Fonctionnement - AERMEC Omnia UL N-Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung

FONCTIONNEMENT

Le ventilo-convecteur OMNIA UL_N réunit des
caractéristiques technologiques et fonction-
nelles élevées qui en font le moyen de cli-
matisation idéal pour tous les types de pièce.
Les ventilo-convecteurs OMNIA ont été conçus
pour fonctionner à l'intérieur.
L'émission d'air climatisé est immédiate et se
distribue dans toute la pièce. Si les ventilo-
convecteurs OMNIA UL_N sont insérés dans
une installation thermique avec chaudière ou
pompe à chaleur, ils produisent de la chaleur,
mais on peut également les utiliser en été
comme climatiseurs si l'installation thermique
est équipée d'un groupe d'eau glacée.
La qualité de l'air traité est garantie par un filtre
spécial préchargé électrostatiquement qui
absorbe et retient les poussières en suspen-
sion. Lorsque le ventilo-convecteur est éteint,
l'ailette fermée empêche que la poussière et
des corps étrangers pénètrent à l'intérieur.
La possibilité de retirer le bac et les vis sans
Description des fonctions des ventilo-convecteurs UL_N
• Types d'installation
Les ventilo-convecteurs de la série OMNIA
UL_N sont conçus pour des installations à
2 tubes, et ils sont réglés comme suit :
- sans vanne ;
- avec vanne à 2 voies ou sonde d'eau en aval
de la vanne ;
- avec vanne à 3 voies et sonde d'eau en aval
de la vanne.
• Fonctionnement en réseau TTL
L'unité OMNIA UL_N "maître" est dotée
d'une carte électronique à microprocesseur
en mesure de gérer un réseau de 5 ventilo-
convecteurs supplémentaires pour une lon-
gueur maximale du réseau de 30 mètres. Les
réglages (point de consigne) du panneau du
ventilo-convecteur principal (maître) sont
reçus par les autres ventilo-convecteurs
(esclaves) qui fonctionnent de manière auto-
nome.
Le ventilo-convecteur OMNIA UL fonctionnant
comme esclave doit être équipé de l'acces-
soire carte électronique à microprocesseur
VMF-E0 ou VMF-E1.
Tous les ventilo-convecteurs du réseau
TTL doivent avoir la même configuration.
Exemple : tous ordinaires, tous munis d'épu-
rateurs (Cold plasma et/ou lampes germicides)
ou tous munis de batterie supplémentaire
(électrique ou avec de l'eau).
Les ventilo-convecteurs esclaves fonctionnent
avec les réglages déterminés par le venti-
lo-convecteur maître. La carte électronique
montée sur chaque ventilo-convecteur
esclave, en fonction des réglages reçus du
réseau et des conditions ambiantes relevées
par les sondes, détermine, de manière auto-
nome par rapport aux autres ventilo-convec-
teurs, le démarrage et l'extinction de la ven-
tilation, afin de créer dans la pièce où l'unité
est installée les conditions climatiques sou-
haitées par l'utilisateur.
• Fonctionnement en mode refroidisse-
ment
Le fonctionnement en mode refroidissement
exige un circuit d'eau pourvu de groupe
d'eau glacée.
• Fonctionnement en mode chauffage
Le fonctionnement en mode chauffage exige un
circuit d'eau pourvu de chaudière, pompe à
chaleur ou installation solaire.
• Commutation (Changement de saison)
Le thermostat sélectionne automatiquement le
mode de fonctionnement (chauffage/refroidis-
sement), si cette fonction est permise (sonde
44
IULNIJ 1711 - 4528500_01
fin des ventilateurs susceptibles d'inspection
(opération qui ne peut être effectuée que par
du personnel spécialisé) permet d'effectuer un
nettoyage soigné des parties internes, condi-
tion nécessaire pour les installations dans des
lieux bondés ou demandant un niveau d'hy-
giène élevé.
Le nouveau groupe de ventilation centrifuge
OMNIA UL_N est si silencieux qu'on ne
l'entend pas lorsqu'il démarre et fonctionne
à la vitesse normale de marche. Le fait d'uti-
liser des panneaux de contrôle électronique
permet d'éviter le bruit typique et irritant des
thermostats mécaniques.
Le panneau de commande est protégé par un
volet qui se trouve sur la tête.
L'unité OMNIA UL_N est dotée d'un panneau de
commande électronique muni de microproces-
seur qui est très simple et intuitif pour l'utilisa-
teur, équipé seulement de deux molettes, l'une
pour augmenter ou diminuer la température,
d'eau et réglages).
- Bande normale : Chauffage à 39 °C ;
Refroidissement à 17 °C.
- Bande réduite : Chauffage à 35 °C ;
Refroidissement à 22 °C.
- Zone morte, sélectionnable à 5 °C ou 2 °C.
Commutation Côté eau
- Contrôles de la température de l'eau
Activation de la ventilation du côté eau, active
uniquement avec sonde de température de
l'eau. Le thermostat identifie le seuil d'activa-
tion de la ventilation en mode chauffage (com-
mande de valeur minimale) et en mode refroi-
dissement (commande de valeur maximale) ;
des commutateurs DIP permettent de choisir
entre deux bandes de température.
Commutation côté air
Si la température ambiante relevée est infé-
rieure au point de consigne réglé sur une
valeur égale à la zone morte, on obtient le
passage au fonctionnement en mode chauf-
fage.
Si la température ambiante relevée est supé-
rieure au point de consigne réglé sur une
valeur égale à la zone morte, on obtient le
passage au fonctionnement en mode refroi-
dissement.
Dans les réseaux de ventilo-convecteurs, les
valeurs de la zone morte correspondent
uniquement à celles réglées sur le ventilo-
convecteur maître.
• Arrêt suite à une coupure de courant
Après un arrêt suite à une coupure de courant,
l'unité redémarre en conservant les réglages
qui étaient actifs avant l'arrêt.
• Démarrage retardé
L'unité peut démarrer la ventilation en retard
par rapport à l'allumage, normalement jusqu'à
2'40" (fonction préchauffage).
• Protection antigel
Commandes en position éteinte (OFF). Le ven-
tilo-convecteur peut repartir en mode chauf-
fage (point de consigne 12 °C) si la tempé-
rature ambiante est inférieure à 7 °C et que
la température de l'eau dans l'installation est
appropriée.
Dans les réseaux de ventilo-convecteurs, les
ventilo-convecteurs esclaves peuvent activer
la protection antigel indépendamment des
réglages du ventilo-convecteur maître.
Si la protection antigel est activée sur le ventilo-
convecteur maître, tous les ventilo-convec-
teurs esclaves assumeront le point de consigne
12 °C, indépendamment des conditions
ambiantes de leurs lieux d'installation.
• Sonde de température ambiante
et l'autre pour allumer/éteindre l'unité et pour
régler la vitesse de ventilation.
Les réglages réalisés sur le panneau de com-
mande peuvent être transmis (sans autres inter-
faces) à un réseau de 5 ventilo-convecteurs (au
maximum) équipés d'une carte électronique
spécifique. Les ventilo-convecteurs du réseau
adapteront leur fonctionnement aux condi-
tions ambiantes relevées dans la pièce où ils
sont installés.
Le ventilo-convecteur OMNIA UL_N est conçu
pour répondre à toutes les exigences d'ins-
tallation, grâce à tous les accessoires dont il
est équipé.
Facile à installer grâce aux raccordements
hydrauliques réversibles en phase d'installation.
Plein respect des normes contre les accidents.
L'entretien ordinaire se réduit au nettoyage
périodique du filtre à air à l'aide d'un aspi-
rateur.
Si la sonde de température ambiante tombe en
panne sur les ventilo-convecteurs esclaves, la
lecture de la température est réalisée par la
sonde du ventilo-convecteur maître.
• Ventilation
La ventilation à trois vitesses peut être com-
mandée soit en mode manuel, soit en mode
automatique.
- Mode manuel : avec le sélecteur en position
V1, V2 et V3. Le ventilateur est utilisé à la
vitesse sélectionnée selon des cycles d'allu-
mage/extinction.
- Mode automatique : avec le sélecteur en
position AUTO. La vitesse du ventilateur
est gérée par le thermostat en fonction des
conditions ambiantes et du réglage du venti-
lo-convecteur.
Réglages du thermostat :
- Thermostat à 3 niveaux Avec le sélecteur en
position AUTO. Le ventilateur maintient la
vitesse de chacun des 3 degrés en fonction
des différences entre la température ambiante
et le point de consigne. Une fois atteint le
point de consigne, le ventilateur s'éteint.
- Thermostat à puissance modulée Avec le
sélecteur en position AUTO. Le ventilateur
exécute les cycles en alternant les vitesses en
fonction de la différence entre la température
ambiante et le point de consigne. Une fois
atteint le point de consigne, le ventilateur
s'éteint. Ce réglage n'est pas compatible avec
la gestion de la ventilation continue.
• Gestion de la ventilation
Réglages de la ventilation :
- Ventilation continue La ventilation est tou-
jours active. Le contrôle de la température
se réalise sur le débit d'eau vers le ventilo-
convecteur. Cette fonction exige la présence
de la vanne d'eau (accessoire) et ne peut
pas être activée en même temps que l'option
thermostat à puissance modulée.
- Ventilation thermostatée La ventilation
s'éteint lorsque la température réglée est
atteinte (point de consigne).
• Logiques de régulation de la vanne
Dans les réglages Ventilation thermostatée ou
Thermostat à puissance modulée, la vanne
est gérée selon les logiques suivantes :
- Chauffage : la vanne est gérée pour profiter
de l'effet cheminée du ventilo-convecteur et
fournir de la chaleur même lorsque le venti-
lateur est éteint. Ces réglages réduisent égale-
ment le nombre d'ouvertures et fermetures de
la vanne, en faisant circuler de l'eau chaude
dans le ventilo-convecteur, sur demande du
thermostat, la ventilation sera immédiate.
- Refroidissement : pour exploiter au mieux la