Instrucciones De Uso - Terumo Destination Gebrauchsanleitung

Conjunto de la válvula de corte cruzado (CCV)
Válvula Tuohy-Borst en Y (TBV)
Pinza de retención del dilatador
(Patentes estadounidenses 6,719,722 y D467,399. Patente
pendiente en otros países) – solamente disponible con el TBV.
La pinza ofrece un mecanismo positivo para bloquear el cono
del dilatador con el TBV. La pinza evita el movimiento axial del
dilatador mientras se está avanzando la vaina (Fig. 2).
Fig. 2
PRECAUCIONES
• Este dispositivo debe ser solamente utilizado por un médico
entrenado.
• Este dispositivo está indicado solamente para un solo uso.
No volver a usar ni reesterilizar.
• El contenido es estéril, no tóxico y apirógeno en un envase sin
abrir y sin daños.
• No utilizar una unidad cuyo envase haya sido manchado o dañado.
Usar el dispositivo inmediatamente después de abrir el envase y
desecharlo después del uso.
• Antes de su uso, asegurarse de que la medida (Fr.) de la vaina
es la apropiada para el vaso de acceso y el dispositivo de
diagnóstico intervencionista que se va a usar.
• El procedimiento completo, desde la incisión en la piel hasta la
retirada de la vaina, debe llevarse a cabo asépticamente.
• Al inflar el balón en o cerca de la punta de la vaina, asegurarse
de no inflarlo dentro de la punta distal de la vaina (Fig. 6). El
marcador radiopaco está ubicado aproximadamente a 5 mm de
la punta y, por lo tanto, no marca la punta distal verdadera de la
vaina (Fig. 1).
• No calentar o doblar la punta de la vaina. Podrían ocurrir daños en
la vaina.
PRECAUCIÓN
• Las leyes federales (EE. UU.) restringen la venta de este
dispositivo a médicos o a personas en su nombre.

INSTRUCCIONES DE USO

Las instrucciones para el uso de la válvula Tuohy-Borst (TBV) están
explicadas en la sección I y III.
Las instrucciones para el uso de la válvula de corte transversal (CCV)
están explicadas en la sección II y III.
19