2015–2019 Luminex Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne
©
die ausdrückliche schriftliche Einwilligung der Luminex Corporation nachgedruckt, übermittelt, übertragen
oder in andere Sprachen oder Computercodierungen übersetzt werden.
Translated from English document PN 89-00002-00-425 Rev. D
Die Luminex Corporation (Luminex) behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an Produkten
und Dienstleistungen vorzunehmen. Endbenutzer erhalten Benachrichtigungen zu Änderungen mit
Auswirkungen auf die Verwendung, Leistung und/oder Sicherheit und Wirksamkeit des Geräts. Sämtliche
Modifizierungen am Gerät erfolgen gemäß geltenden regulatorischen Vorgaben. Luminex übernimmt
keine Haftung für Schäden, die aus der nicht vorschriftsmäßigen Anwendung oder dem Missbrauch dieser
Informationen entstehen.
Luminex und ARIES sind Marken der Luminex Corporation, die in den USA und in anderen Ländern
eingetragen sind.
Alle anderen Marken, einschließlich Microsoft
Durx™, sind Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
Dieses Produkt oder dessen Verwendung ist vollständig oder teilweise durch eines oder mehrere Patente
geschützt oder wurde durch ein patentgeschütztes Verfahren hergestellt: www.luminexcorp.com/patents.
Zur Verwendung in der In-vitro-Diagnostik.
Luminex Corporation
12212 Technology Blvd.
Austin, TX 78727
USA
Technischer Kundendienst
Telefon: 512-381-4397
Nordamerika gebührenfrei: 1-877-785-2323
International gebührenfrei: +800-2939-4959
E-Mail: support@luminexcorp.com
www.luminexcorp.com
®
ARIES
-System Betriebsanleitung
Modell: ARIES M12V1
ARIES-Software v1.0
PN 89-00002-00-531 Rev. C
September 2019
WMDE B.V.
Bergerweg 18
6085 AT Horn
Niederlande
®
, Windows
®
, Life Technologies™, Wi-Fi
®
und Berkshire™
ii