nach oben oder nach unten drücken, um Korrektur des Seitenverhältnisses im BuB-Modus im Hauptmenü [PIP / PBP] zu wählen, dann schwarze Streifen angezeigt. zum Bestätigen nach rechts drücken. • PiP / PbP Input (BiB- / BuB-Eingang): 3.
Seite 12
2. Monitor einrichten ↔ (Haupt) (Haupt) A- und B-Quelle im [PbP]-Modus tauschen: ↔ (Haupt) (Haupt) • Off (Aus): Beendet die MultiView-Funktion. (Haupt) Hinweis • Beim Einsatz der Wechselfunktion werden Video- und Audioquelle gleichzeitig getauscht. (Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 8, „Unabhängige Audiowiedergabe, unabhängig vom Videoeingang“.)
Mobilgeräts – beispielsweise Internet, Spiele, Marken funktioniert. Bitte beachten Sie, Fotos etc. – in voller Größe genießen. Wenn dass solche Probleme nicht vom Philips- Ihr Monitor mit Lautsprechern ausgestattet ist, Anzeigegerät verursacht werden. wird auch der Ton ausgegeben. Beim Trennen der MHL-Verbindung und beim Abschalten des Mobilgerätes schaltet sich die MHL-Funktion...
2. Monitor einrichten rechts. Schalten Sie dann zur Auswahl zu [DTS 2.5 DTS Sound Sound]. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents. Volume Standard Input dts.com.Hergestellt unter Lizenz Stand-Alone Classical Mute von DTS Licensing Limited.DTS, das Symbol Rock Picture Audio Source Live und die Kombination aus DTS und dem Symbol DTS Sound Theater sind eingetragene Marken und DTS Sound ist...
2. Monitor einrichten 2.6 DTS TruVolume Volume Input Stand-Alone Informationen zu DTS-Patenten Mute Picture finden Sie unter http://patents. Audio Source dts.com.Hergestellt unter Lizenz DTS Sound PIP/PBP TruVolume HD von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol und die Kombination aus DTS und dem Symbol Audio Mobile Phone sind eingetragene Marken und DTS TruVolume...
Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder (Energiesparen), SmartUniformity und Off (Aus). sich ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt stets für ein optimales Bild. SmartImage Wieso brauche ich das? Office Sie wünschen sich einen Monitor, der Ihnen Photo unter allen Umständen ein optimales Bild bietet.
• SmartUniformity: Schwankungen der Helligkeit in verschiedenen Anzeigebereichen sind ein typisches Phänomen bei LCD-Monitoren. Gemessene typische Uniformität beträgt etwa 75 bis 80 %. Durch Aktivierung von Philips' SmartUniformity- Funktion wird die Anzeigeuniformität auf über 95 % angehoben. Dies erzeugt einheitlichere und realistischere Bilder.
Seite 20
4. Technische Daten Hinweis 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie die aktuellsten Broschüren.
4. Technische Daten Hinweis 4.1 Auflösung und Vorgabemodi 1. Bitte beachten Sie, dass Ihr Monitor bei sei- Maximale Auflösung ner nativen Auflösung von 3440 x 1440 bei 3440 × 1440 bei 60 Hz (Digitaleingang) 60 Hz am besten funktioniert. Zur Erzielung optimaler Anzeigequalität befolgen Sie bitte Empfohlene Auflösung diese Auflösungempfehlung. 3440 × 1440 bei 60 Hz (Digitaleingang) Empfohlene Auflösung HDMI 1.4: 3440 x 1440 bei 30 Hz Horizon-...
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur, Maus oder ein anderes Eingabegerät wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: Energieverwaltung – Definition VESA-Modus...
6. Behördliche Vorschriften Corporate Social Responsibility 6. Behördliche Vorschriften • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working Congratulations! practices that promote good labour This product is designed for both you and the relations and working conditions. planet! The Criteria Document can be downloaded TCO Development works for from our web site.
Seite 24
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1: on hazardous substances in electrical and 2010+A12:2011+A2:2013(Safety electronic equipment have been adhered to requirement of Information Technology in order to make Philips monitors safe to use Equipment). throughout its life cycle. • EN55022:2010(Radio Disturbance EPEAT requirement of Information Technology Equipment).
Seite 25
6. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
Seite 26
6. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé...
Seite 27
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Behördliche Vorschriften EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
Seite 29
This apparatus is supplied with an approved visit the below web link. moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A.
Seite 30
6. Behördliche Vorschriften should it be inserted into a 13A socket Before replacing the plug cover, make certain elsewhere. that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”)
Stufen zu überschreiten. So dürfen beispielsweise nicht mehr als 0,0004 % der Subpixel eines Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe. Diese Garantie gilt weltweit. subpixel Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel: Rot + Blau = Violett Rot + Grün = Gelb...
Seite 32
Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben, muss ein TFT- Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Toleranzen überschreiten. Ständig leuchtendes Pixel...
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
Seite 34
+372 6519900(General) Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary Profi Service +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)
• Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgründen unverzüglich von der 8.1 Problemlösung Stromversorgung. • Wenden Sie sich unverzüglich an den Philips- Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, Kundendienst. die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser...
• Fahren Sie den Computer herunter, trennen starken Stößen auszusetzen und nicht mit Sie Ihren alten Monitor ab und schließen Sie Gegenständen dagegen zu tippen. Achten Sie dann Ihren Philips-Monitor an. beim Umgang mit dem Monitor darauf, keinen Druck auf die Bildfläche auszuüben. Andernfalls kann die Garantie erlöschen.
Seite 38
Hz am besten. Stellen Sie zur optimalen F 9: Kann ich meinen LCD-Monitor an alle PCs, Darstellung diese Auflösung ein. Workstations oder Macs anschließen? Antwort: F 13: Wie entsperre/sperre ich meine Schnellta- Ja. Sämtliche Philips-Monitore sind vollständig ste? mit Standard-PCs, -Macs und -Workstations...
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen aus dem [PiP / PbP] (BiB / BuB)- Antwort: Bitte halten Sie 10 Sekunden lang gedrückt, Hauptmenü. um die Schnelltaste zu entsperren/sperren; F 3: Wie kann ich vom Video dadurch erscheint ’Attention’ (Achtung) unabhängigen Ton ausgeben? zur Anzeige des Freigabe-/Sperrstatus am Antwort: Normalerweise ist die Audioquelle Monitor, wie nachstehend abgebildet.