2. Hinweis Diese Bedienungsanleitung vor dem Auspacken und vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Beim Einsatz in Maschinen darf das Messgerät erst dann in Betrieb genommen werden, wenn die Maschine der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
5. Arbeitsweise Widerstandthermometer nutzen die größtenteils lineare Widerstandsänderung von einigen Metallen bei Temperaturänderung. Zumeist wird Platin eingesetzt, da es eine große Wiederholgenauigkeit aufweist. Platin hat einen ‚positiven Temperaturkoeffizient‘, heißt, dass Ohmsche Widerstand Temperaturzunahme ebenfalls ansteigt. IEC751 definiert die auftretenden Messabweichungen bei den verschiedenen, lieferbaren Genauigkeitsklassen. Zumeist kommen die Klassen ‚A‘...
7. Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Geltungsbereich Diese Sicherheitsanweisungen gelten für die Temperatursensoren der Serie TWL…. und deren Zubehör zur Verwendung in explosionsgefährdeten Atmosphären gemäß CE-Zertifikat LOM 08ATEX2015 X. Richtlinien Die Temperaturmessgeräte der Serie TWL …. arbeiten nach dem Messprinzip der Widerstandsänderung bei Temperaturwechsel. Dieses Messprinzip dient der Kontrolle und Messung der Temperatur auch in explosionsgefährdeten Bereichen.
- Keine Installation nah an Luft- oder Dampfgebläsen Wartung und Reparatur Die Geräte sind wartungsfrei. Reparaturen dürfen nur von Kobold Mesura (Hersteller) durchgeführt werden. Lagerung Die Geräte müssen gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt werden. Lagertemperatur: -40°C …..+85°C für Sensoren ohne Messumformer...
8. Typenschild Produkttyp Mechanische Eigenschaften Seriennummer Prüfzeichen und Angaben Angabe von Gruppe der überwachenden Stelle Umgebungstemperatur und Kategorie Zertifizierungsnummer TWL K01/0214 Seite 7...
9. Montage im klassifizierten Bereich 9.1 Beispiele für die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Zündschutzart „Eigensicherheit“: „Ex ia“ Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich Kontroll- gerät Schutzrohr Trennschalt- verstärker Kontroll- gerät Trennschalt- verstärker Seite 8 TWL K01/0214...
Aluminium- oder Polykarbonat-Anschlusskopf bei TWL-ST TWL-SN und TWL-SA ohne Anschlusskopf 10.3 Materialien Sensor: Edelstahl 1.4404 (andere auf Anfrage) TWL-ST aus eloxiertem Aluminium Halsrohr: Edelstahl 1.4404 (andere auf Anfrage) Anschlusskopf: Aluminium, lackiert Kabel: Silicon oder PTFE für Typ TWL-SN und TWL-SA...
Seite 10
® Messumformer mit HART 10 K ® Messumformer mit PROFIBUS /Feldbus 5 K - Versorgungsspannung: 8…35 V für Standard Messumformer und ® Messumformer mit HART 9…32 für Messumformer mit ® PROFIBUS /Feldbus Hinweis Zum Programmieren des Messumformers bitte separate Bedienungsanleitung benutzen.
12. Bestellinformation Einschraub Widerstandsthermometer Form 2G mit Halsrohr, Schutzart Exia Schutzrohr G ½ AG nach DIN 43772, p 10 bar Einbaulänge Prozess- Sensortyp/ Verdrahtung Anschluss- Kopftransmitter Sonderheit (mm) anschluss Kategorie kopf 10 = 100 Ø8x6 mm 0 = ohne G = Form B, 16 = 160 = programmier- 1 = 1 x Pt100...
Seite 15
Einschraub Widerstandsthermometer Form 3G mit Halsrohr, Schutzart Exia Verjüngtes Schutzrohr G 1 AG nach DIN 43772 für schnellere Ansprechzeit, p 30 bar Einbaulänge Prozess- Sensortyp/ Verdrahtung Anschluss- Kopftransmitter Sonderheit (mm) anschluss Kategorie kopf 0 = ohne 16 = 160 Ø8x6 mm G = Form B, = programmier- 1 = 1 x Pt100...
Seite 16
Einschweiß Widerstandsthermometer Form 4, Schutzart Exia Schutzrohr nach DIN 43772, p 500bar Einbaulänge Prozess- Sensortyp/ Verdrahtung Anschlusskopf Kopftransmitter Sonderheit EL/L (mm) anschluss Kategorie 1406 = 65/140 (D1) Edelstahl 1.4404 2412 = 125/200 (D2) Edelstahl 1.4404 0 = ohne 4406 = 65/200(D4) 1 = 1 x Pt100 Edelstahl 1.4404 Kat.
Seite 17
Ersatz-Messeinsatz für Widerstandsthermometer nach DIN 43772 und nach Schutzart Exia Einbaulänge (mm) Für Form Länge Sensortyp/ Verdahtung Kopf- Sonderheit Messeinsatz Kategorie transmitter 0050 = 500 0071 = 710 001T = 1000 1028 TWL-M82 Ø8mm 00T4 = 1400 1428 002T = 2000 2028 XXXX = Sonderlänge...
Seite 18
Widerstandstemperaturmessgerät, ATEX-Kennzeichnung Ex ia, p normaler Luftdruck max. Einbaulänge Prozess- Sensortyp/ Verdrahtung Anschlusskopf Kopftransmitter Sonderheit (mm) anschluss Kategorie 0 = ohne = programmier- 1 = 1xPt100 Kat.B barer Trans- mitter 2-Leiter (5333D) 24 = 24mm 2 = 2xPt100 Kat.B 2 = 2-Leiter 0 = ohne TWL- A = Aluminium...
Marcatura LOM 08ATEX2015 X II 1GD Ex ia IIC T4…T6 / Ex iaD 20 IP65 T85ºC -20ºC ≤ Ta ≤ +60ºC Fabricado en KOBOLD MESURA SLU C/ Guifré, 655 08918 BADALONA (Spain Made in: Hergesteltlt in: Fabriqué dans: Fabbricato in:...