Optionen; Drehzahlstellkarte - Pfeiffer Vacuum TCP 600 Betriebsanleitung

6.4 Optionen

6.4.1 Drehzahlstellkarte

Diese Karte ist Option. Bei nicht eingescho-
bener Karte ist der Schacht mit einem
Blinddeckel verschlossen. Ausführung als
Teileinschub mit 5-TE Breite (Europakarte
160x100 mm).
Über die 9-polige Sub-D-Buchse X22 kann
ein analoger Drehzahlsollwert vorgegeben
werden.
Die Variationsmöglichkeit der Drehzahl be-
trägt 20 - 100 % ^ ^ = = = = = AI ^ ^ = = = = = 2-10 V der jeweili-
gen Nenndrehzahl.
Im Drehzahlstellbetrieb ist der Drehzahl-
schaltpunkt fest auf 20 % der Nenndrehzahl
eingestellt und kann nicht verändert wer-
den.
Unabhängig von dem eingestellten Dreh-
zahlsollwert wird die Pumpe auf 50 % der
Nennfrequenz beschleunigt (Start der Öl-
pumpen). Ist AI < 5,0 V wird die Drehzahl
nach Erreichen von 50 % reduziert.
Der potentialfreie Schaltkontakt K1 wird
nicht aktiviert!
Stand-by kann nicht gewählt werden. Die
Überwachung der Hochlaufzeit ist nicht ak-
tiv.
Der Drehzahlstellmodus (DZSM) kann ge-
wählt werden über:
- den Steckverbinder X22 / Pin 5 an der
Drehzahlstellkarte;
- die Fernbedienung X16 / Pin 3;
- den Schalter S14 / 3;
- die serielle Schnittstelle (Option).
Die Anzeige (Drehzahlsollwert ^ ^ = = = = = Drehzah-
listwert ±/ 5 %) erfolgt mittels einer grünen
LED auf der Frontplatte und über den
Schaltausgang X22/6.
Die Betriebsmittelüberwachung ist aktiv.
28
6.4 Options
6.4.1 Rotation Speed Setting Module
Fig. 19
This module is optional. If no module is ins-
erted, the slit is closed by a blind cover. Ver-
sion part rack 5TE width (Europacard
160x100mm).
An analogue rotation speed set value can
be prescribed via the 9 pole sub-D-box X22.
The various rotation speed options are bet-
ween 20 - 100 % ^ ^ = = = = = AI ^ ^ = = = = = 2-10 V of the respec-
tive rated rotation speed.
In rotation speed setting mode the rotation
speed switch point is fixed at 20 % of the
rated rotation speed and cannot be chan-
ged.
Independent of the set rotation speed va-
lue, the pump is accelerated to 50 % of the
rated frequency (oil pumps starting). If the
AI is < 5.0 V, the rotation speed is reduced
after the attainment of 50 % of the rated fre-
quency.
The potential free switch contact K1 is not
activated!
Stand by cannot be selected. Monitoring of
the run-up time is inactive.
The rotation speed setting mode (DZSM)
can be selected via:
- Plug connection X22 / Pin 5 on the rotati-
on speed setting module;
- Remote control X16 / Pin 3;
- Switch S14 / 3;
- Serial interface (optional).
The display (rotation speed set value ^ ^ = = = = = rota-
tion speed actual value ± 5 %) is via a green
LED on the front panel and via the switch
output X22/6.
Oil monitoring is active.
6.4 Options
6.4.1 Carte de variation de la vitesse de ro-
tation
Cette carte est en option. Pour une carte
non enfichée, l'ouverture est fermée avec
un cache. Modèle en partie enfichable avec
largeur de 5-TE (carte d'Europe
160x100 mm).
Par ce connecteur femelle-subminiature 9
pôles X22, une valeur de consigne de vites-
se de rotation analogique peut être sélec-
tionnée.
La possibilité de variation est de 20 - 100 %
^ ^ = = = = = AI ^ ^ = = = = = 2-10 V de la vitesse de rotation no-
minale.
Dans le fonctionnement de variation de la
vitesse de rotation, le seuil de commutation
de la vitesse de rotation est réglé fixement
sur 20 % de la vitesse de rotation nominale
et ne peut pas être modifié.
Indépendamment de la valeur de consigne
de la vitesse de rotation réglée, la pompe
sera accélérée sur 50 % de la fréquence no-
minale (démarrage des pompes à huile). Si
AI < 5,0 V de la vitesse de rotation, elle sera
réduite après l'atteinte de 50 %.
Le contact K1 sec ne sera pas activé!
Stand-by ne peut pas être sélectionné. La
surveillance du démarrage n'est pas active.
Le mode de variation de la vitesse de rotati-
on (DZRM) peut être sélectionné par:
- le connecteur X22 / broche 5 à la carte de
variation de la vitesse de rotation;
- la commande à distance X16 / broche 3;
- le connecteur S14 / 3;
- l'interface sérielle (option).
L'affichage (valeur de consigne de la vites-
se de rotation ^ ^ = = = = = valeur réelle de la vitesse
de rotation ±/ 5 %) s'effectue au moyen d'u-
ne DEL verte sur la platine frontale et par la
sortie X22/6.
La surveillance du fluide d'exploitation est
active.