Important Safety Notice; Wichtiger Sicherheitshinweis - Honda CBR600F 1989 Werkstatt-Handbuch

---IMPORTANT SAFETY NOTICE
indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life if instructions are not followed.
CAUTION: Indicates a possibility of personal injury
or
equipment damage if instructions ure not followed
.
NOTE: Gives helpful information.
Detailed descriptions of standard workshop procedures, safety principles and service operations are not included. It is
important to note that this manual contains some warnings and cautions against some specific service methods which
could cause
PERSONAL INJURY
to service personnel or could damage a vehicle or render it unsafe. Please understand
that those warnings couid not cover alf conceivable ways in which service, whether or not recommended by Honda
might be done or of the possibly hazardous consequences of each conceivable way, nor could Honda investigate all
such ways. Anyone using service procedures or tools, whether or not recommended by Honda must satisfy himself
thoroughly that neither personal safety nor vehicle safety will be jeopardized by the service methods or tools selected.
- IMPORTANT POUR LA SECURITE-
Signale ttn risque de blessures corporelles ou d'accident monel si les instructions tie so tit pas suivies.
PRECAUTION: Signale un risque de blessures personelles ou de deterioration du vehieule si les instructions ne sont
pas su ivies.
NOTE: Four nit des renseignernents utiles.
Ce manuel ne donne pas le detail des procedures standard d atelier, principes de securite et operations d'entretien. II
est important de noter qu'il contient certaines mises en garde (ATTENTION et PRECAUTION) centre des methodes
cTcntrelicn spccifiques qui pourraient entrainer des BLESSURES PERSONNEL LES pour le personnel d'entretien et
porter atteinte au vehieule ou a sa securite. Ces mises en garde ne peuvent, naturellement, couvrir toutes les methodes,
recommandees ou non par Honda, concevables pour 1'executiOn de Lentretien, ni tous les risques entraines par ces
methodes. Honda n ay ant pu les explorer toutes. Toute personne ayant recours aux procedures ou outils d'entretien,
recommandes ou non par Honda, doit s'assurer que ni la securite personnels ni cede du vehieule ne sont menaeees par
VO R SIGHT: Zeigt mogfiche personliche Ver/etzungsgefahr Oder Beschadigung der Mas chine an, fails Anweis-
ungen nicht befolgt werden.
ZUR BEACHTUNG: Gibt wertvolle Informationen.
- WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS -
Zeigt mogfiche person/iche Verietzungs- oder Lebensgefahr an
,
falls Anweisungen nicht beach tet
werden f
Ausfdhrliehe Beschreibungen allgemeiner Werkstatt-Arbeitsweisen, Sicherheitsregeln und Wartungsverfahren sind nicht
eingeschlossen. Es ist wichtig zu beaehten, daft dieses Handbuch einige Warnungen und Vorsichtsmaftregeln fur bestimmte
Wartungsmethoden enthalt, die PERSONLICHE VERLETZUNG des Werkstattpersonals verursachen, das Fahrzeug be-
schadigen oder es fahrunsicher machen kdnnen. Verstandlicherweise konnen diese Warnungen nicht alle absehbaren Ver¬
fahrensweisen der Wartung, ob von Honda empfohlen oder nicht, Oder die moglichen gefahrlichen Folgen dereinzelnen
Verfahrensweisen erfassen, ganz abgesehen davon, daft Honda nicht alle sotche Verfahrensweisen erforschen kann. Jeder,
der bestimmte Wartungsverfahren oder Werkzeuge benutzt, ob von Honda empfohlen oder nicht, muft sich selbstgrund
lich davon uberzeugen, daft durch die gewahlten Wartungsmethoden Oder Werkzeuge weder die personliche Sicherheit
noch die Sicherheit des Fahrzeugs gefahrdet ist.