Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die US-Behörde EPA (Environmental Protection Agency), das
„California Air Resources Board" („CARB") und Tecumseh Power
Company freuen sich, die bundesgesetzliche (USA) und für
Kalifornien geltende Garantieerklärung für Emissionsverringerung
Ihres neuen Motors für kleine Geländefahrzeuge zu erläutern. In
Kalifornien müssen neue Motoren für kleine Geländefahrzeuge,
Baujahr 1995 und später, gemäß den strikten kalifornischen Anti-
Smog-Normen erzeugt werden. In anderen US-Bundesstaaten
müssen neue Motoren, Baujahr 1997 und später, gemäß den
Vorschriften der US-Behörde EPA für kleine Geländefahrzeug-
motoren konstruiert, erzeugt und ausgerüstet werden. Tecumseh
Power Company garantiert das Emissionsverringerungssystem Ihres
kleinen Geländefahrzeugmotors für die unten angeführten Zeiträume,
vorausgesetzt, es kam an Ihrem kleinen Geländefahrzeugmotor
weder zu Missbrauch, Vernachlässigung, nicht genehmigten Modifi-
zierungen noch zu unsachgemäß durchgeführten Wartungsarbeiten.
Das Emissionsverringerungssystem kann Teile wie Vergaser,
Luftfilterbaugruppe, Zündanlage, Auspuffanlage und Kurbelge-
häuseentlüftung sowie das Kraftstoffdampf-Rückhaltesystem
umfassen. Ebenso können das Kompressionsentlastungssys-
tem und andere emissionsbezogene Baugruppen Bestandteil
dieses Systems sein.
Sofern ein durch die Garantie gedeckter Mangel auftritt, wird
Tecumseh Power Company Ihren kleinen Geländefahrzeugmotor
kostenlos reparieren; es fallen für Sie keine Kosten für Diagnose,
Teile und Arbeitszeit an.
DECKUNGSBEREICH DER HERSTELLERGA-
RANTIE FÜR DAS EMISSIONSVERRINGERUNGS-
SYSTEM
Emissionsverringerungssysteme
motoren für Kalifornien, Baujahr 1995 und später, sind wie im
Folgenden angeführt für einen Zeitraum von zwei Jahren von der
Garantie gedeckt. In anderen US-Bundesstaaten sind Motoren,
Baujahr 1997 und später, auch für einen Zeitraum von zwei Jahren
von der Garantie gedeckt. Falls während der Garantielaufzeit bei
einem emissionsbezogenen Teil des Motors Material- oder Ferti-
gungsfehler auftreten, wird der Teil von der Tecumseh Power
Company repariert oder ausgetauscht.
VERANTWORTLICHKEIT DES BESITZERS
UNTER DER GARANTIE
Als Besitzer eines kleinen Geländefahrzeugmotors sind Sie für die
Durchführung der in der Bedienungsanleitung vorgeschriebenen
Wartungsaufgaben verantwortlich. Tecumseh Power Company wird
einen Garantieanspruch nicht alleine auf Grund fehlender Belege
oder Verabsäumnis, einen schriftlichen Nachweis der Durchführung
aller planmäßigen Wartungsaufgaben vorzulegen, verweigern.
Als Besitzer eines kleinen Geländefahrzeugmotors sollten Sie jedoch
Bescheid wissen, dass die Tecumseh Power Company die Garantie-
deckung verweigern kann, wenn der kleine Geländefahrzeugmotor
bzw. dessen Komponenten auf Grund von Missbrauch, Vernachläs-
sigung, unsachgemäßer Wartung oder nicht genehmigter Modifizie-
rungen ausfällt.
Für Ihr Land gelten möglicherweise andere Emissionsschutzvorschriften.
Die Garantieerklärung für die Emissionsbegrenzungsanlage gilt nur für Motoren mit Emissionsschutzerklärung und für das
Etikett, das sich auf „Emissionsschutzvorschriften" bezieht.
Seite 20
Garantieerklärung der Emissionsverringerung
für Kalifornien und US-EPA
an
kleinen
Geländefahrzeug-
Viertaktmotor • Vertikale Kurbelwelle • Luftkühlung
Sie sind dafür verantwortlich, Ihren kleinen Geländefahrzeugmotor
unmittelbar nach dem Auftreten eines Problems zu einer von
Tecumseh
autorisierten
Tecumseh-Fachhändler, autorisierte Tecumseh-Vertriebswerkstatt
oder Tecumseh-Zentrallagervertrieb) zu bringen. Die Garantiear-
beiten werden in einem vertretbaren Zeitraum durchgeführt, der nicht
länger als 30 Tage sein darf.
Garantiearbeiten können durch Kontaktaufnahme mit einem autori-
sierten
Tecumseh-Fachhändler
Company, c/o Service Manager, 900 North Street, Grafton, WI
53024-1499,
USA,
+1 262-377-2700 [oder in den USA/in Kanada 1-800-558-5402].
WICHTIGER HINWEIS
Diese Garantieerklärung beschreibt Ihre Rechte und Verpflich-
tungen im Rahmen der Garantie für das Emissionsverringerungs-
system („ECS-Garantie"), die Ihnen gemäß kalifornischem Recht
von der Tecumseh Power Company gewährt wird. Tecumseh
Power Company bietet dem Originalerwerber von neuen Motoren
der Tecumseh Power Company auch die eingeschränkten
Garantien der Tecumseh Power Company für neue Tecumseh-
Motoren und elektronische Zündmodule an. Tecumseh Power
Company für neue Tecumseh-Motoren und elektronische
Zündmodule („Tecumseh Power Company Garantie") befindet
sich auf der Rückseite der Bedienungsanleitung, die mit allen
neuen Motoren der Tecumseh Power Company mitgeliefert wird.
Die ECS-Garantie gilt nur für das Emissionsverringerungssystem
des neuen Motors. In dem Ausmaß, in dem ein Konflikt zwischen
der ECS-Garantie und der Tecumseh Power Company Garantie
auftritt, gilt die ECS-Garantie, außer in Fällen, bei denen die
Motorgarantie der Tecumseh Power Company eine längere
Garantielaufzeit hat. Sowohl die ECS-Garantie als auch die
Motorgarantie der Tecumseh Power Company beschreiben
wichtige Rechte und Verpflichtungen hinsichtlich des neuen
Motors.
Garantiearbeiten dürfen nur von einer von der Tecumseh Power
Company autorisierten Vertragswerkstatt durchgeführt werden.
Zum Zeitpunkt der Anforderung der Garantiearbeiten muss vom
Originalerwerber ein Nachweis des Kaufdatums vorgelegt
werden. Etwaige Gebühren für Serviceanrufe und/oder den
Transport der Produkte zu und von den Orten der Inspektion
und/oder Durchführung von Garantiearbeiten müssen vom
Käufer getragen werden. Der Käufer ist für Schäden oder
Verluste verantwortlich, die in Zusammenhang mit dem
Transport eines Motors oder von Motorteilen, die für die
Inspektion und/oder Garantiearbeiten eingesendet werden,
verbunden sind.
Sollten Sie Fragen zu Ihren Garantierechten und -verantwortlich-
keiten haben, kontaktieren Sie die Tecumseh Power Company
unter der Rufnummer +1 262-377-2700 (oder in den USA/
Kanada unter 1-800-558-5402).
WICHTIG
Werkstätte
(beliebiger
und/oder
Tecumseh
angefordert
werden.
Telefonnummer:
Revidiert im Juli 2005
autorisierter
Power
181-1132-4
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
