GYS TRIMIG 200-4S Bedienungsanleitung Seite 38

n°
Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Sicherungskette /
1
cadena de 80cm / Цепь 80 см
Support câbles arrière / Rear cable support / Hinterer
2 Brennerhalter / Soporte trasero de cables / Подставка для
каблей горелок задняя
Support torches avant / Front torches support / Vorderer
Brennerhalter / Soporte antorchas delanteras / Подставка
3
для горелок
Poignée / Handle / Griff / Puño/ Рукоятка
4
Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob
/ Poti Drahtvorschubgeschwindigkeit / Botón reglaje
5
de velocidad de hilo / Кнопка регулировки скорости
проволоки
Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY
6
Poti / botón SPOT/DELAY / Кнопка SPOT-DELAY
Clavier de commande / Control Keyboard / Bedienfeld /
7
Teclado de mando / Панель управления
Interrupteur I/O / I/O Switch / Netzschalter AN/AUS /
8
Conmutador ON/OFF / Переключатель Вкл/Выкл
Commutateur / Switch / Spannungsschalter / Conmutador
10
/ переключатель
Motodévidoire (sans galet) / Wire feeder (without roller) /
11 Drahtvorschub (ohne Drahtförderrollen) / Devanadera sin
rodillos (sin rodillo) / Подающий механизм (без роликов)
Câble d'alimentation / Supply cable / Netzstromkabel /
12
Cable de alimentación / Шнур питания
Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg /
Drahtförderrollen 15Kg / Soporte de bobina 15Kg /
13
Держатель бобины 15 кг
Roue avant / Front wheels / Vorderrad / Rueda de atrás /
14
Переднее колесо
Pont de diodes / Diode bridge / Gleichrichter / Puente de
15
LED / Диодный мост
Self / Induction oil / Self / Drossel / Дроссель
16
Thermostat / Thermostat / Thermostat / termostato /
17
Термостат
Transformateur / Transformer / Trafo / Transformador /
18
Транформатор
19 Ventilateur / Fan / Ventilator /ventilador/ Вентилятор
Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels / Rad
20 200mm Durchmesser / Rueda diámetro 200mm / Колесо
диаметром 200 мм
Embout d'axe / End axis / Radachse / Boquilla de pasador
21
/ Ось
Contacteur 24V AC 10A / Contactor 24V AC 10A / 24V AC
10A Schalter / Contactor 24V AC 10A / Контактор 24В AC
22
10A
Transformateur de commande / Control transformer
/ Steuertransformator / Transformador de mando /
23
Трансформатор цепей управления
Electrovanne / Solenoid valve / Elektroventil / Electro-
24
válvula / Электроклапан
TrIMIG
200 250 300
35067
98854
98853 98877
56047
73009
73099
51916 51915
52461
7 pos 10 pos 12 pos
51072 51074 51227
51136
21475 21497
71603
71361 71364
52190 52173 52174
96076 96079 96081
52101
96075 96078 96080
51006
71375 71376
71382
51114
92994 96029 96047
71512
350
51054
7 pos
51071
2 pos
51257
21470
52221
96083
96082
51107
96029
38