Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth UM 2/B
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth UM 2/B
- Seite 1 Umlenkung UM 2/B 3 842 546 199/2002-01 Return unit Replaces: – 回转单元 DE+EN+ZH Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书 3 842 999 090...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
„Repair work in progress“! zungsarbeiten“ 责任： Proper use of the UM 2/B is workpi- etc. anbringen! 对于由于不正确使用或用户没有遵守 ece transport on Bosch WT 2 pallets 使用说明对产品进行改动而造成的损 Die bestimmungsgemäße Verwendung in the Bosch TS 2plus transfer system 坏，制造商不承担任何保修和赔偿责 der UM 2/B ist der Werkstücktrans- with a permissible weight of 250 kg. - Seite 3 3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/16 Anlieferungszustand/Lieferumfang Delivery condition/Scope of delivery 供货状态/供货范围 UM 2/B 订货号 3 842 999 090 *)Spurbreite *)Track width *)轨道宽度 Fig. 1 Komplett montiert nach Kunden- wunsch. (Fig. 1 + 2) ...
-
Seite 4: Installation In The Transfer System
TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 4/16 Bosch Rexroth AG Einbau in das Transfersystem Installation in the transfer system 在输送系统中的安装 M8x20 (2x2) 8,4-FST (2x2) SW13 = 25Nm Fig. 3 一般说明： Allgemeines: General: 每侧用一个专用滑块“A”、两个外 Das Befestigen der Baueinheiten The UM 2/B are attached to the ST 2 六角螺栓... -
Seite 5: Montage
3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/16 Montage Mounting 安装 SW13 = 25Nm SW13 = 25Nm Fig. 4 将 UM 2/B 从端面推入 ST 2, ST 2/B UM 2/B stirnseitig in die innenliegen- Push UM 2/B return into the inner 的内侧锁坑并固定。... -
Seite 6: Ausrichten
TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 6/16 Bosch Rexroth AG Ausrichten Alignment 调整 (SW 24) SW13 Fig. 5 对设备在纵向和横向上进行调整，为 Anlage längs und quer ausrichten, Align the system lengthways and 此，要对铰接支脚的球头轴进行相应 dazu Spindeln der Gelenkfüße ent- widthways, adjusting the spindles on 的调整，并用外六角螺母“A”防松... -
Seite 7: Mountingfoundation Set And Fl Oor Anchors
3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/16 Montage Fundamentwinkelsatz und Bodendübel Mounting Foundation set and fl oor anchors 安装基础托座组件和地面膨胀螺栓 SW13 = 25Nm Ø8 Fig. 6... -
Seite 8: Gurtmontage
TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 8/16 Bosch Rexroth AG Gurtmontage Fitting the belt 皮带安装 皮带 Fig. 7 按照编号为 3 842 515 211 的单独的 Die Gurtmontage ist nach der separa- The belt should be fi tted using the 安装说明书进行皮带安装工作。... -
Seite 9: Wartung/Instandsetzung
3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/16 Wartung/Instandsetzung Maintenance/Repair 保养/维修 回转单元 UM 2/B 为免保养！ Die Umlenkung UM 2/B ist wartungs- Return unit UM 2/B is maintenance frei! free! 在维修工作开始前，必须切断所有的 能源供给 (主开关等)！另外，还必须 Vor allen Instandsetzungs arbeiten Prior to any repair work, disconnect 采取相应的措施防止意外重新接通，... -
Seite 10: Um 2/B Komplett Auswechseln
TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 10/16 Bosch Rexroth AG Instandsetzung, UM 2/B komplett auswechseln Repair, replacing the UM 2/B completely 维修，整体更换 UM 2/B Fig. 8: Fig. 8: Fig. 8: 1 Support the UM 2/B with a fork-lift 1 用起升车、吊车等工具对... - Seite 11 3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/16 8,4-FST M8x20 SW13 Loctite 243 (4x) Anti-Seize Sichern, z. B. mit Loctite 243 Secure the screw, e. g. with Loctite 243 加防松胶水，例如，用 Loctite 243 Bloquer le vis, p. ex. avec Loctite 243...
-
Seite 12: Weitere Instandsetzungen
TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 12/16 Bosch Rexroth AG Weitere Instandsetzungen Other repair work according 其它的维修工作 Austausch Umlenkräder Replacing return wheels 更换回转轮 Fig. 9: Fig. 9: Fig. 9: 1 取下防护盖板。 1 Abdeckung entfernen. 1 Remove cover. - Seite 13 3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/16 UM 2/B 3 842 999 090 Loctite 243 Loctite 243 Sichern, z. B. mit Loctite 243 Secure the screw, e. g. with Loctite 243 加防松胶水，例如，用 Loctite 243 Bloquer le vis, p. ex. avec Loctite 243...
- Seite 14 TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 14/16 Bosch Rexroth AG...
- Seite 15 3 842 546 199/2002-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/16...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
TS 2plus | 3 842 546 199/2002-01 16/16 Bosch Rexroth AG Inhalt: Contents: Sicherheitshinweise ................2 Safety instructions ................2 Anlieferzustand / Lieferumfang ............4 Condition on delivery / scope of delivery ........4 Einbau in das Transfersystem: Allgemeines ........5 Installation in the transfer system .............5 Montage .....................6...