2524X/2525XCH 3.1.1. Slave Mode Slave Mode The slave mode can be reached in the menu General: click the type of detector as slave and the menu slave mode appears. The delay time of the slave unit is fixed to 30 sec.. LED green For testing purposes, the indication LED for motions can be activated.
Seite 6
2524X/2525XCH If locked object = 0 Selects an action to be executed after reception of a 0 command If locked object = 1 Selects an action to be executed after reception of a 1 command Object type for output - light This will define object 0.
2524X/2525XCH Standby values Toggles the orientation light function between active and inactive Standby time 1 Set orientation light 1 duration time (seconds, minutes, hours). Standby value 1 Set light intensity in % (0...100%) Standby time 2 Set orientation light 2 duration time (seconds, minutes, hours). Standby value 2 Set light intensity in % (0...100%) Standby light...
2524X/2525XCH The parameters for object 8 (Brightness threshold switch, 1 bit) and object 9 (Brightness value, 2 bytes) can be set in the Brightness / Threshold menu. Transmission of the lux value in case of This parameter allows the lux value + change to be sent via object 9 (brightness value) if the set threshold is exceeded. Values from 10 lux up to 1800 lux and “OFF” can be change of set.
2524X/2525XCH Active sensors The 3 PIR sensors can be enabled individually or in groups. The numbers 1, 2, and 3 correspond to positions 1, 2, and 3 as shown in the illustration below. Sensitivity setting The sensitivity can be adjusted from 1 to 10. (1 = min, 10 = max) The default value is 5.
2524X/2525XCH 3.7.1. Constant light scenes 3.8. Constant light parameters Constant light controller This parameter enables or disables the constant light controller. Channel 2 for constant light control Channel 2 can be enabled for constant light control Active/inactive Via the output object 23 a configurable value with a fixed offset can be transmitted Preset setpoint The preset setpoint in lux for constant light control can be preset in the ETS.
2524X/2525XCH 3.9. Dead zone/Brightness correlation Brightness in lux, +/- lux tolerance (dead band) Dead zone Brightness 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 4. FUNCTIONAL BLOCKS The functionality of the presence detector can be split up into the following blocks: •...
2524X/2525XCH 4.1.4. OBJECT 1 EXTERNAL SWITCHING / STATUS - LIGHT - SWITCH Input 1 Bit Input object 1 external switch / status can be used in two different ways: • As an input for an external push button that directly switches on the light •...
2524X/2525XCH 4.5. OBJECTS FOR CONSTANT LIGHT CONTROL 4.5.1. OBJECT 16 CONSTANT LIGHT - SWITCH ON/OFF Input 1 bit This input allows the constant light controller to be switched ON and OFF (Object). Alternatively the constant light controller can be activated by motion detection on the light or the HVAC channel. 4.5.2.
2524X/2525XCH 5. PROGRAMMVERSION 2.7 With the program version 2.7, the function possibilities of the presence detector - series Swiss Guard 360P KNX / KLR RA / EA expanded and existing features of program version 2.4, have been supplemented respectively adapted. The standard values (default values) of the parameters compared to the settings in version 2.4 are partially modified.
2524X/2525XCH 5.2.2. OBJECTS FOR DYNAMIC PARAMETER CHANGES Input 2 byte Output 2 byte Via object 11 (delay time) and via object 12 (brightness below which sensor is active) may be changed or read the related parameter- values directly without to re-programming the presence- detector. This mode allows via external devices (BMS , touch screen , logic ) to influence the functioning of the presence- detector directly .
Seite 17
2524X/2525XCH 5.3.3. Delay-time, mode semi- automatic If the brightness is increasing during the delay-time and passes over the threshold “Brightness switch off level”, the light-channel (obj0/obj22) is switching off but the delay-time is continuing either. If the brightness reduces below the value “Brightness below sensor is active”, the light channel is switching ”ON” again, till the delay-time is expired. 5.3.4.
Seite 18
2524X/2525XCH SOMMAIRE 1. Description des fonctions ................................... 1.1 Les différents modèles ................................1.2 Dimensions ....................................2. Objets de communication ................................... 3. Paramètres ....................................... 3.1. Généralités....................................3.2. Lumière - Commutation ................................3.3. CVC ......................................3.4 Luminosité / Interrupteur crépusculaire ............................3.5 Calibration de la valeur de luminosité ............................
2524X/2525XCH 3.1.1. Mode Esclave/ Slave Si type de détecteur = Esclave Mode esclave-Slave Le menu réduit du mode esclave est accessible lorsqu’on sélectionne le type « slave » ou « esclave » dans le menu « Généralités ». La minuterie par défaut du mode esclave est fixée à 30s. Voyant vert témoin Ce voyant peut clignoter lors de mouvements ou resté...
Seite 22
2524X/2525XCH Objet de contrôle forcé ou objet de Définition du type de l‘objet 3. verrouillage Voir : OBJECT 3 CONTROLE FORCE/VERROUILLAGE Si objet de verrouillage = 0 Choix d’une action si la valeur 0 est reçue. Si objet de verrouillage = 1 Choix d’une action si la valeur 1 est reçue.
2524X/2525XCH 3.2.2. Lumière d’orientation / résiduelle - Stand-by Valeurs résiduelles Permet d’activer ou désactiver la lumière résiduelle ou lumière d’orientation. Durée d’activation - Stand-by 1 Réglage de la durée de lumière résiduelle 1. Stand-by valeur 1 Réglage de l’intensité de lumière résiduelle 1 en % Durée d’activation - Stand-by 2 Réglage de la durée de lumière résiduelle 2.
2524X/2525XCH Tous les paramètres sont identiques au canal d’éclairage „Sortie lumière“ sauf: Nombre de fenêtres d’observation Réglable de 1 à 32 fenêtres d’observation de l‘événement. Durée des fenêtres d’observation Réglable de 1 s à 30 000 s (8 h 20 min) Remarque ! Les réglages pour la réaction la plus rapide du canal CVC sont: Nombre de fenêtres d’observation : 1...
2524X/2525XCH 3.6. Paramétrage des capteurs PIR Capteur actifs Les 3 capteurs pyroélectrique PIR sont indépendants et peuvent être indifféremment actifs ou inactifs. Les numéros 1, 2, 3 correspondent aux positions repérées dans le schéma ci-dessous. Sensibilité des capteurs La sensibilité des capteurs va de 1 à 10, c’est à dire du niveau le moins sensible au plus sensible. 1 = min, 10 = max La valeur par défaut est 5.
2524X/2525XCH 3.7. Paramètres de la régulation de lumière constante Régulation de lumière constante Ce paramètre détermine l’usage ou non de la régulation de la lumière artificielle commandée selon l’apport supplémentaire de lumière extérieure. Canal 2 de régulation de lumière constante Ce paramètre permet l’usage ou non du canal 2 pour la gradation.
2524X/2525XCH 3.8. Abaque zone de tolérance en fonction de la luminosité Numéro de zone de tolérance Luminosité 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2524X_2525XCH_ETS_description...
2524X/2525XCH 4. BLOCS FONCTIONNELS Le fonctionnement du détecteur peut être découpé en blocs suivants: • Détection de mouvement • Mesure de luminosité • Canal éclairage/lumière ON/OFF • Canal éclairage/lumière gradation absolue avec en option lumière résiduelle (stand-by) • Canal CVC (indication de présence) •...
2524X/2525XCH Both parameters can specify one of the following commands: • Contrôle forcé ON • Contrôle forcé OFF • AUTO • Verrouillage (état actuel) • Aucune Action Attention: en cas de réglage inappropriés tels que, Objet 3 = verrouillage, si 0 alors verrouillage et si 1 alors aucune action, temporisation Contrôle forcé OFF, le détecteur peut être totalement bloqué! 4.2.
2524X/2525XCH 4.4. Valeur de calibration AD Sortie 2 Octet Cet objet n’émet pas spontanément, il ne peut qu‘être lu volontairement. Sa valeur absolue 16 Bit représente la valeur actuelle de calibration AD pour la mesure de luminosité. La mesure de luminosité peut être calibrée de la façon suivante: 1.
2524X/2525XCH 4.5.8. OBJET 24 LUMIERE D’ORIENTATION – CHOIX DES VALEURS STAND-BY Sortie 1 BIT Cet objet permet de décider quelle paire de valeurs de lumière « stand-by » est prise en compte (voir §3.2.3). Si objet 24 = 0 (ou n’est pas reçu) alors la paire 1 est choisie ; si objet 24 = 1 alors la paire 2 est choisie. 5.
2524X/2525XCH 5.2.1. Objets de communication en mode esclave Objet Fonction Utilisation/Liaison avec: Bit/Octet Sortie - Lumière (commutation) Détecteur maître 1 Bit Entrée - Lumière (verrouillage) Poussoir KNX, écran de contrôle, logique 1 Bit Verrouillage: Entrée 1 Bit L’objet 3 en tant que « verrouillage » connait 2 valeurs (1 bit): 0 ou 1 Si objet de verrouillage = 0, Sortie Lumière (objet 0) AUTO (mode normal) Si objet de verrouillage = 1, Sortie Lumière (objet 0)
Seite 33
2524X/2525XCH 5.3.2. Adaptation automatique du seuil d’extinction En sélectionnant « automatique » dans le paramètre « Seuil de luminosité au-dessus duquel la sortie est coupée d’office », le détecteur calcul la limite de la façon suivante. Si la valeur de luminosité (après 1 minute d’allumage ; valeur C) est finalement supérieure à la valeur saisie pour le paramètre « Seuil de luminosité sous lequel le détecteur est actif » (valeur A), la valeur calculée pour le « Seuil de luminosité...
Seite 34
2524X/2525XCH 5.3.5. Calibration du capteur de luminosite Calibration de la valeur de luminosité Calibration d’usine La calibration usine est active (valeur par défaut) Retour à la calibration d‘usine: ceci est à tout moment possible en sélectionnant la valeur et en reprogrammant le détecteur. Calibration Par le choix de cette valeur, les fenêtres suivantes s’ouvrent.
Seite 35
2524X/2525XCH 2524X_2525XCH_ETS_description...
3. PARAMETER Für die Einstellung der Parameter ist das Gerät Swiss Garde 300 Präsenz KNX/KLR im Projektierungs- oder Inbetriebnahme-Modus zu markieren und über den Menüpunkt Bearbeiten oder das Kontextmenü (rechte Maustaste) der Befehl Parameter auszuwählen. Es öffnet sich das Fenster Parameter bearbeiten… mit mehreren Unterfenstern 3.1.
2524X/2525XCH Hier wird die Funktion des Melders als Master oder als Slave Gerät eingestellt. Meldertyp Rückfallzeit Zwangsführung Im Menu Rückfallzeit Zwangsführung kann der Wert „AUS“ oder eine Zeit von 5 min bis 9 h ausgewählt werden. Dieser Parameter definiert die Zeit, welche verstreichen muss, damit sich der Melder wieder selbständig auf AUTO Betrieb einstellt, nachdem ein Befehl AUS oder EIN gesendet worden ist.
2524X/2525XCH Betriebsart des Melders Stellt die Betriebsart Vollautomat oder Halbautomat ein. LED grün Diese LED kann bei Bewegungsdetektion aufblinken oder ausgeschaltet bleiben. Nachlaufzeit Die Nachlaufzeit des Lichtkanals kann von 1 s bis 4 h eingestellt werden. Helligkeit unterhalb welcher Sensor Hier wird der Dämmerungswert von 10 Lux bis 2000 Lux eingestellt.
2524X/2525XCH 3.3.2. Licht - Standbywerte Standbywerte Hier kann die Orientierungslicht-Funktion aktiviert werden aktiv/inaktiv Standby Dauer 1 Einstellung der Orientierungslicht 1. Zeitdauer in s, m, h Standbywert 1 Einstellung der Lichtstärke in % (0…100%) Standby Dauer 2 Einstellung der Orientierungslicht 2 Zeitdauer in s, m, h Standbywert 2 Einstellung der Lichtstärke in % (0…100%) Standby Licht (Orientierungslicht)
2524X/2525XCH 3.5. Helligkeit / Schwellwertschalter Im Menu Helligkeit /Schwellwertschalter können die Parameter für die Ausgänge des Objekts 8 (Schwellwertschalter Helligkeit – Schalten , 1 bit) und des Objekts (Helligkeitswert - Helligkeitswert, 2 Byte) eingestellt werden. Senden des Lichtwerts bei Änderung um Mit diesem Parameter kann der Lichtwert bei Überschreiten des eingestellten Schwellwertes + Änderung automatisch über das Objekt 9 (Helligkeitswert) gesendet werden.
2524X/2525XCH 3.7. Auswertung PIR Aktive Sensoren Die 3 PIR Sensoren sind einzeln oder in Gruppen aktivierbar. Die Nummern 1,2,3, entsprechen den Positionen 1,2,3 gemäß Abbildung unten. Empfindlichkeitseinstellung Die Empfindlichkeit kann von 1 bis 10 eingestellt werden. 1 = min, 10 = max Default Wert ist 5 Numbering of the PIR sensors LUX sensor...
2524X/2525XCH 3.8. Konstantlichtregelung 3.8.1. Konstantlicht Szenen 3.9. Konstant Licht Parameter Konstant Licht Regler Dieser Parameter wählt für die ganze Konstantlichtregelung ob sie eingeschaltet oder ausgeschaltet ist. Kanal 2 für Konstantlicht Hier kann der Kanal 2 für Konstantlicht aktiviert werden aktiv/ nicht aktiv. Über das Ausgangsobjekt 23 wird ein mit festem Offset einstellbarer Wert gesendet. Sende Differenz Diese ist zwischen 1% und 100% änderbar.
2524X/2525XCH Kanal 2, Offset * Hier kann der Offsetbereich für Kanal 2 eingestellt werden von -50%, 0% bis +50% Zwangsführung bei Ein Mit diesem Parameter wird die Reaktion der Konstantlichtregelung auf den Empfang einer „1“ festgelegt. Einstellbare Werte sind: Keine Reaktion, Geringste Helligkeit, Grösste Helligkeit Zwangsführung bei Aus Mit diesem Parameter wird die Reaktion der Konstantlichtregelung auf den Empfang einer „0“...
2524X/2525XCH 4. FUNKTIONALE BLÖCKE Die Funktionalität des Bewegungsmelders lässt sich in folgende Blöcke gliedern: • Bewegungsdetektion • Helligkeitsmesser • Lichtsteuerkanal Schalten • Lichtsteuerkanal Dimmen absolut mit optionaler Standby Lichtfunktion • HLK Steuerkanal (mit Präsenzfunktion) • Beleuchtungsabhängiger Schwellwertschalter, Dämmerungsschalter • 2-Kanal Konstantlichtregelung Der Bewegungsmelder sowie der Helligkeitsmesser (Lux) wirken jeweils auf den Licht Kanal und den HLK Kanal unabhängig.
2524X/2525XCH Sperrobjekt: Eingang 1 Bit Das Objekt 3 als Sperrobjekt kennt 2 Werte ( 1 bit Befehl) welche empfangen werden können: 0 und 1 Die Reaktion auf den Empfang eines Schalttelegrames auf diesem Objekt wird durch zwei zusätzlich eingeblendete Parameter geregelt. Licht Bei Sperrobjekt = 0, und Licht Bei Sperrobjekt = 1...
2524X/2525XCH 4.3.2. OBJEKT 9 HELLIGKEITSWERT Ausgang 2 Byte Dieses Ausgangsobjekt 9 sendet den aktuell gemessenen Helligkeitswert in Lux. Das Senden wird veranlasst bei Änderungen welche größer als der Parameter Senden des Lichtwertes bei Änderung um oder zyklisch mit der vorgegebenen Zeit für Zyklisches Senden des Lichtwerts. Wenn die Zykluszeit auf AUS gesetzt ist, wird nicht zyklisch gesendet.
2524X/2525XCH 4.5.6. OBJEKT 22 KONSTANT LICHT - AUSGANG KANAL 1 Ausgang 1 Byte Über dieses Objekt wird der Dimmaktor 1 mit absolutem Dimmen angesteuert. 4.5.7. OBJEKT 23 KONSTANT LICHT - AUSGANG KANAL 2 Ausgang 1 Byte Über dieses Objekt wird der Dimmaktor 2 mit dem im Offset korrigierten Signal des Kanals 1 angesteuert. 4.5.8.
2524X/2525XCH 5.2.1. KOMMUNIKATIONSOBJEKTE im SLAVE- Mode Objekt Funktion Anwendung verknüpfen mit: Bit/Byte Ausgang - Schalten Master-Melder 1 Bit Eingang ( Sperren ) KNX Taster, Touchdisplay, Logik 1 Bit Sperrobjekt: Das Objekt 3 als Sperrobjekt kennt 2 Werte ( 1 bit Befehl) welche empfangen werden können: Bei Sperrobjekt = 1 Ausgang (Obj.0 ) bleibt gesperrt, bei Bewegungserkennung werden keine Telegramme gesendet Bei Sperrobjekt = 0 Ausgang (Obj.0) AUTO ( Normalbetrieb)
2524X/2525XCH 5.3.2. Automatische Adaption der „Licht- AUS“ Schwelle Durch die Einstellung „Automatisch“ im Parameter „Helligkeit überhalb ausgeschaltet wird“, berechnet der Melder automatisch mit folgender Regel den Grenzwert der Licht-AUS-Schwelle: Ist die effektive Helligkeit bei geschaltetem Lichtkanal (nach 1min.) grösser als der des parametrierten Werts „Helligkeit unterhalb welcher Sensor aktiv ist“, erhöht sich die Licht- AUS- Schwelle um 10% plus 200 LUX des parametrierten Werts.
Seite 52
2524X/2525XCH 5.3.5. Adaption Helligkeitssensor Adaption Helligkeitswert Werkskalibrierung Diese ist jederzeit möglich mit dieser Einstellung und anschliessender Neuprogrammierung des Melders. Kalibrieren Bei dieser Option öffnen sich zwei weitere Fenster: AD Kalibrierwert und Luxwert. AD Kalibrierwert AD Kalibrierwert (Kommunikationsobjekt 10) in der ETS auslesen und im Fenster eintragen. Achtung: Im Menu Wert lesen/senden Typ 7.001 2 byte Zähler ohne Vorzeichen verwenden! Der gelesene AD Wert erscheint dann im Menu empfangener Wert als z.B.