Terumo Destination Gebrauchsanleitung Seite 21

PRECAUCIÓN
• Asegurarse de que el dilatador está sujetado firmemente en su
lugar en la vaina y en la CCV. Si el dilatador no está asegurado,
solamente la vaina avanzará por el vaso y la punta de la vaina
podría dañar al vaso. Hacer avanzar la vaina solamente, podría
causar daños al vaso.
Fig. 4
Fig. 5
III. Para todos los tipos de válvula (TBV y CCV)
1. Hacer una pequeña incisión en la piel en el sitio de punción con
un bisturí.
2. Insertar una cánula en el vaso.
3. Insertar una guía a través de la cánula en el vaso.
PRECAUCIÓN
• Hacer avanzar o retroceder la guía lentamente. Si se encuentra
resistencia, no avanzar o retraer la guía hasta que se haya de
terminado la causa de la misma.
4. Sacar la cánula sobre la guía.
5. Insertar juntos el dilatador y la vaina sobre la guía y dentro del
vaso de sangre y avanzar hacia el vaso en tratamiento.
6. Sacar lentamente el dilatador dejando la vaina en el vaso. Si en
este momento se necesita inyectar o tomar muestras, extraer la
guía solamente y usar el conector del dilatador como orificio de
conexión para la inyección antes de extraerlo.
PRECAUCIONES
• Tipo TBV: Aflojar la TBV antes de sacar el dilatador. Después
apretar seguramente la TBV para minimizar el riesgo de
hemorragia o embolia gaseosa.
• Tipo CCV: Asegurarse de extraer el dilatador de la vaina
lentamente. La extracción rápida del dilatador puede producir
en el cierre incompleto de la válvula CCV, provocando reflujo
sanguíneo a través de la válvula. Si ocurre esto, reemplazar el
dilatador en la vaina y extraerlo de nuevo, despacio.
7. El marcador radiopaco identificará la ubicación de la punta de
la vaina bajo fluoroscopia. El marcador radiopaco se encuentra
aproximadamente 5 mm proximalmente a la punta de la vaina
(Fig. 1). Insertar un dispositivo de intervención / diagnóstico a
través de la vaina dentro del vaso de sangre, después hacerlo
avanzar hasta la ubicación deseada.
PRECAUCIONES
• Hacer avanzar o retroceder la vaina lentamente. Si se encuentra
resistencia, no avanzar o retraer la vaina hasta que se haya
determinado la causa de la misma.
Conector del dilatador
CCV
Guía
Conector del dilatador
21