Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AERMEC FCX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AERMEC Anleitungen
  4. Konvektoren
  5. FCX
  6. Bedienungsanleitung

AERMEC FCX Bedienungsanleitung

Gebläsekonvektoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FCX:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VENTILCONVETTORI
FAN COIL
VENTILO-CONVECTEURS
GEBLÄSEKONVEKTOREN
FCX
IFCXFX
Sostituisce - Replace
9912
Remplace - Ersetzt:
64560.20/9801
64560.37

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AERMEC FCX

Inhaltszusammenfassung für AERMEC FCX

  • Seite 1 VENTILCONVETTORI FAN COIL VENTILO-CONVECTEURS GEBLÄSEKONVEKTOREN IFCXFX Sostituisce - Replace 9912 Remplace - Ersetzt: 64560.20/9801 64560.37...
  • Seite 2 FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO COMANDI • OPERATING WITH CONTROL PANEL FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES • BETRIEB DER BEDIENUNGSTAFEL Commutatore manuale (versione A) Manual switch (A version) Commande standard(A) Standard Fernbedienung (A) a) Per accendere/spegnere il ventilconvettore: 1) Aprire le alette (solo per la versione U). 2) Commutare la posizione del selettore superiore.
  • Seite 3 FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO COMANDI • OPERATING WITH CONTROL PANEL FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES • BETRIEB DER BEDIENUNGSTAFEL Termostato elettronico (versione ACN) Electronic thermostat (ACN version) Thermostat électronique (version ACN) Elektronischer Thermostat (version ACN) Il termostato di regolazione controlla il funzionamento del The panel controls fancoil operation in accordance with the ventilconvettore in funzione della modalità...
  • Seite 4 OPERATION (FCX-ACN) Comandi Controls Per accendere i ventilconvettori in versione Speed selector switch (A) “FCX-U”, prima aprire le alette (fig. 2). Before switching on the "FCX-U" version fan- coil, open the slats (fig. 2). Fig. 2 Selettore della Velocità (A) Speed selector switch (A) Comando di spegnimento.
  • Seite 5 UTILISATION (FCX-ACN) BETRIEB (FCX-ACN) Commandes Bedienungselemente Sur les appareils de la version "FCX-U", avant Vor dem Einschalten der Gebläsekonvektoren d'allumer les ventiloconvecteurs, ouvrir les der Versionen "FCX-U", müssen zunächst die ailettes (fig. 2). Klappen (Abb. 2) geöffnet werden. Fig. 2 Sélecteur de la Vitesse (A)
  • Seite 6 IMPOSTAZIONI (FCX-ACN) SETTINGS (FCX-ACN) Togliere tensione all’unità Switch off power supply Da eseguire in fase di installazione solo da personale specializzato. To be entered during the installation phase exclusively by qua- Agendo sui Dip-Switch (fig.8) all’interno del termostato otter- lified personnel.
  • Seite 7 RÉGLAGES (FCX-ACN) EINSTELLUNGEN (FCX-ACN) Couper la tension à l’unité Das Gerät spannungsfrei schalten Opérations devant être réalisées lors de l'installation, unique- Diese erfolgen während der Installation und dürfen nur von ment par un personnel spécialisé. qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. En agissant sur les DIP switches (fig.8) du thermostat, on Durch Umschalten der Dip-Schalter (Abb.
  • Seite 8 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH (FCX-ACN) • DIP SWITCH CONFIGURATION (FCX-ACN) CONFIGURATION DIP SWITCHES (FCX-ACN) • DIP SCHALTER-KONFIGURATION (FCX-ACN) Impianto con valvola Set up with valve Installation avec vanne Anlage mit Ventil Ventilazione termostatata Thermostat controlled ventilation Ventilation thermostatée Thermostatgesteuerte belüftung Selettore temperatura (B) posizione centrale = 23°C (Comfort caldo) Temperature selector (B) central position = 23°C (Comfort Heat)

  • Seite 9: Wartung

    USI IMPROPRI • IMPROPER USES • USAGES IMPROPRES • UNSACHGEMÄßER GEBRAUCH MAINTENANCE MANUTENZIONE ENTRETIEN WARTUNG AERMEC fancoil Il ventilconvettore AERMEC è convecteur soufflant Der Gebläsekonvektor AER- costruito con tecnologie mo- constructed with state of the art AERMEC est construit avec MEC ist nach modernen derne che ne assicurano l’effi-...
  • Seite 10 PROBLEMA • PROBLEM PROBABILE CAUSA • PROBABLE CAUSE SOLUZIONE • REMEDY PROBLEME • PROBLEM CAUSE PROBABLE • MÖGLICHE URSACHE SOLUTION • ABHILFE Poca aria in uscita Errata impostazione della velocità sul pannello comandi Scegliere la velocità corretta sul pannello Feeble air discharge comandi Il y a peu d’air en sortie Wrong speed setting on the control panel...

  • Seite 12: Garanzia Di 3 Anni

    (es: ifiltri d’aria). Le Agenzie di Vendita Aermec ed i Servizi di Assistenza Tecnica Aermec della vostra provincia sono negli Elenchi Telefonici dei capoluoghi di provincia - vedi “Aermec” - e nelle Pagine Gialle alla voce “Condizionatori d’aria - Commercio”.

Diese Anleitung auch für:

Fcx-acn