Inhaltsverzeichnis
Werbung
Envision™
USO PREVISTO
A capa Envision e a almofada Envision têm a finalidade de ser usadas como barreiras microbiais entre o paciente e os
equipamentos de imagiologia médica.
INDICAÇÕES DE USO
A capa Envision e a almofada Envision são usadas, sem a necessidade de gel de acoplamento ultrassônico, em
pacientes adultos e pediátricos, para diagnóstico via imagens de ultrassom, em campos estéreis e não estéreis que
atualmente utilizam gel de acoplamento ultrassônico, ou um fluido sozinho ou em combinação com uma capa protetora
para transdutor, incluindo acesso venoso guiado por ultrassom, ultrassom em feridas cirúrgicas, durante biópsia
transcutânea, para procedimentos de aquisição de imagens de endocavidade, intraoperatórias e transcutâneas, ou para
melhorar o acoplamento acústico em geometrias difíceis.
CUIDADO
Nos EUA, a legislação federal restringe a venda deste dispositivo a médicos ou por solicitação de um médico.
ALERTA
Antes de usar, você deve ser treinado em ultrassonografia. Para obter instruções sobre como usar o
n
transdutor, consulte o manual do usuário do sistema.
Consulte o manual do usuário do sistema para informações sobre o reprocessamento de transdutores entre
n
os usos.
Componentes descartáveis são embalados de forma esterilizada, sendo destinados exclusivamente a uma
n
única utilização. Não utilize se a embalagem estiver violada ou se o prazo de validade estiver vencido.
Após o descarte, os componentes de uso único devem ser tratados como lixo hospitalar.
n
Não reutilize, não reprocesse e não reesterilize aparelhos de utilização única. Reutilizar, reprocessar ou
n
reesterilizar pode gerar risco de contaminação do aparelho e causar infecção no paciente ou infecção
cruzada.
Sempre coloque uma cobertura sobre o transdutor, para proteger os pacientes e usuários de contaminação
n
cruzada.
Use apenas agentes solúveis em água. Materiais à base de óleo mineral ou petróleo podem prejudicar a
n
capa.
Solventes orgânicos, como o álcool, podem danificar o revestimento.
n
NOTA: OS CONTEÚDOS NÃO SÃO FEITOS COM LÁTEX DE BORRACHA NATURAL.
NOTA: ESTE PRODUTO NÃO REQUER O USO DE GEL PARA ULTRASSOM.
COMO USAR O ENVISION™
FLUXO DE TRABALHO PADRÃO - COMO APLICAR O ENVISION NO TRANSDUTOR
NOTA: Envision também pode ser aplicado diretamente no paciente. Se essa for a forma de uso desejada, prossiga
para a seção FLUXO DE TRABALHO ALTERNATIVO.
1. Segure o Envision com a tira protetora e as imagens voltadas para cima.
2. Descole a tira protetora para expor o adesivo.
62
Português - BZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
