Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-KGS305UK
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-KGS305UK
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG KAPP- & GEHRUNGSSÄGE INKL. UNTERGESTELL Übersetzung / Translation USER MANUAL MITER SAW INCL. STAND ZI-KGS305UK EAN: 9120039232997 Edition: 11.12.2020 – Revision - 00 – RAR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.4 Remaining risk factors ..................23 ASSEMBLY 12.1 Assembly ......................24 12.2 Transport ......................25 OPERATION 13.1 Operation instructions ..................25 13.2 Adjustments ...................... 26 13.2.1 Angle ..................... 26 13.2.2 Cutting depth ..................26 13.2.3 Laser ...................... 27 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... - Seite 3 14.6 Disposal ......................31 TROUBLE SHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............32 17.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............33 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 36 GEWÄHRLEISTUNG (DE) WARRANTY GUIDELINES (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Protection class II ! Laserklasse 2! Laser class II! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 5: Technik / Technic
Griff Drehtisch / handle table Transportsperre / transport lock Sperrhebel / lock lever Transportgriff / transport handle Winkelskala / miter angle scale Einschaltsperre / safety lock Werkstückniederhalter / downholder Laser / laser Lieferumfang / Delivery content ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 6: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... - Seite 7 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Zug-Kapp- und Gehrungssäge ZI-KGS305UK, nachfolgend als „Maschine“ bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der...
-
Seite 8: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden. Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine! Vor Betrieb alle losen Werkzeuge etc. von der Maschine nehmen. Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... - Seite 10 Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK...
-
Seite 11: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 12: Zusammenbau
Staubsack: Staubsack über den Absauganschluss stecken. Werkstückausleger: Stäbe in die Löcher einführen. Mit Feststellschraube in gewünschter Position fixieren. Werkstückniederhalter: In eines der vorgesehenen Löcher platzieren und mit Feststellschraube fixieren. Laser: Batterien in das Batteriefach einsetzen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 13: Transport Der Maschine
Markieren Sie die Schnittlinie auf dem Werkstück. Stellen Sie die Winkel für die Schnittoperation ein. Um einen Schnitt vom Werkstück vorzunehmen, halten Sie den Laser entlang der Bleistiftmarkierung. Werkstück erst nach vollendetem Schnitt entnehmen! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 14: Einstellungen
Ziehen Sie die Neigungswinkelverriegelung und die Schraube zur Sicherung der Sägekopfneigung wieder an. 7.2.2 Schnitttiefe Stellen Sie mit der Einstellschraube die gewünschte Schnitttiefe ein. Fixieren Sie die Anschlagschraube mit der Kontermutter. Tiefenanschlag nach rechts schieben. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 15: Laser
Sobald Sie den EIN-AUS-Schalter loslassen, schaltet der Motor aus und das Sägeblatt kommt zum Stillstand. 7.3.3 Anschlag Bei Gehrungsschnitten ist darauf zu achten, dass der Anschlag richtig positioniert ist. Sicherungsschraube lösen und Anschlag positionieren. Danach Sicherungsschraube wieder fixieren. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 16: Gehrungswinkel Einstellen
Winkel zur Führung und dem Sägetisch steht. Der Sägetisch muss auf 0° eingestellt sein und das Sägeblatt in einem Winkel von 0°-45°. 7.4.5 Kombischnitte Der Gehrwinkel sowie der Neigungswinkel müssen beide eingestellt werden, um kombinierte Schnitte durchzuführen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 17: Wartung
Ø 25,4 mm Bohrung max. zulässige Drehzahl des Kreissägeblattes muss höher sein als 4200 min A C H T U N G Um die Gefahr einer Schnittverletzung auszuschalten, beim Hantieren mit dem Sägeblatt Schutzhandschuhe tragen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 18: Kohlebürstenwechsel
Der Einsatz von Lösungsmitteln, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an der Maschine! Daher gilt: Bei der Reinigung nur Wasser und wenn notwendig milde Reinigungsmittel verwenden! Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion mit handelsüblichen Mitteln imprägnieren. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 19: Lagerung
Sägeblatt falsch montiert überprüfen Schnittwinkel stimmt nicht Falsch justierter Anschlag überprüfen Gehrungswinkel stimmt nicht Falsch justierter Anschlag überprüfen und/oder Sägeaggregat nicht justiert. Sägeblatt berührt den Schnitttiefeneinstellung falsch überprüfen Maschinenboden eingestellt ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 20: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the mitre saw incl. stand ZI-KGS305UK. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 21: Safety
It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. 11.3 Safety instructions Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit the use of this machine! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... - Seite 22 Blunt saw blades have to be sharpened or replaced. Blunt saw blades highly increase the danger of kickback! Assure yourself that the saw blade is correctly mounted and does not touch the base plate. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK...
-
Seite 23: Remaining Risk Factors
Risk of injury to the hearing by prolonged labor without hearing protection. These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 24: Assembly
Fix in the desired posistion with the lock screw Work piece downholder: Place it in one of the mounting holes and fix it with the lock screw. Laser: Insert the batteries into the battery case ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 25: Transport
Mark the cutting line on the workpiece. Set the angle of the cutting operation. To make a cut from the workpiece hold the laser along the marked line. Remove the workpiece only after the cut has been completed ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 26: Adjustments
Tighten the vertical angle lock and the lock screw to secure the sawing head vertical angle. 13.2.2 Cutting depth Set the required cutting depth using the setting screw. Secure the stop screw using the lock nut Slide the depht stop to the right. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 27: Laser
Unlock the fence cam locking knob and position the fence. Lock the fence cam locking knob. 13.3.4 Miter cut Loosen the miter lock and push miter angle lock. Set the desired angle. Tighten the miter lock. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 28: Bevel Cut
Check regularly the condition of the security stickers. Replace them if required. Check regularly the condition of the machine. The good condition and perfect adjustment is essential for a smooth and a clean cut. Store the machine in a closed, dry location. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 29: Maintenance Plan
Apply a drop of oil to the internal and external washers at the places in which it is in contact with the saw blade. Secure the new saw blade on the spindle. Ensure that the internal washer is located behind the saw blade. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 30: Changing The Carbon Brush
Clean the machine surface with a wet cloth soaked in a mild detergent Put on all coatless flats a thin coat of oil. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 31: Disposal
Control of the saw blade Wrong cutting angle Wrong adjusted fence or Control saw aggregate Wrong mitre angle Saw blade touches the Adjusting the cutting Control machine bed depth wrong ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 32: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... -
Seite 33: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... - Seite 34 M8×35 inner hex screw anti-wind ring M6 hex nut dust bag M6×50 outer hex bolt dust outlet M6×8 inner hex locking screw handle connecting base depth regulating spring turntable support locking pin blade guard M10×70 double head screw ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK...
- Seite 35 Ø 6 flat washer LED cover disc Laser seat small link knob LED rear cover M6x15 screw M4x8 screw fixed pod battery cover for fixed cover battery box cover M4x8 screw the wire buckle M4x4 screw ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK...
-
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Declaration Of Conformity
GEWÄHRLEISTUNG (DE) GEWÄHRLEISTUNG (DE) 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails... -
Seite 37: Warranty Guidelines (En)
WARRANTY GUIDELINES (EN) 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion. -
Seite 38: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK... - Seite 39 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-KGS305UK...