Technische Daten; Technical Data; Fiche Technique; Remote Control - Pfeiffer Vacuum TCP 600 Betriebsanleitung

8 Technische Daten

Antriebselektronik
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anschlußspannung
Frequenz
Leistungsaufnahme, max.
(+ Pumpenheizung)
Ausgangsspannung max., ca.
Hochlaufstrom, max.
Nennfrequenz ± 2 %
Selbsttest, eingebaut
Kontaktbelastung K1 und K2
induktionsfrei!
Verzögerungszeit, einstellbar
Werkseinstellung
Drehzahlschaltpunkt, einstellbar
in % der Nenndrehzahl
Werkseinstellung
Zul. Umgebungstemperatur
Kabellänge Pumpe-TCP, max.
Steckerausgänge für
Luftkühlung
Heizung
Flutventil (42 V DC)
Anschlußmöglichkeiten für
Rackeinschubgröße
Gewicht
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1) Bei Betrieb am 60 Hz Netz mit Spannung > 250 V erfolgt Fehleranzeige "Überspannung".
1)
When operating at 60 Hz mains with voltage > 250 V the error message "excess voltage" is displayed.
1) Lors d'un fonctionnement sur réseau 60 Hz avec tension > 250 V, l'affichage de défauts suivant apparaît "sur-tension".
Fig. 24
Maße
Dimensions
Dimensions

8 Technical Data

Electronic Drive Unit
Connection voltage
Frequency
Max. power consumption
(+ pump heater)
Max. output voltage, approx
Run-up current, max.
Rated frequency ± 2%
Self testing, incorporated
Contact rating, K1 and K2
non-inductive!
Time lag, adjustable
Factory setting
Rotation speed switch-point,
adjustable in % of
rated rotation speed
Factory setting
Permissible ambient temperature
Cable length, pump-TCP, max.
Sockets for
Air cooling
Heating
Venting valve (42 V DC)
Connection options for
Rack modul size
Weight
Commande électronique
Tension de branchement nominale
Fréquence
Puissance consommée maxi
(+ chauffage pompe)
Tension de sortie maxi, env.
Courant de démarrage maxi.
Fréquence nominale ± 2%
Auto-test intégré
Charge de contact, K1 et K2
sans induction!
Temporisation réglable
Réglage d'usine
Seuil de commutation réglable,
réglage en % de la vitesse de rotation
nominale
Réglage d'usine
Température ambiante admissible
Longeur de câble maxi Pompe-TCP
Connecteurs de sortie pour
Refroidissement par air
Chauffage
Vanne de remise à l'air (42 V DC)
Possibilités de raccordement pour
Encombrement du rack
Poids

8 Fiche technique

TCP 600
V 230/115 ± 20 %
Hz 50 - 60
KVA 1 (AC)
V 70 DC
A 10
HZ 300 - 1000
V/A 250 /6 A
~
24 /6 A
~
min 1 - 120
min 10
% 50 - 90
% 80
˚C 0 - 40
m 100
TCS 130
TCS 1001
Fernbedienung/

Remote Control/

Télécommande
3 HE/19"
kg 13
1)
37