Başlarken /
1. İlk kullanımdan önce, yemek
TR
işleyicinin motor gövdesi hariç, tüm
parçalarını yıkayın.
1. Перед першим використанням
UK
кухонного комбайна помийте всі
деталі крім корпусу двигуна.
Початок роботи
2. Yemek işleyiciyi düz bir yüzeye
yerleştirin. Tapanın üzerindeki alet
tutucuyu, çok amaçlı kabın merkezine
yerleştirin. Çok amaçlı kabı yerine
yerleştirin ve motor gövdesine
kilitleyin. Ok işareti, "Kilitli" göstergesi
ile hizalandığında kap yerine
kilitlenmiş olur. Amaca bağlı olarak
seçilen aleti, alet tutucunun üzerine
yerleştirin.
2. Поставте кухонний комбайн на
рівну поверхню. Встановіть вісь
на втулку в центрі універсальної
чаші. Встановіть універсальну чашу і
зафіксуйте її у корпусі двигуна. Коли
стрілка вирівняється з індикатором
"Locked", чаша зафіксована. В
залежності від потреби встановіть
обраний аксесуар на вісь.
3. Malzemeleri kabın içine koyun.
(Maksimum dolum hacmini geçmeyin:
400 ml sıvı, 1000ml katı.) Kapağı
kapatın (A), itici tokmağını iticiye
yerleştirin (B) ve yerine sabitleyin. Fişi
prize takın.
3. Покладіть інгредієнти в чашу. (Не
перевищуйте максимальний об'єм:
рідина - 400 мл, тверді продукти
- 1000 мл). Закрийте кришку
(A), вставте товкач колони подачі
в колону подачі (В) і зафіксуйте.
Вставте вилку в розетку живлення.
BG
B
CS
DA
A
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
113