Inhaltsverzeichnis
Werbung
J
Einstellung von Datum
Regolazione della
data e dell'orario
und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden im Menü eingestellt.
Verfahren Sie wie folgt:
(1) Drücken Sie MENU, um das Menü
anzuzeigen. (2) Fahren Sie durch Drücken von
oder 4- den Parameter CLOCK SET an (siehe
Seite 30), und drücken Sie EXECUTE. (3) Stellen
Sie Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten durch
Drücken von 1" bzw. -F ein, und drücken Sie
'
EXECUTE. Wenn 1" bzw. 4- gedrückt gehalten
wird, ändern sich die Ziffern in schneller Abfolge.
(4) Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige
wieder abzuschalten.
Regolare la data e Torario nel sistema a menu.
(1) Premere MENU per visualizzare il menu.
(2) Premere
o 4< per selezionare la voce CLOCK
SET (p. 30). Premere EXECUTE.
(3) Regolare Tanno, il mese, il giorno, le ore e i
minuti premendo 1", 4> e EXECUTE. Notare che se
si tiene premuto l" o 4- le cifre cambiano piü
rapidamente.
(4) Premere MENU per far scomparire la
visualizzazione del menu.
NI
c
Ä
N
3
O
EU
O
3
EU
D
>
n
3
O
£U
N
o
3
Zum Korrigieren von Datum und
Uhrzeit
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3.
Per correggere la regolazione della
data e dell'orario
Ripetere i punti da 2 a 3.
●
Zum Überprüfen des eingestellten
Datums und der eingestellten Uhrzeit
Drücken Sie DATE (um das Datum im Sucher
anzuzeigen) bzw. TIME (um die Uhrzeit
anzuzeigen). Durch erneutes Drücken der
betreffenden Taste kann die Anzeige wieder
abgeschaltet werden.
Per controllare la data e l'orario
fissati
Premere DATE per visualizzare l'indicazione
della data nel mirino. Premere TIME per
visualizzare l'indicazione dell'orario. Quando si
preme di nuovo lo stesso tasto l'indicazione
scompare.
L'indicazione dell'anno cambia come
segue:
1995 ^1996 <■
>2024
Einstellbare Jahresziffern:
1995 -*1996 <-
>2024
L
1
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
