Eg-Konformitätserklärung; Ce, Kundendienstadressen; Ce, Serviceadresser; Ce, Direcciones S.a.t - Melitta 170 Gebrauchsanleitung

Die Firma
The company
La société
erklärt, daß das Produkt
certifies that the product
certifie que le produit
mit der Typbezeichnung
with the type designation
avec la désignation
Melitta 170 MW - 171 M - 171 A - 172 M1 - 172 M2 - 172 A1 - 172 A2 -
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachfolgenden EG-Richtlinien übereinstimmt:
this declaration refers to corresponds with the following EC-directives:
objet de cette declaration, est conforme aux directives européennes ci-dessous:
Angewandte Normen
Applied standards
Normes appliquées
EN 60 335-1:2001-08; EN 60 335-2-15:2001-04; EN 55 014-1:1993 + A1:1997 + A2:1999;
EN 55 014-2:1997; EN 61 000-3-3:1996; EN 61 000-3-11:2000
Minden, den 01. Dezember 1994
Minden, 01st December 1994
Minden, le 01. décembre 1994
EG-Konformitätserklärung
EC-declaration of conformity
Certificat de conformité CE
Melitta SystemService GmbH & Co. KG
D-32373 Minden, Postfach 13 26
Filterkaffeemaschine
Filtercoffeemachine
Machine à café filtre
173 MW1 - 173 AW1 - 173 AWT
89/392/CEE
in der Fassung
89/336/CEE
modified by
73/23/CEE
modifié par la
ppa.:
by procoration
par procuration
Leitung Technik
Director of Engineering
Directeur Technique
DE 5
93/68/CEE
i. Vollm.:
by delegation
par délégation
00
Leitung Qualitätswesen
Director of Quality Assurance
Directeur Assurance-Qualité
33