12 Control module
ON/OFF actuator, 2 additional potential-free limit
switches,
additional potential-free torque switches, Class A
(EN15714-2)
ON/OFF actuator, 2 additional potential-free limit
switches,
Class A (EN15714-2)
ON/OFF actuator, potentiometer output, Class A
(EN15714-2)
ON/OFF actuator, analogue position feedback, ex-
ternal set value 0/4-20mA,
2 additional potential-free limit switches
Control actuator, external set value 0/4-20 mA
ON/OFF actuator, on-site control, 2 additional po-
tential-free limit switches,
Basic (Logic ON/OFF), (S4 30% duty, 120 starts/
hour, actuator class A/B)
Position control, external set value 4-20mA, input
and output, on-site control,
2 additional potential-free limit switches,
Basic (Logic Positioner), (S4 50% duty, 360 starts/
hour, actuator class C)
13 Actuator version
BERNARD actuator, motorized, type AQ05, operat-
ing time 16s, torque 50Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BERNARD actuator, motorized, type AQ10, operat-
ing time 25s, torque 100Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BERNARD actuator, motorized, type AQ15, operat-
ing time 30s, torque 150Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BERNARD actuator, motorized, type AQ25, operat-
ing time 30s, torque 250Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BERNARD actuator, motorized, type AQ30, operat-
ing time 35s, torque 300Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BERNARD actuator, motorized, type AQ50, operat-
ing time 35s, torque 500Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
www.gemu-group.com
Code
13 Continuation of Actuator version
AB
BERNARD actuator, motorized, type AQ1L, operat-
ing time 13s, torque 15Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL5002, IP 67
AE
BERNARD actuator, motorized, type AQ, operating
time 15s, torque 30Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
AP
ride,
aluminium housing, RAL5002, IP 67
AT
BERNARD actuator, motorized, type AQ07, operat-
ing time 15s, torque 70Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
E2
ride,
ALS
aluminium housing, RAL5002, IP 67
14 Type of design
Without
ELS
Media wetted area cleaned to ensure suitability for
paint applications, parts sealed in plastic bag
Valve free of oil and grease, media wetted area
cleaned and packed in PE bag
Butterfly valve body powder coated, RAL 5015, sky
Code
blue
BC05
Thermal separation between actuator and valve
body via dew point barrier
15 Special version
Without
BC10
ACS certification
BELGAQUA certification
WRAS certification
ATEX certification
ATEX certification (in the piping system)
BC15
16 CONEXO
without
Integrated RFID chip for electronic identification
and traceability
BC25
BC30
BC50
83 / 136
6 Order data
Code
BC1L
BC3L
BC7L
Code
0101
0107
1892
5226
Code
A
B
W
X
Y
Code
C
GEMÜ R488 Victoria