Honda GXV160 Bedienungsanleitung

EINFÜHRUNG
Wir danken für Ihren Kauf eines Honda-Motors. Wir möchten Ihnen helfen,
mit Ihrem neuen Motor beste Ergebnisse zu erzielen und ihn sicher zu
bedienen. Diese Bedienungsanleitung enthält entsprechende
Informationen dazu; bitte lesen Sie sie vor Inbetriebnahme des Motors
sorgfältig durch. Wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen zu Ihrem
Motor an einen autorisierten Honda-Händler.
Alle Informationen in diesem Dokument basieren auf den aktuellen zur
Drucklegung verfügbaren Produktinformationen. American Honda Motor
Co., Inc. behält sich das Recht vor, zu beliebiger Zeit und ohne
Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne dasss dem
Unternehmen dadurch Verpflichtungen jeglicher Art enstehen. Die
Vervielfältigung des vorliegenden Dokuments ist ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
Diese Anleitung gilt als Bestandteil des Motors und sollte beim
Wiederverkauf dem neuen Besitzer übergeben werden.
Beachten Sie die in den Anweisungen, die mit dem von diesem Motor
angetriebenen Gerät mitgeliefert wurden, enthaltenen Informationen zum
Einschalten, Ausschalten, Betrieb oder Regulieren des Motors sowie
eventuell vorhandene spezielle Wartungsanweisungen.
Vereinigte Staaten, Puerto Rico und U.S. Virgin Islands:
Bitte lesen Sie die Garantie, um ihren Umfang und Ihre Verantwortung als
Eigentümer zu verstehen. Die Garantie ist ein separates Dokument, das
Sie von Ihrem Händler erhalten haben sollten.
SICHERHEITSHINWEISE
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist sehr wichtig. In diesem
Handbuch und auf dem Motor befinden sich Sicherheitshinweise. Bitte
lesen Sie diese Hinweise sorgfältig.
Sicherheitshinweise machen auf potenzielle Gefahren, durch die Sie oder
andere verletzt werden könnten, aufmerksam. Vor jedem
Sicherheitshinweis erscheint ein Sicherheitssymbol
drei Wörter: GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT.
Diese Signalwörter haben die folgenden Bedeutungen:
 GEFAHR
 WARNUNG
 VORSICHT
Die einzelnen Hinweise enthalten die Gefahr, die mögliche Konsequenz,
und was Sie tun können, um Verletzungen zu verhindern oder zu
verringern.
HINWEISE ZUR SCHADENSVORBEUGUNG
Sie werden außerdem andere wichtige Hinweise sehen, denen das Wort
HINWEIS vorangestellt wurde.
Diese Wort hat folgende Bedeutung:
Ihr Motor oder anderes Eigentum kann
HINWEIS
Schaden nehmen, wenn Sie die Anweisungen
nicht befolgen.
Diese Hinweise helfen dabei, Schäden an Ihrem Motor, anderem
Eigentum oder der Umwelt zu verhindern.
IN DEN USA GEDRUCKT.

und eines dieser
Das Nichtbefolgen der Anweisungen
HAT TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zur Folge.
Das Nichtbefolgen der Anweisungen
KANN TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zur Folge haben.
Das Nichtbefolgen der Anweisungen
KANN VERLETZUNGEN zur Folge
haben.
BEDIENUNGSANLEITUNG

Die Motorenabgase dieses Produkts
enthalten Chemikalien, die dem
Bundesstaat Kalifornien als Verursacher
von Krebs, Geburtsschäden oder
anderen Fortpflanzungsschäden
INHALT
EINFÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . 1
Hinweise zur
Schadensvorbeugung . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 2
LAGE DER BAUTEILE
UND BEDIENUNGSELEMENTE . . 2
KONTROLLEN VOR
DEM BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ist Ihr Motor betriebsbereit . . . . 2
BETRIEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vosichtsmaßnahmen für sicheren
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anlassen des Motors . . . . . . . . . 3
Motorgeschwindigkeit
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abstellen des Motors . . . . . . . . . 3
WARTUNG DES MOTORS. . . . . . 4
Die Bedeutung der
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise für die
Wartungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . 4
Wartungskalender . . . . . . . . . . . 4
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Treibstofffempfehlungen . . . . . 4
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zündkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellung der
Leerlaufdrehzahl . . . . . . . . . . . . 6
Funkenschutz . . . . . . . . . . . . . . . 7
Deutsch
GXV160

WARNUNG:
bekannt sind.
HILFREICHE TIPPS
UND EMPFEHLUNGEN . . . . . . . . . 8
Lagerung Ihres Motors . . . . . . . 8
Entleeren des Tanks und
Vergasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hinzufügen eines
Benzinstabilisators
zum Erhöhen der Lagerfähigkeit
von Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BEHEBUNG UNERWARTETER
PROBLEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TECHNISCHE INFORMATIONEN
UND HINWEISE FÜR DEN
BENUTZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TECHNISCHE
INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . 9
Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . 9
Gaszuganschluss . . . . . . . . . . . 9
Betrieb in großer Höhe . . . . . . 10
Sauerstoffangereicherter
Treibstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informationen zum
Schadstoffbegrenzungs-
system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Luftindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technische Daten . . . . . . . . . . 11
HINWEISE FÜR DEN
BENUTZER . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Honda-Dokumente . . . . . . . . . . 12
Informationen zum Finden eines
Händlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kundendienst-
informationen . . . . . . . . . . . . . . 12
1