Wiederaufbereitungsanweisungen; Vorbereitung Am Einsatzort; Transport; Vorbereitung Zur Dekontaminierung - EMS AIR-FLOW Wiederaufbereitungshinweise

WIEDERAUFBEREITUNGSANWEISUNGEN

Produkte:
Vorbereitung am
Einsatzort:

Transport:

Vorbereitung zur
Dekontaminierung:

Vorreinigung:

Reinigung:

FB-594_rev_A-01_Not. Handy PaM Reprocessing.indd 11
HANDSTÜCK
Entfernen Sie grobe Verschmutzungen, indem Sie das Instrument unmittelbar nach der Verwendung abwischen. Spülen Sie die
Wasserleitung des Instruments nach jeder Behandlung, solange das Gerät noch angeschlossen ist.
Sichere Lagerung und Transport des Instruments zum Aufbereitungsort, um eine Beschädigung des Instruments und eine
Kontamination der Umwelt sowie der am Wiederaufbereitungsverfahren beteiligten Personen zu vermeiden.
Das Gerät muss vor der Wiederaufbereitung gemäß den Anweisungen im Handbuch demontiert werden.
Spülen Sie alle Oberflächenverschmutzungen vom Produkt, und verwenden Sie dazu
Wasser oder ein Reinigungsmittel.
Spülen Sie alle Hohlräume (z.B . Spül- und Aspirationsanschlüsse) wenigstens 3 mal in der
normalen Fließrichtung (keine Rückspülung) mithilfe einer Einwegspritze (Mindestvolumen
20 ml), die über die rückwärtige Düse mit destilliertem/deionisiertem Wasser befüllt werden
muss.
Verwenden Sie eine aldehydfreie Reinigungs- und Desinfektionslösung, die mit den
Produkten vereinbar ist, und alternativ auch als Reinigungslösung verwendet werden kann.
In diesen Fällen müssen Sie das Produkt im Anschluss daran mindestens 3 mal besonders
gründlich mit Wasser spülen.
Manueller Reinigungsproz- Automatisierte Reinigung:
ess:
Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät muss
über geeignete Körbe für kleine und empfindliche
Spülen Sie alle
Produkte verfügen sowie über Spülanschlüsse für
Oberflächenverschmutzungen
die Befestigung an Produkthohlräumen.
vom Produkt, und verwenden
Legen Sie das Instrument in einen geeigneten Korb
Sie dazu Trinkwasser oder ein
und starten Sie das Programm. Das Vario TD-
Reinigungsmittel.
Programm hat sich als effizient erwiesen.
Verwenden Sie eine nicht
• 2 min Vorwaschen mit kaltem Wasser (<40°C)
fixierende Reinigungs- und
• 5 min Waschen mit einem 0,5%igen
Desinfektionslösung, die mit
Reinigungsmittel bei 55°C
den Produkten vereinbar
• 3 min Neutralisieren mit warmem Wasser (>40°C)
ist, und alternativ auch als
• 2 min Zwischenspülung mit warmem Wasser
Reinigungslösung verwendet
(>40°C)
werden kann. In diesen Fällen
Beachten Sie besondere Weisungen des
müssen Sie das Produkt im
Reinigungs- und Desinfektionsgeräteherstellers.
Anschluss daran mindestens
3 mal besonders gründlich mit
Trinkwasser spülen.
Trocknen Sie das Instrument.
HANDY
Gegebenenfalls:
Vor der Verwendung dieses Produkts
sind die Bedienungsanleitungen zu lesen, die im
Lieferumfang enthalten sind.
Wischen Sie die Oberfläche mit einem
feuchten Tuch ab, um alle sichtbaren
Verschmutzungen zu entfernen.
08.11.2017 15:02:03
11