Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Disinfection; Drying; Functional Testing, Maintenance; Packaging - EMS AIR-FLOW Wiederaufbereitungshinweise

Handstück
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AIR-FLOW:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Products:
HANDPIECE

Disinfection:

Manual Disinfection:
Fill the lumens of the products
with disinfection solution and
(if required by national
place the products in the
laws)
disinfection solution for at least
the minimum time specified
by the manufacturer of the
disinfection agent.
Disinfection must be
Remove the instrument from
performed no later than 2 hours
the disinfection solution and
after the cleaning phase.
post rinse them intensively
with a low contaminated or
A machine cleaning and disin-
fection method should always be
deionized water - drinking
used for cleaning / disinfection
water quality - to remove the
because of the increased effecti-
detergent.
veness of this method.
(Handpieces) Sterilization
must be performed after disin-
fection.

Drying:

Manual Drying:
Dry the outside of the
instrument with a lint free towel.
Dry the lumen of the products
with filtered compressed air
(max. 3 bars).
The instrument may never be
heated up >138°C.
Functional Testing,
If stains are still visible on
the product after cleaning/
Maintenance:
disinfection, the entire cleaning/
disinfection procedure must
be repeated. Products with
visible damage, chip/flake loss,
corrosion or bent out of shape
must be disposed of (no further
use is permissible).
Packaging for
Prior to sterilization, the products need to be placed in a suitable sterilization container or sterilization packaging:
Compliant with EN ISO 11607 or EN 868
sterilization:
4
FB-594_rev_A-01_Not. Handy PaM Reprocessing.indd 4
Automated Disinfection:
Automated Thermal Disinfection in a washer/
disinfector under consideration of national
requirements in regards to A0-Value
(see EN 15883) e.g. 93°C for 3 minutes.
Automated Drying:
Drying of outside of instrument through
drying cycle of washer/disinfector. If needed,
additional manual drying can be performed
through lint free towel and with filtered
compressed air (max. 3 bars).
The instrument may never be heated up
>138°C.
If stains are still visible on the product after
cleaning/dis-infection, the entire cleaning/
disinfection procedure must be repeated.
Products with visible damage, chip/flake
loss, corrosion or bent out of shape must be
disposed of (no further use is permissible).
HANDY
Wipe the surface with 70% isopropyl
alcohol or a disinfection wipe with
proven efficacy.
Follow carefully the instructions
provided by the disinfection solution
manufacturer.
N/A
N/A
08.11.2017 15:01:40

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis