Техника На Безопасност - Gardena 11140 Betriebsanleitung

• Ürün, çalıştırma talimatlarındaki öneriler uyarınca, hedeflenen amaç için
kullanılmış olmalıdır.
• Ne alıcı ne de başka üçüncü bir şahıs, ürünü açmayı veya onarmayı
denedi.
• İşletim için sadece orijinal GARDENA yedek ve aşınma parçaları kullanılır.
• Satın alma makbuzunun ibrazı.
Parça ve bileşenlerin (örneğin, bıçakların, bıçak sabitleme parçalarının, tür­
binlerin, aydınlatma maddelerinin, V kayışlarının ve dişli kayışlarının, hareket
çarklarının, hava filtrelerinin, bujilerin) normal aşınması, görsel değişiklikler,
aşınma ve kullanım parçaları, garanti kapsamına dahil değildir.
Bu üretici garantisi, yedek parça teslimatı ve belirtilen koşullar altında yapılan
onarım ile sınırlıdır. Üretici olarak bize karşı sunulan, maddi tazminat gibi
diğer talepler, üretici garantisine göre asılsızdır. Bu üretici garantisi, elbette
bayiye / satıcıya karşı yasal ve sözleşmede belirlenen garanti taleplerini etkile­
memektedir.
Üretici garantisi, Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
Garanti durumunda lütfen bize arızalı ürünü, satın alma makbuzunun bir
nüshası ve bir hata açıklaması ile birlikte gönderi ücreti ödenmiş bir şekilde
GARDENA servis adresine gönderin.
BG GARDENA Гръбна пръскачка 12 л
Превод на оригиналната инструкция.
Моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоата­ция и спаз­
вайте нейните указания. Използвайте настоящата инструкция за
експлоатация за да се запознаете с гръбната пръскачка, правил­
ното й използване, както и указанията за техника за безопасност.
От съображения за сигурност не се разрешава използването на
продукта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които не
са запознати с настоящата инструкция за експлоатация. Никога
не работете с продукта, когато сте уморени, болни или под въз­
действието на алкохол, наркотици или лекарства.
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Употреба по предназначение:
Гръбната пръскачка GARDENA е предназначена за разпръскване
на течни, несъдържащи разтворители средства за борба с вредите­
ли 1) , средства за унищожаване на плевели
почистване на прозорци 1) , препарати за почистване на автомобила
и консервиране в домакинството и хобиградини. Не се разрешава
1)
използване на обществени места, паркове и спортни площадки,
в селското и горско стопанство. Спазването на правилата на насто­
ящата инструкция за експлоатация е условие за правилната упо­
треба на гръбната пръскачка.
1) Съгласно Закона за защита на растенията и Закона за миещите и почистващи препарати
трябва да бъдат използвани само позволени средства (специализирана търговска мрежа).
Внимание:
Заради опасност за здравето с гръбната пръскачка GARDENA
трябва да бъдат разпръсквани само течни вещества, които са
упоменати от производителя.
Не трябва да бъдат разпръсквани и киселини, дезинфекциращи
и импрег ниращи вещества, агресивни, съдържащи разтворители
почистващи средства, бензин или масло за разпръскване.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
Опасност от нараняване:
Никога не отваряйте гръбната пръскачка или развивайте ръкох­
ватката, докато гръбната пръскачка е все още под налягане.
При разпръскване на инсектициди, хербициди и фунгициди, съот­
ветно на течности за разпръскване, производителят на които
е предвидил специални мерки за защита, тези мерки трябва да
се спазват.
Преди всяко отваряне на гръбната пръскачка напълно изпус­
нете налягането чрез натискане на бутона за налягане върху
ръкохватката.
ОПАСНОСТ! Дребните детайли могат лесно да бъдат погълнати.
Полиетиленовата торба представлява опасност от задушаване за
малките деца. Дръжте малките деца далеч по време на монтажа.
Обслужване:
ВНИМАНИЕ:
Резервоарът може да бъде напълнен максимум с 12 л.
течност.
Преди всяка употреба проверявайте гръбната пръскачка за
възможни повреди.
Никога не оставяйте без надзор гръбната пръскачка с пълна,
намираща се под налягане помпа и за по­продължително
време.
Дръжте деца далеч от продукта. Вие носите отговорност по отноше­
ние на трети лица.
40
11140-20.960.01.indd 40
Не излагайте гръбната пръскачка на твърде висока температура.
В капака на резервоара е разположен изравнителен клапан. Този
клапан пуска въздух за изравняване на налягането и предотвратява
излизането на течност, когато гръбната пръскачка трябва да бъде
наклонена.
Почистване:
След всяка употреба изпуснете налягането, изпразнете резер­
воара чрез натискане на бутона на ръкохватката за разпръс­
кване, почистете внимателно и промийте с чиста вода. Накрая
оставете гръбната пръскачка отворена за да изсъхне.
Не изхвърляйте остатъците от течността в канализацията
(обществената канализационна система).
За да се избегнат евентуални химически реакции, гръбната
пръскачка трябва да бъде почиствана при смяна на средствата
за пръскане.
v Заради поносимостта с използваните вещества, никога не
използвайте агресивни, съдържащи разтворители почистващи
средства или бензин.
Ние препоръчваме след 5­годишна употреба на гръбната пръс­
качка извършването на цялостна проверка – найдобре от сервиз
на GARDENA.
Съхранение:
За съхранение на гръбната пръскачка винаги я изпразвайте до
край (също и след почистване с вода) и я поставете за съхранение
на защитено от замръзване място.
Внимавайте, продуктът да бъде защитен от преки слънчеви лъчи.
Продуктът може да се загрее.
2. МОНТАЖ
Монтаж на колана за носене [ фиг. A1 / A2 / A3 ]:
1. Издърпайте незашития край на презрамката за носене
2. Изтеглете презрамката за носене
3. Пъхнете закопчалката на презрамката
4. Издърпайте презрамката за носене
1) , торове 1) , препарати за
5. Изтеглете металните закопчалки
За хора служещи си с дясната ръка лоста на помпата
е отляво. В този случай пръскачката се обслужва с дясната ръка.
За левичари съответно от другата страна.
Монтаж на пръскачката:
Монтаж на пръскачката върху ръкохватката [ фиг. A4 ]:
1. Поставете главата на аератора
2. Завийте на ръка главата на аератора
Монтаж на ръкохватката към маркуча [ фиг. A5 ]:
3. Плъзнете съединителната гайка
4. Поставете филтъра
5. Плъзнете маркуча
6. Завийте на ръка маркуча
Монтаж на маркуча към помпата [ фиг. A6 ]:
7. Плъзнете съединителната гайка
8. Пъхнете съединителната част
9. Плъзнете маркуча
10. Завийте на ръка маркуча
3. ОБСЛУЖВАНЕ
Пълнене на резервоара [ фиг. O1 ]:
1. Разбъркайте добре течността за пръскане.
2. Развийте капачката на резервоара
3. Напълнете течността за пръскане максимум до най­горната
Моля, спазвайте предписанията за безопасност и правилната
дози ровка в съответствие с данните от производителя на раз­
пръскваното средство.
4. Завийте на ръка отново капачката на резервоара
около 2 до 3 см. през металните закопчалки.
за носене така, че катарамата (7)
та за носене (1) .
та на презрамката (6) предотврати изплъзването на презрамката
за носене.
долната страна на гръбната пръскачка, докато се чуе изщрак­
ване при свързването.
ката за разпръскване (11) . При това внимавайте за правилното
положение на О­пръстена (10) .
(11)
разпръскване (не използвайте клещи).
(14) в ръкохватката за разпръскване
(13)
върху филтъра
(13)
със съединителната гайка
ръкохватката за разпръскване
(15)
(13)
върху съединителната част
(13)
със съединителната гайка
помпата (16) (не използвайте клещи).
част на маркировката (12 литра).
вайте клещи).
(1)
по
(1) (5)
през отвора под дръжката
да сочи напред.
(6) странично в презрамка­
(1) назад, докато закопчалка­
(2) (3)
върху фиксаторите на
(4) трябва да
(9) до ограничителя в ръкохват­
(9)
върху ръкохватката за
(12) върху маркуча (13) .
(11) .
(14)
.
(12)
върху
(11)
(не използвайте клещи).
(12) върху маркуча (13) .
(16)
в помпата .
(15)
.
(12)
върху
(17)
.
(17) (не използ­
02.10.20 12:07
Р
1
2
3
4
П
Г
у
1
3
4
5
6
Н
о
5
С
1
2
6
П
1
2
3
П
К
н
1
3
4
6
7